Textile et cuir: les opérateurs appelés à s'organiser en clusters pour répondre aux besoins du marché national    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 46.913 martyrs et 110.750 blessés    Sport scolaire: création de dix ligues de wilayas dans le sud du pays    Le président de la République préside la cérémonie d'ouverture des travaux des assises nationales sur le cinéma    Guterres demande le retrait de l'armée sioniste du Liban "dans le délai convenu"    Commerce: intransigeance envers la spéculation et le monopole pour préserver la stabilité du marché    Pétanque/concours national: la triplette de Tlemcen sacrée à El Oued    Agression sioniste: entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu à Ghaza    Plusieurs taxes et redevances instituées    Un responsable sioniste annule les détentions administratives des colons illégaux    La BRI en coordination avec la Sûreté de daïra d'Aïn Madhi : « Deux dealers ont été mis hors d'état de nuire »    Le parti LFI trahi        Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes    Ligue des champions : Le MCA arrache la qualification aux quarts dans la douleur    Le handball national face à ses objectifs    Coupe de la Confédération (Simba SC- CSC) : Le Mozambicain Celso Armindo au sifflet    Vers la création de grands pôles spécialisés dans la culture de céréales et de maïs en grain    Récupération de 8 têtes de cheptel volées    Deux trafiquants arrêtés avec 3.660 capsules de Prégabaline    La France cherche des sanctions à imposer à l'Algérie mais n'en trouve pas    Démantèlement d'un atelier clandestin de confection de bijoux en or    Comment faire pour lire plus de livres ?    Journée nationale de la commune: un nouveau système de gestion des collectivités locales en 2025    70e anniversaire de la mort de Didouche Mourad: conférence sur le parcours du chahid    Foot / Ligue des Champions (Gr: A - 6e et dernière journée) : héroïque en Tanzanie, le MC Alger qualifié en quarts de finale    Commerce: un programme proactif pour éviter toute éventuelle perturbation sur les marchés    Cancer de la prostate: le dépistage individuel seul moyen de prendre connaissance de la pathologie    Intempéries: plusieurs routes coupées en raison de l'accumulation de la neige    Le Caftan constantinois: un des habits féminins prestigieux incarnant l'authenticité algérienne    Chutes de neige sur les reliefs de l'ouest du pays à partir de samedi    Le Président Tebboune a reçu les responsables de médias    Le ministre présente ses condoléances suite au décès du Moudjahid Mohamed Hadj Hamou,    Frédéric Berger n'est plus    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie auprès de la République de Sierra Léone    Batna: la dépouille mortelle du moudjahid Lakhdar Benchaïba inhumée au cimetière d'Arris        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre
Antigone bientôt sur les planches
Publié dans Info Soir le 19 - 03 - 2007

Activité n La troupe théâtrale Essarkha de l'association culturelle Mahfoudh-Touahri de Miliana présentera, mardi au Théâtre national, la générale d'Antigone.
«Cette pièce sera jouée par de jeunes comédiens, des amateurs qui s'emploient à faire preuve de professionnalisme», déclare le metteur en scène Belkacem Amar, ajoutant que travailler avec ces jeunes, c'est établir un trait d'union entre l'ancienne et la nouvelle génération, donc assurer la relève.
«Pour moi, c'est un plaisir et un enrichissement que de travailler avec cette troupe», assure-t-il.
D'autre part, Belkacem Amar reconnaît la difficulté de mettre en scène cette pièce. «Antigone est le sommet de la tragédie, et la mettre en scène présente quelques difficultés tant la pièce se révèle, dramatiquement parlant, complexe.»
«Il ne suffit pas d'adapter le texte à la scène, mais il faut essayer, et ce qui est fondamental, de ne pas altérer sa dramaturgie, c'est-à-dire respecter la philosophie et l'essence même du texte ainsi que préserver les valeurs humaines et esthétiques qu'il contient», ajoute-t-il. Belkacem Amar relève en outre que la pièce qui nécessite beaucoup de moyens techniques est marquée par un travail de création, contournant ainsi toute sorte de contrainte. Il s'agit autrement dit d'une adaptation et non pas d'une mise en scène intégrale du texte. S'exprimant, par ailleurs, sur le choix de la pièce, Belkacem Amar estime que «Antigone est toujours d'actualité parce qu'elle aborde diverses problématiques, à savoir la femme et la citoyenneté». Il explique, d'autre part, que ce texte, écrit par Sophocle, un dramaturge de la Grèce antique, traduit vers l'arabe par Abderramane Badaoui et réécrit par Ahmed Rabah spécialement, met en scène la présence de la femme, et ce dans une époque où celle-ci ne jouissait d'aucun statut ni social ni juridique. La femme apparaît avec toute sa personne, souveraine et résistante. Le texte oppose, selon l'orateur, la femme à l'homme. Il décrit une situation conflictuelle.
Pour sa part, Mohamed Zerkaoui, comédien, qui indique que la pièce a été montée sur fond d'importantes mutations politiques ayant conduit à l'émergence pour la première fois du concept de démocratie, explique que le choix du texte s'explique par le fait qu'il s'agit d'une tragédie et que la troupe s'inscrit d'emblée dans cette veine. «Nous travaillons sur des textes qui comportent une charge dramatique. C'est notre style.»
Jouer Antigone, un texte universel, ne signifie pas qu'il y a une crise de textes algériens, précise par ailleurs Belkacem Amar. «Ce qui est à relever, c'est bien la crise des metteurs en scène. Les textes existent, les comédiens sont là, mais il y a vraiment très peu de metteurs en scène», déplore-t-il. Et c'est pour cette raison, selon lui, que le théâtre algérien stagne depuis plusieurs années et n'arrive pas à s'améliorer et à innover.
La pièce raconte comment les deux frères Polynice et Etéocle s'étant entretués, le Roi Créon interdit l'ensevelissement de Polynice, mais ordonne l'organisation des funérailles d'Etéocle.
Face à cette injustice, Antigone décide d'enterrer son frère Polynice…


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.