Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Un syndicaliste espagnol avertit contre les atteintes aux droits humains au Sahara occidental    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Le président de la CAF félicite M. Sadi pour son élection au Comité exécutif de l'instance africaine    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Célébration à Alger de la Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    Le 6e Festival de la chanson andalouse de jeunesse s'ouvre à Alger    Vingt-cinq joueurs pour affronter l'Ouganda et l'Algérie    Une 20e journée bien chaude...    Mondial 2026 : l'arbitre algérien Gamouh dirigera Burundi-Seychelles    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    Une union syndicale française appelle à un rassemblement contre la circulaire Retailleau    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Renforcement des effectifs de police après la rupture du jeûne    Promotion de l'artisanat traditionnel et des métiers    Les vieux marchés, lieux de prédilection des ''nostalgiques'' pendant le Ramadhan    Lancement des stylos à insuline produits localement avant la fin du Ramadhan    Réunion des agriculteurs à Relizane Sensibiliser et informer sur la régularisation des terres agricoles    Encadrement des étudiants porteurs de projets d'entrepreunariat    Des artisans tunisiens font perdurer la tradition    La cheffe d'orchestre Zahia Ziouani anime une rencontre à Sarcelles    Palais de la Culture Moufdi-Zakaria Présentation à Alger de la pièce de théâtre «Le Fil rouge»    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses    Kessar Abdelkader du parti RND, élu sénateur    Le scrutin se déroule dans de bonnes conditions dans les wilayas du Centre        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La diva serbe Jovanovic fascine... et accole Wahdi de Noura à l'opéra
Constantine, capitale de la culture arabe 2015
Publié dans La Tribune le 24 - 05 - 2015


Nasser Hannachi
L'opéra était à l'affiche vendredi soir à la salle annexe du zénith Ahmed Bey (300 places) à Zouaghi, dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe 2015». Après s'être produite à Alger jeudi, la cantatrice serbe, Jadranka Jovanovic, accompagnée du pianiste Nikola Rakov, a enchanté les mélomanes d'un répertoire puisé dans «les perles musicales du monde» dans lesquelles elle s'identifie. Elle a interprété des opus de l'opéra et de la chanson classique. En particulier les compositeurs : Serbe, Stanislav Binicki, l'Islandais Blondal, l'Italien, Rossini et Georges bizet, le Français. Douée d'une voix enchanteresse, alliant mimes et rimes, la diva virevoltait sur la scène, ravie, invitant à l'exploration de cet art d'odéon. Son interprétation de Ne me quitte pas, de Brel, revisitée à sa manière laissait le public sous le charme. Et elle s'adonnait à un piano à quatre mains avec son collaborateur et ex-professeur Rakov pour confirmer son autre talent d'instrumentiste. Etaient pianotés My way, ce grand standard repris par Sinatra, le fameux ragtime de Scott Joplin The entertainer, Love me tender d'Elvis Presley et bien d'autres arias, qui reflètent sa diversité et son panorama musical, qu'elle s'est forgés à travers ses années de production sur les plus belles scènes mondiales (Salzbourg, Opéra de Nice, San Carlo à
Lisbonne...). Ensuite Jovanovic se dotait de son livret et entonne majestueusement une partition richissime du répertoire algérien, Wahdi de la chanteuse algérienne Noura. Un hommage posthume a été rendu à cette talentueuse artiste disparue en juin 2014. «Quand j'ai reçu cette invitation à me produire en Algérie, mon souhait était de pouvoir offrir à la scène algérienne une chanson du terroir de ce pays. Mais Comment puis-je rendre un tel hommage ? Jusqu'alors j'ai chanté dans plusieurs langues dont le chinois, le suédois, le bulgare,...», relatait Jovanovic. La conception de ce titre adapté pour piano et voix était passé par quelques étapes : «J'ai entendu cet air fredonné par une personne qui a une parfaite connaissance de cette musique. Après avoir écouté l'intégralité de ce titre sur YouTube, je confirmais son appartenance auprès de l'ambassadeur d'Algérie à Belgrade. Il m'a donné le feu vert en me disant que c'est l'œuvre de Noura et le compositeur est aussi algérien. Sitôt mon pianiste et moi avons commencé les arrangements et les transcriptions », nous dira la Serbe, affichant sa satisfaction d'avoir chanté ce morceau «de cette icône de la chanson algérienne». Questionnée sur ses transitions de l'opéra aux musiques de variété et populaire, la cantatrice a révélé : «Je chantais beaucoup de
personnages des pièces d'opéra. Mais aussi j'ai éprouvé le besoin de faire des innovations. Piano, piano... Je commençais à concrétiser mon projet en
passant en premier lieu par la chanson française puis les musiques du monde.» Le duo, pianiste et diva, a séduit le public à travers cette compilation. Quelques présents n'ont pas hésité à rallier la scène pour immortaliser le moment en prenant des photos avec la grande silhouette, vêtue d'une longue robe noire, et dont le regard dégage ...de la voix. Jovanovic, de formation
pianistique, a joué dans plus de 100 rôles d'opéras. Elle a en outre collaboré avec les plus éminents chefs d'orchestre universels. L'artiste compte
plusieurs palmarès, dont le prix du ministère russe de la Culture pour la contribution spéciale de l'année marquant le 200e anniversaire de la naissance de Pouchkine. La soirée organisée par l'Office national pour la communication et l'information (Onci) entre dans le cadre des échanges culturels entre les deux pays.
N. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.