Le Hay-Adams, où la famille Obama a choisi d'élire résidence depuis hier, en attendant de prendre ses quartiers à la Maison-Blanche, est l'un des hôtels les plus prestigieux de Washington, dont la légende veut qu'il soit hanté. Ouvert en 1928, le palace est situé à quelques dizaines de mètres de la Maison-Blanche, au cœur de la capitale américaine. Il propose 145 chambres, dont 20 suites, allant de 395 dollars à 6 000 dollars la nuit. Selon une légende bien établie à Washington, l'hôtel est hanté par la femme d'Henry Adams (écrivain et descendant des présidents américains John Adams et John Quincy Adams), Marian «Clover» Adams qui, souffrant de dépression, s'est suicidée en 1885 dans cet hôtel où elle résidait avec son mari. Le triste fantôme rendrait régulièrement visite au luxueux établissement tous les mois de décembre, autour de la date-anniversaire de son décès. Le personnel du Hay-Adams jure avoir vu des portes de chambres s'ouvrir et se fermer sans explication ou des radios se mettre brusquement en marche. Certains assurent même avoir entendu dans les étages les sanglots d'une femme, ou une voix chuchotant à l'oreille des femmes de chambre : «Que voulez-vous?»
