Trois records du monde et un record d'Europe ont été battus lors de la dernière journée de la dernière étape de la Coupe du monde en petit bassin, dimanche à Berlin, avec une mention particulière pour celui de l'Allemand Paul Biedermann sur 200 m nage libre (1'40''83). Biedermann a été digne de son statut de fleuron d'une équipe d'Allemagne sans ses ténors, en s'appropriant la marque mondiale qui était détenue depuis plus de huit ans par l'Australien Ian Thorpe. Le champion d'Europe 2008 de la distance (grand bassin) n'a laissé aucune chance à ses poursuivants, laissant à plus de deux secondes le Tunisien Oussama Mellouli, champion olympique 2008 du 1 500 m nage libre. Au total, quatre marques mondiales ont été améliorées lors de l'épreuve de Berlin.
