Dessalement d'eau de mer: le PDG de Sonatrach inspecte la remise en service de la station d'El-Hamma    Visite de De Mistura dans les camps des réfugiés sahraouis: réaffirmer l'attachement du peuple sahraoui à son droit à l'autodétermination    Algérie-Niger: signature d'un procès-verbal des discussions dans le domaine des hydrocarbures    Au 2e jour de sa visite en Italie: le Général d'Armée Saïd Chanegriha visite le monument historique "Autel de La Patrie"    Réunion du Gouvernement: suivi de la situation sanitaire dans certaines wilayas du Sud    Le président de la République installe la Commission nationale de révision des codes communal et de wilaya    Mascara: le Moudjahid Kada Ameur inhumé au cimetière de Sidi Othmane    Accidents de la circulation: 2082 morts et 8821 blessés enregistrés au cours des 8 premiers mois de 2024    Festival international d'Oran du film arabe: 18 documentaires longs et courts métrages en compétition    CDH: l'Algérie affirme à Genève que le retour de la sécurité au Proche-Orient dépend de la fin de l'occupation sioniste    Cas de diphtérie et de paludisme dans certaines wilayas du sud: les équipes médicales de la Protection civile poursuivent la campagne de vaccination    Backyard Ultra Algérie: la course sans fin le 19 octobre prochain à Alger    Reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 17 éléments de soutien aux groupes terroristes    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 41.689 martyrs et 96.625 blessés    La narration assumée de l'histoire constitue un "socle référentiel" pour les générations    Ligue 1 Mobilis: le coup d'envoi du match MC Oran-ASO Chlef décalé à 20h30    L'Algérie met en garde contre les plans israéliens    Examen des opportunités de partenariat entre Sonelgaz et «Elsewedy Electric Algeria»    Une délégation du Conseil de la nation participe à la 4e partie de la session ordinaire 2024    Belaribi en visite d'inspection    Le Président iranien promet une réponse décisive au régime sioniste    L'UE a demandé une réunion d'urgence du Conseil de sécurité de l'ONU    Les impacts entre 2025/2030/2050 des politiques de la transition énergétique seront déterminantes    Nettoyage et embellissement    La cellule d'écoute et de prévention appelle à une nutrition plus saine des enfants    Octroi d'aides financières aux familles dont les maisons ont été endommagées par les inondations    L'intelligence artificielle, un allié pour les journalistes    Les Verts pour un sans-faute face au Togo    Décès de l'ancien président du MC Oran Mohamed Brahim Mehadji    Scarthin Books à Cromford, antre du livre en pleine campagne    Ouverture du premier atelier national sur l'actualisation de la liste indicative    La création de l'Etat-nation algérien au fondement de l'islamisme (II)    Foot/ Ligue 1 Mobilis (1re journée/ mise à jour): le MCA s'offre la JSK (2-1) et se rachète    Le moudjahid et historien Mohamed Larbi Zebiri inhumé au cimetière de Garidi à Alger    Audience Le président du CSJ reçoit une délégation du groupe de la Banque islamique de développement    Chefs d'Etat et dirigeants du monde continuent de le féliciter    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'esthétisme des langues originelles sur les planches à Tizi Ouzou
Journées maghrébines du théâtre amazigh
Publié dans La Tribune le 04 - 05 - 2009

