Résumé de la 35e partie n L'intervention de la police met fin à la bande à Bonnie et Clyde : Buck et Blanche sont arrêtés, Jones s'enfuit, Clyde et Bonnie doivent se cacher pour survivre. Clyde et Bonnie vont passer les semaines les plus dures de leur vie, fuyant à la moindre alerte, vivant d'expédients. La jambe de la jeune femme est déformée, faute de soins et elle marche en boitant. Ils volent des voitures qu'ils abandonnent pour ne pas se faire repérer. Ils se rapprochent de Dallas, leur base de départ, et tous les deux veulent retrouver leurs proches. Cependant, à Dallas, l'adjoint du shérif, Hinton, a eu vent de la présence du couple. Il en informe aussitôt son supérieur, le shérif Richard Schmid, dit «Smoot» qui lui donne l'ordre de tout faire pour arrêter les deux gangsters. Entre-temps, l'ancien complice de Clyde, le jeune W. D. Joneston est arrêté à Houston, puis extradé à Dallas où Hinton va l'interroger. — Clyde m'a forcé à le suivre, se défend le jeune homme, en pleurnichant, je n'avais pas, avant cela, d'antécédents judiciaires ! Hinton ne croit pas, bien sûr, à son innocence, mais il veut faire parler Joneston pour mieux connaître Clyde. Jones, content d'aider la justice, va dire tout ce qu'il sait de son ancien compagnon. — Ainsi, dit Hinton, si ce que tu dis est vrai, Clyde est très attaché à sa famille. — Oui, répond Jones, il lui envoie toujours de l'argent et il se plaignait tout le temps de ne pas être au milieu de ses proches... Il y a surtout les anniversaires : il connaît les dates de naissance de tous et regrette de ne pas être avec eux pour les fêter ! Hinton réfléchit et se dit que si Clyde est dans les parages, il pourrait venir rendre visite à ses parents. Il se renseigne sur les membres de sa famille et note leurs dates de naissance. C'est alors qu'il découvre qu'un anniversaire va être fêté dans quelques jours : celui de la mère de Clyde, Cummie, née un 21 novembre. Il fait surveiller la maison des Brown, mais on ne lui signale rien d'anormal. Seulement, le 21 novembre, il apprend qu'il règne une certaine agitation chez les Brown : toute la famille est réunie et on emballe de la nourriture dans des paniers, comme pour un pique-nique. Hinton et le shérif montent aussitôt une expédition. A la tête de plusieurs hommes, il suit la voiture des Brown. Ceux-ci s'arrêtent dans une clairière, à l'ouest de Dallas, et s'installent, effectivement, pour un pique-nique. Les policiers, en contrebas de la route et cachés dans les herbes hautes, attendent, armes au poing. Une voiture ne tarde pas à arriver. Bonnie et Clyde en descendent. Le shérif n'attend pas que les gangsters se mêlent aux pique-niqueurs de peur que la fusillade ne provoque un massacre. Il sort à découvert et crie : «Rendez-vous, vous êtes encerclés !» Pour toute réponse, Clyde tire son revolver et tire sur les policiers qui ripostent. Clyde est blessé au bras mais il réussit, une fois de plus, à fuir avec sa complice. (à suivre...)
