Le Haute cour d'Australie a annulé, ce jeudi matin, la condamnation de deux trafiquants de drogue présumés, en raison des assoupissements répétés du juge lors de leur procès. Le juge s'était endormi parfois jusqu'à vingt minutes d'affilée et en ronflant, lors du procès des deux hommes en 2004. Les membres du jury avaient été visiblement distraits et souvent amusés, lors de cette audience où des employés du tribunal avaient tenté de faire sortir le juge de son sommeil, en faisant tomber lourdement au sol des dossiers. Le juge, qui souffrait d'apnée du sommeil, a pris sa retraite en juillet 2005. Les deux trafiquants de drogue présumés avaient été respectivement condamnés à treize ans et demi et onze ans de prison, après avoir été reconnus coupables de trafic d'ecstasy. Ils avaient fait appel de la décision. La Haute cour a annulé leur condamnation, estimant que le juge Dodd n'avait pas présidé le procès correctement et que de ce fait, le jury n'avait pu se prononcer dans de bonnes conditions.
