Résumé de la 30e partie n Un coffre, portant des empreintes digitales facilement reconnaissables, a été trouvé sous le lit des victimes de la droguerie Farrow. Faute d'identifier l'inconnu qui a laissé son empreinte, l'inspecteur Fox se met à interroger les voisins des victimes, dans l'espoir de découvrir les meurtriers. Une voisine, Ethel Stanton, affirme avoir vu les meurtriers. — Vous pouvez alors les identifier ? — Non, ils étaient de dos. Je les ai vus alors qu'ils sortaient de la droguerie, ils couraient sans se retourner ! — Vous vous rappelez leur physionomie ? — Ils paraissaient jeunes, l'un portait un manteau sombre ! C'était bien sûr insuffisant, mais avec le témoignage du laitier, on a la confirmation qu'il y avait deux agresseurs. Le policier se rend ensuite dans le café du quartier. Dès qu'on le voit, les consommateurs s'arrêtent de bavarder. — Vous êtes tous au courant de ce qui s'est passé dans le quartier… Personne ne répond. — Nous sommes à la recherche de suspects… Les meurtriers portaient des masques, qu'ils ont abandonnés sur les lieux. Ce fait nous incite à penser qu'ils sont du quartier ou qu'ils le fréquentent suffisamment pour ne pas risquer d'être reconnus ! Des hommes se regardent. Fox hoche la tête. — Peut-être que vous avez une idée… Un homme parle. — Oui, je crois que nous avons une idée… — Et si vous m'en faisiez part ? L'homme s'éclaircit la voix. — Nous pensons aux frères Alfred et Albert Stratton… Fox hoche de nouveau la tête. — Oui, mais sur quoi se base votre accusation ? — Ce sont des vauriens ! — Ils n'ont jamais eu affaire à la justice ! L'homme, qui a parlé, s'exclame. — C'est parce qu'ils ont toujours réussi à lui échapper… — Et ils n'arrêtent pas de faire de mauvais coups ? — Oui… d'autres personnes interviennent. — Après chaque mauvais coup, ils disparaissent, parfois pour de longs mois… Fox est surpris. — Pourtant personne n'a porté plainte contre eux ! — On dit qu'ils portent des masques… — Et actuellement, les a-t-on aperçus ? On sourit. — Bien sûr, ils ont disparu ! (à suivre...)
