L'ancienne championne olympique du marathon, Naoko Takahashi, a annoncé mardi qu'elle prenait sa retraite. «J'ai décidé d'arrêter de courir», a déclaré l'ancienne détentrice du record du monde au cours d'une conférence de presse. «Je suis tout à fait satisfaite de ma carrière et je n'ai aucun regret.» Takahashi, 36 ans, a été la première Japonaise sacrée championne olympique en athlétisme, aux Jeux de Sydney en 2000. Elle avait battu le record du monde au marathon de Berlin en 2001 en 2 heures, 19 minutes et 46 secondes.