El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous avons été oubliés dans les chalets»
Les sinistrés recasés sur le site de Bourouba interpellent les pouvoirs publics
Publié dans La Tribune le 11 - 02 - 2009


Photo : Shel
Par Rachida Merkouche
Ils sont là encore cet hiver, qu'ils espéraient certainement ne pas passer ici, dans les chalets. Chaque année, à l'approche du froid, ils espèrent. L'été ne les ménage pas non plus, dans ces cubes en bois que le temps a fini par laminer. Posé aux pieds de la cité Bourouba, ce centre de recasement est une provocation à la situation d'insécurité qui règne dans le quartier.
Recasées dans des chalets sur le site de Bourouba pour une durée de 18 mois après un séjour de quelques mois sous des tentes, des familles sinistrées s'y trouvent toujours. Cinq ans après le séisme qui a frappé la capitale et la wilaya de Boumerdès, l'opération de relogement semble avoir omis les occupants qui voient leur chance de quitter ces «baraques» s'amoindrir de jour en jour. Sur les 180 familles installées sur ce site par les autorités, seules 36 ont été relogées. Leur calvaire a pris fin alors que celui des 144 autres se poursuit. Les mois et les années se suivent, sans que vienne l'épilogue qui mettrait fin à leur attente. Comme les 8 autres familles qui y résidaient avant le séisme du 21 mai 2003, la famille Kabri a été ramenée du haouch de Boubsila après un séjour de quelques mois sous des tentes. Classées en zone rouge, les bâtisses ont été vidées de leurs occupants pour être démolies. Le vieux Rabah Kabri ne cache pas sa crainte de s'éteindre ici, lui qui égrène les jours qui passent dans le chalet numéro 151 alors que sous leurs pieds, lui et sa compagne d'infortune, son épouse, le plancher pourrit et craque de toutes parts.
Entre la pièce qui fait office de salle de séjour et le coin cuisine-sanitaires, des bouts de planches cachent un énorme trou laissé par la partie qui a cédé. La vieille femme déclare craindre pour son mari, non-voyant depuis quelques années. «Je dois le surveiller de jour comme de nuit de peur qu'il ne bute sur la plaque et qu'il tombe lorsqu'il se dirige vers les sanitaires.» Le septuagénaire déclare n'avoir jamais pensé qu'un jour il pourrait vivre une telle situation, lui et sa famille. «Mon frère Aliouet et moi avons construit nos logements et à l'avènement de l'indépendance, nous avions terminé les travaux. Nous étions propriétaires du haouch où nous habitions lorsque est intervenue la décision de nous évacuer après le séisme de 2003. J'ai tous les papiers qui le prouvent.»
«Patientez, vous serez bientôt relogés»
Le vieil homme infirme déclare ne pas comprendre comment les siens n'ont pas fait partie des familles relogées. Ses deux enfants, chefs de famille, sont aussi sur le site, avec femmes et enfants. «Pourtant, nous sommes parmi les premiers transférés ici dans ces chalets», souligne-t-il, tandis que sa vieille épouse déplore l'attitude du chef de la daïra d'El Harrach qui la reçoit à chaque fois avec de «sempiternelles promesses». Des phrases telles que «Patientez, vous serez bientôt relogés», elle assure les avoir entendues maintes fois au niveau de la daïra. Le flou semble en tout cas entourer le transfert de toutes ces familles vers les chalets de Bourouba, alors que la décision de démolition de leurs habitations (n° 12 204 délivrée, en 2006, sur la base de la décision n° 2 166 du 7 octobre 2006 signée par le wali d'Alger) n'a jamais été appliquée. Comme si elle espérait qu'un article de presse pouvait les aider à sortir de ce chalet qui s'effrite chaque jour un peu plus et dont le plancher «risque de céder sous [leurs] pas», la vieille femme sort un dossier et demande à son petit-fils d'en extraire les décisions d'évacuation et de démolition des bâtisses du haouch. Tout en défendant la cause de ses grands-parents, le petit-fils, Toufik Ben Bouazza, lâche des bribes de phrases qui en disent long sur le calvaire des siens. «J'habite un chalet avec mes 4 sœurs, mon frère et moi, et à 33 ans, je ne peux me marier ici. Mais, mon vœu le plus cher est que mon grand-père puisse être relogé en priorité en raison de son infirmité et parce qu'il mérite une existence plus décente pour ce qui lui reste à vivre.» Parmi ceux qui partagent le sort du jeune homme, de ses oncles et de ses grands-parents, la famille Djouhri, qui s'est d'abord retrouvée dans une décharge de compostage appelée pompeusement «Michelin», où elle a séjourné «5 mois sous une tente après le séisme de 2003» avant d'être transférée vers le site de Bourouba. «Nous avons été oubliés ici», déplore le chef de famille. «Ils nous ont ramenés pour 18 mois, et nous sommes encore là près de 6 ans après.» Son voisin Yazid soutient que pour les autorités, «le relogement est basé sur des considérations autres que la nécessité», illusion faite aux quelques familles qui ont eu la chance de quitter le site.
«Ni démolition ni restauration»
Selon lui, la situation de certains sinistrés est ambiguë vu que la classification de leurs immeubles a été modifiée, et que le retour chez eux ne se précise pas. «Nous avons eu des décisions de classification de nos immeubles en zone ‘'rouge 5'' avant que beaucoup d'entre nous ne se voient ‘'dégradés'' en zone ‘'orange 4'' mais sans aucun écrit ni décision de retour. Cela signifie que nos habitations n'ont pas été restaurées à ce jour», déplore Yazid, qui affirme compter deux asthmatiques dans sa famille -sa femme et sa fille- à cause de l'humidité dans ces chalets. Sans compter l'insécurité qui règne sur les lieux et dont se plaignent tous les occupants. «Il est impossible pour une femme de sortir à 7 heures du matin sans se faire agresser. Mon épouse en a fait l'expérience à deux reprises, en se rendant à son travail, alors qu'elle n'avait pas encore quitté le site», se plaint Yazid, avant que les autres ne renchérissent. «Nous ne pouvons nous déplacer et rendre visite à nos proches au risque d'être cambriolés, et personne ne vient chez nous par peur des agressions», affirment nos interlocuteurs. «La garde communale ne fait pas de tournées la nuit, alors que le chalet destiné à la police est fermé. Ici, c'est la base de la drogue et l'antre des rats qui s'introduisent dans les chalets, les planchers étant pourris et craquant de toutes parts.» Comme tout recasement profite aussi, inévitablement, à d'indus occupants, le site de Bourouba n'a pas été épargné. L'occasion pour eux de dénoncer «les imposteurs qui ont bénéficié de chalets qu'ils ont vendus».
L'eau courante 24h/24, c'est, selon Yazid, le seul aspect positif de leur séjour qui ne semble pas trouver son aboutissement. Près de 6 années après, le site de Bourouba semble prendre racine, au grand dam de ses occupants qui ne souhaitent qu'une chose : le quitter au plus vite pour un relogement décent. Du côté de la daïra d'El Harrach, la solution se fait toujours attendre.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.