Air Algérie et Djezzy signent un protocole d'accord pour un partenariat stratégique    Alger : plus de 235.000 arbres plantés durant la saison 2024-2025    Finances : Bouzred souligne la nécessité de poursuivre les efforts de modernisation de l'administration fiscale    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Japon    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Université d'Alger 3 : création de 50 micro-entreprises pour contribuer au développement de l'économie nationale    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le livre pour enfants, entre réalités et perspectives
Thème d'une rencontre nationale à Médéa
Publié dans La Tribune le 18 - 02 - 2009


Synthèse de Wafia Sifouane
L'université de Médéa abrite depuis lundi dernier une rencontre nationale sur la littérature pour enfants, un secteur délaissé par les éditeurs algériens bien que la demande sur le marché reste très forte. Ont pris part à cette rencontre de nombreux universitaires et écrivains nationaux et étrangers. Un événement organisé par la direction de la culture avec le concours de l'association Bencheneb et du centre universitaire. Etalée sur trois jours, cette rencontre permettra aux gens du domaine de se pencher sur trois axes différents, à savoir le conte pour enfants, la poésie et le théâtre. Ces derniers feront l'objet d'une approche analytique approfondie et cela dans le souci de cerner les contours de ce genre littéraire et d'identifier les conditions favorables à son évolution.Lors de la première journée, le professeur Hocine Fillali de l'université de Béchar a traité dans sa communication les spécificités de la littérature pour enfants qui doit respecter certaines règles, s'agissant d'une œuvre littéraire destinée à un jeune lecteur influençable. Sur ce thème, les œuvres littéraires pour enfants doivent être soumises à une étude tant sur le plan affectif qu'émotionnel, mais elles doivent aussi prendre en compte le milieu social de l'enfant. Cette dernière remarque se justifie car, hormis les contes et les histoires éducatives, nul éditeur n'a tenté de présenter des œuvres qui aideraient l'enfant à élargir sa vision et contribueraient à l'ouverture de son esprit pour lui permettre d'appréhender la culture non plus dans sa dimension nationale mais universelle. Pour le conférencier, l'enfant doit s'identifier dans les œuvres qui lui sont proposées et cela à travers le choix des personnages et le message véhiculé. Les contes ne doivent aucunement constituer «un facteur d'agression» sur l'esprit de l'enfant ou «un moyen de le détacher de sa réalité», dira M. Fillali. Ce dernier point mérite d'être développé. Qu'est-ce qu'un conte agressif ? Que veut dire un détachement de la réalité de l'enfant à travers un conte ? N'est-ce pas là juste des euphémismes pour défendre «l'algérianisation» de tout conte ou histoire universels, comme on le fait déjà ? M. Fillali dira par ailleurs que les éditeurs ne consacrent pas assez d'attention aux œuvres qui s'adressent aux lecteurs passant de l'enfance à l'adolescence. Durant ces trois jours de débats, les participants aborderont l'approche objective dans le texte littéraire pour enfants, la littérature pour enfants en Algérie et sa relation avec les problèmes de l'enfance et l'apport de la littérature populaire et du
patrimoine national dans l'essor de ce genre de littérature.
Cette rencontre vient à point nommé, car la littérature pour enfants en est encore au stade embryonnaire en Algérie et, si quelques rares éditeurs font des efforts pour produire des livres de bonne facture et à bon bons prix, il reste encore beaucoup à faire.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.