Les imitations ont la cote en Algérie. Tableaux, statues et bustes, les plus sollicités sont des ?uvres de maîtres célèbres. Ainsi, selon les brocanteurs de Oued K?nis, «les algériens sont friands des imitations d??uvres de Pablo Picasso, de Léonard de vinci, de Eugène delacroix et de Jean Renoir». Sachant qu?ils ne pourront pas s?offrir une vraie pièce, ils se contentent d?une copie. Nous savons maintenant que Renoir est le peintre le plus en vogue chez les algériens. Bien qu?il s?agisse de copies, il n?en demeure pas moins que ses tableaux s?arrachent à prix d?or. Certains n?hésitent pas à commander aux brocanteurs et antiquaires une imitation des ?uvres de Renoir. Parfois, ils attendent des mois. «Ils passent de temps à autre pour nous harceler pensant qu?on les a oubliés.» Selon un brocanteur à Oued K?nis, «le jour où ils acquièrent le tableau, ils sont tellement contents qu?ils donnent l?impression d?avoir acquis une pièce originale.» Cela a l?air d?amuser les brocanteurs qui, néanmoins, déclarent : « C?est grâce à ces gens-là que notre commerce subsiste».
