Aberration Les deux amis n?étaient pas au bout de leurs peines : des gâteaux leur sont maintenant imposés. Grand, gaillard, moustachu, Mohamed, la trentaine, vient d?appeler de son portable Selma, une amie de longue date, qu?il veut revoir pour discuter. «Je t?attends Selma à l?intérieur du salon de thé, tu me trouveras au premier étage.» Il raccroche et entre, mais il est intercepté en bas des marches. «Vous êtes seul, sortez Monsieur, nous n?acceptons que les couples», lui lance le serveur qui guettait, visiblement, les clients au seuil de la porte. «Mais j?attends une personne, je dois la rencontrer ici», riposte le jeune homme indigné. Sans l?écouter, le serveur le repousse d?un geste hostile et répond sur un ton âpre : «Attendez dehors.» Mohamed ressort offensé et attend son amie Selma. Quelques minutes plus tard, le revoilà avec son amie, accrochée à son bras. Mais cette fois, le serveur fait mine de ne pas le reconnaître, l?accueille avec un large sourire et ouvre même les bras en l?invitant à prendre place. «Vous êtes les bienvenus chez nous.» Une fois à l?intérieur, une autre histoire attend les deux amis. Le serveur s?approche de leur table pour prendre la commande. Une bouteille de limonade pour Selma et un café bien serré pour Mohamed. «Que voulez-vous prendre comme gâteaux ?» Selma lève la tête et rétorque : « Non, rien, nous n?avons pas faim, merci.» «C?est tout, nous avons mangé», appuie Mohamed d?un geste de la tête. Le serveur ne bouge pas, comme si ces paroles étaient adressées à quelqu?un d?autre. «Dans ce salon, il faut prendre quelque chose, c?est la règle.» «Mais nous ne voulons rien manger», insistent les deux amis. Rien à faire, ils se soumettent une autre fois, n?ayant guère le choix. Il est à signaler que les prix sont excessifs : un verre de limonade et une bouteille de boisson gazeuse à 80 DA, un café noir à 60 DA et un gâteau à 80 DA !
