Le ministre de l'Education nationale préside la cérémonie de célébration de la Journée internationale des mathématiques    Les tortures et les assassinats commis par la France coloniale dénoncés par ses propres enfants    Alger : arrestation d'une fausse médecin    Hadj 2025 : le choix du vol est définitif et aucune modification n'est possible une fois la réservation confirmée    22e AG de l'ACNOA: Berraf réélu par acclamation à la tête l'instance africaine    Les personnes à besoins spécifiques, un exemple de résilience face aux épreuves    Le groupe Sonelgaz honore ses travailleurs à besoins spécifiques    Education nationale: ouverture de 5 lycées régionaux spécialisés en mathématiques    Cyclisme: les prochains championnats arabes se dérouleront en Algérie    Grands projets: le PPP, catalyseur pour renforcer l'outil national de réalisation    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Ooredoo organise un ''Iftar'' en l'honneur de la presse nationale et de ses partenaires    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Cinq pièces en arabe et tamazigh en compétition pour le FNTP
Festival culturel local de théâtre professionnel à Guelma
Publié dans La Tribune le 03 - 09 - 2016

Cinq pièces seront en lice lors du Festival culturel local de théâtre professionnel, prévu à Guelma du 25 au 29 septembre, au terme duquel sera choisie l'œuvre qui participera au Festival national de théâtre professionnel (Fntp) à Alger, a indiqué mercredi passé le commissaire du festival local, Ali Beraoui à l'APS. Cette compétition aura lieu au théâtre régional «Mahmoud-Triki» entre des compagnies et troupes des wilayas de Constantine, Bordj Bou-Arreridj et Tizi Ouzou qui présenteront des œuvres en arabe et en tamazight, a indiqué Ali Beraoui.
Cinq pièces seront en lice lors du Festival culturel local de théâtre professionnel, prévu à Guelma du 25 au 29 septembre, au terme duquel sera choisie l'œuvre qui participera au Festival national de théâtre professionnel (Fntp) à Alger, a indiqué mercredi passé le commissaire du festival local, Ali Beraoui à l'APS. Cette compétition aura lieu au théâtre régional «Mahmoud-Triki» entre des compagnies et troupes des wilayas de Constantine, Bordj Bou-Arreridj et Tizi Ouzou qui présenteront des œuvres en arabe et en tamazight, a indiqué Ali Beraoui.
Les œuvres compétitrices lors de cette phase éliminatoire pour les régions de l'Est, du Centre-est et du Sud-est ont été sélectionnées par un jury de spécialistes parmi seize pièces candidates auditionnées les 30 et 31 août courant. Les pièces candidates avaient été représentées par des troupes de Tizi Ouzou, Illizi, Alger, Bordj Bou-Arreridj, Constantine, Batna, Sétif, M'sila, Annaba et Guelma.
Pour rappel, au mois d'août passé, une polémique avait été déclenchée suite à la protestation des associations et artistes à cause du refus, du Théâtre régional de Guelma de faire concourir des pièces en langue tamazight pour les présélections le FNTP.
Le groupe d'associations et de coopératives théâtrales de la wilaya de Tizi Ouzou qui ont dénoncé, dans un communiqué, «le zèle et les dépassements dont a fait preuve le commissaire de la présélection du festival des Centre-est, actuellement directeur du théâtre Régional de Guelma». Elles dénoncent, également, «les difficultés pour les troupes d'expression amazigh participer à des spectacles en dehors de la Kabylie».
Selon les médias, le directeur du Théatre régional de Guelma, Ali Braoui avait expliqué qu'officiellement ces pièces n'avaient pas été sélectionnées «pour avoir dépassé les délais d'inscriptions aux présélections».
Suite à cette polémique, le ministre de la Culture, Azzedinne Mihoubi, avait alors pris position, dans un communiqué, pour le respect du théâtre amazigh, où il a demandé au directeur du théâtre régional de Guelma de ne pas se baser sur des critères linguistiques» tout en appelant de «faire preuve de professionnalisme dans la production de pièces de théâtre, en arabe et en tamazight, les deux langues nationales et officielles».
Le ministre de la Culture avait également exhorté les théâtres régionaux à sélectionner les pièces destinées à être produites ou à concourir dans des festivals nationaux sur des «critères professionnels et artistiques et non sur des bases linguistiques ou régionales».
Par ailleurs, Azzedine Mihoubi a appelé l'ensemble des théâtre régionaux à travailler en commun pour «favoriser les coproductions et les échanges entre les professionnels du 4e art», tout en soulignant la nécessité de «faire preuve de professionnalisme» dans la production de pièces de théâtre, en arabe et en tamazight, «les deux langues nationales et officielles», rappelle le communiqué.
Rappelant les principes généraux qui régissent le Théâtre national algérien, le ministre a insisté sur le respect de ces derniers qui sont des normes «au-dessus de tout favoritisme et régionalisme».
R. C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.