Sous le slogan «Dialogue, complémentarité et continuité», le Théâtre régional de Tizi Ouzou (TRT), organise du 6 au 12 mai prochain, à la maison de culture de Tizi Ouzou les journées maghrébines du théâtre amazigh. Au menu de cette manifestation, plus d'une dizaine de représentations et un colloque animés par des spécialistes venus de Tunisie, du Maroc, de Lybie et des ateliers de formation.Afin de présenter ces journées, Fouzia Aït El Hadj, directrice du TRT et initiatrice de cet événement, a animé une conférence de presse, samedi dernier, au Théâtre national algérien en compagnie de certains membres du staff d'organisation, en l'occurrence Moul Afraa Aïssa, dramaturge et metteur en scène, Messaoud Belbez, metteur en scène et Feth Elnour Ben Brahim, chargé de la communication.Mme Aït El Hadj a, d'emblée, expliqué que «le premier objectif de ces journées consistent à créer un espace d'échange et de communication autour du théâtre d'expression amazighe qui véhicule esthétique et art». «C'est la première fois qu'en Algérie ce genre d'événements est organisé dans un cadre officiel et professionnel ; certes, il y a eu depuis des années des journées dédiées au théâtre amazigh mais cela se fait dans le cadre associatif ou par des troupes indépendantes ; c'est la première fois qu'un théâtre public prend en charge cette forme d'expression qui fait partie intégrante de notre société», affirmera-t-elle, ajoutant que cette manifestation est un premier pas vers l'organisation d'un festival de plus grande envergure dès l'année prochaine. L'essentiel est de poser un premier jalon pour la promotion du théâtre amazigh. Elle précise qu'à travers l'expérience des tournées dans les différentes wilayas du pays, il a été prouvé qu'il existe un public du théâtre amazigh puisque, pratiquement, les salles sont souvent archi-combles aussi bien dans l'est, à l'ouest que dans le sud du pays. «En tant que première responsable du TRT, c'est mon devoir et une priorité de promouvoir cette forme théâtrale, car les potentialités existent et ne demandent qu'à s'exprimer», soutiendra Fouzia Aït El Hadj. Moul Afraa Aïssa a, quant à lui, mis en exergue l'importance de cet événement au point de vue linguistique : «Il est important de mettre en valeur la langue originelle et authentique à travers sa valeur esthétique car la langue doit être une richesse et non un handicap. Cette rencontre permettra en fait de fournir des outils pédagogiques pour la promotion du théâtre chaoui, targui, mozabite et aux langues originelles utilisées dans tout le Maghreb». Concernant le théâtre et les ateliers, Messaoud Belbaz explique que le but essentiel est «une théorisation et une application de la pratique théâtrale avec pour objectif de définir des repères de base esthétique et linguistique pour la production théâtrale dans les différentes langues originelles». Dans le cadre de ce colloque, Abdelkrim Berchid, du Maroc, présentera une conférence intitulée : «Les aspects de l'expérience du théâtre amazigh en Algérie et dans les pays du Maghreb». Abdelmadjid Fenich présentera «les emplois du patrimoine imaginaire dans le théâtre amazigh» et Mohamed Bouchiou «la dramaturgie du théâtre amazigh». Le Libyen Boufkir Ferdjallah, abordera «les réalisations et les défis du théâtre amazigh», Mohamed Ben Abdeljouad de Tunisie présentera «les spécifitées du théâtre amazigh». Il y aura également les interventions de Bouziane Benachour, de Saïd Chemagh, El Hadj Meliani, Younes Adli, Abdelhakim Ibn Sina. Quant aux ateliers, ils seront animés par Brahim Noual pour la critique théâtrale et Abdelkrim Berchid et Abdelmadjid Fenich pour l'écriture dramatique, Hamida Aït El Hadj pour l'art de l'interprétation théâtrale, Noureddine Zidouni pour la scénographie et Mohamed Hadj Messaoud pour la chorégraphie et l'expression corporelle. Lors de ces journées, un programme alléchant a été proposé aux amateurs de théâtre amazigh avec la participation de l'association Thafssouin d'El Hassimia avec la pièce Thaslit Nouzrou (la mariée en pierre) et Tafakout pour la création de Dar El Beida avec Akou el doughan. Le TRT participera avec deux pièces, Sinistrées et Business is business. Il y aura également des représentations du Théâtre régional de Batna et des troupes Ighilin de Aïn Touta de Batna, Massaghrin d'Oran, Thiziri de Sétif, Assirem de Tizi Ouzou et Hamid Bentayeb de la Maison de jeunes d'Iferhounène. Après chaque représentation, des débats autour de la pièce sont prévus.
S. A.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.