Quand deux dirigeants de puissances mondiales se rencontrent pour la première fois, il est sans doute préférable de briser la glace avec une plaisanterie. Samedi dernier, c'est une photo que le nouveau Premier ministre japonais Shinzo Abe a montré au président George W. Bush. M. Abe a montré au numéro un américain un vieux cliché de leurs grands-pères respectifs jouant au golf avec le président des Etats-Unis de l'époque, Dwight Eisenhower, a indiqué le conseiller pour la sécurité nationale. Bush «a eu l'air assez surpris et plutôt touché», a indiqué le responsable américain après une rencontre entre les deux dirigeants en marge du sommet du Forum de coopération économique Asie-Pacifique (Apec) à Hanoï. Selon ce responsable, les deux hommes ont aussi parlé d'une affaire de transfert litigieux dans le base-ball. Bush était très proche du précédent Premier ministre japonais Junichiro Koizumi. Ils avaient visité ensemble Graceland, le manoir musée d'Elvis Presley, à Memphis (sud des Etats-Unis). M. Koizumi avait un jour comparé son ami à Gary Cooper, dans un western de 1952 dans lequel l'acteur jouait le rôle d'un shérif qui réalisait que ses administrés refusaient de le soutenir dans sa confrontation avec un dangereux gangster.
