Le Japonais Satoshi Ishii, champion olympique dans la catégorie prestigieuse des plus de 100 kg aux Jeux de Pékin, a causé un vif émoi au pays du Soleil levant. Il a en effet confié jeudi à l'empereur du Japon, Akihito, qu'il ne défendrait pas son titre aux JO de Londres, en 2012. «Visez-vous les prochains Jeux Olympiques ?», a demandé le monarque à Ishii à l'occasion d'une garden party organisée chaque année par l'empereur Akihito et l'impératrice Michiko au Palais Akasaka, où étaient conviés 1 600 invités, dont les médaillés d'or de Pékin. «Les prochains Jeux Olympiques ne font pas partie de mes objectifs, Monsieur », a répondu Ishii, 21 ans. «Vous allez donc prendre une autre direction ?», a poursuivi Akihito. «Oui, Monsieur», a rétorqué le judoka, inscrit en dernière année à l'Université Kokushikan de Tokyo. Ishii a en effet laissé entendre aux responsables du judo japonais, qu'il pourrait poursuivre sa carrière dans le milieu lucratif des arts martiaux mixtes.