Arkab reçoit le ministre du Logement et des Terres de la République de Maurice    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le rôle du conte populaire dans la création littéraire en débat
Le programme «Echos de plumes» du TNA se consacre au patrimoine immatériel
Publié dans La Tribune le 08 - 02 - 2010

Dans le cadre de la rencontre littéraire «l'Echo de plumes», organisé samedi dernier au Théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi (TNA), l'écrivain Kamel Karour a abordé le rôle du conte populaire dans l'écriture créative du roman, en mettant en exergue son importance en tant que «patrimoine populaire et espace esthétique et civilisationnel contribuant à la formation de la prise de conscience sociale».Kamel Karour a, dans cette optique, souligné le recours
de l'écrivain algérien, pour l'écriture de son roman, aux contes populaires, légendes et proverbes propres à la société algérienne, mettant l'accent sur les différents outils de créativité employés par celui-ci pour attirer l'attention du lecteur et développer chez lui l'amour de la lecture. Kamel Karour, lauréat en 2007 du prix Malek Haddad pour son roman Etteras, a écrit de nombreux ouvrages, dont le roman Histoire des anecdotes d'un âne numide et deux recueils de nouvelles intitulés la Femme dans le pantalon d'un homme et les Peuples malheureux dans les républiques infortunées.Dans le cadre de l'espace «Echos de plumes», l'écrivain a également soulevé la problématique du but de l'écriture qui, selon lui, consiste essentiellement à captiver le lecteur et développer en
lui l'amour de la lecture, en recourant à une analyse magique de la réalité et en ressuscitant le passé ou la légende de la réalité. Il estime à ce sujet que «la
réalité renferme une multitude de choses étranges auxquelles l'homme est insensible, alors que l'écrivain tente de remettre le lecteur dans cette réalité, en tirant profit de ce patrimoine et en l'employant par l'utilisation d'outils et de caractéristiques esthétiques». A propos de son écriture, il a confié à l'assistance qu'il essaye de réécrire une partie d'un passé qui frôle la réalité dans ses aspects politique, social et culturel, tout en tentant de transformer la réalité en légende et en scrutant toujours la manière dont le lecteur reçoit tout produit littéraire. Il souligne à ce propos : «J'essaye toujours d'exprimer l'aspect créatif dans les récits oraux hérités, tout en édifiant une nouvelle structure créative et de nouvelles vision et philosophie de la réalité.» Kamel Karour a conclu la
rencontre en citant certains contes populaires, à l'instar de la biographie hilalienne et de la biographie de Antar Bin Hilal et Sayed Bin Bazal, en estimant que «ces contes étaient et demeureraient un véritable miroir du texte arabe apprécié par le lecteur arabe et qui restent enfouis dans sa mémoire jusqu'à
ce jour». La rencontre de samedi dernier au TNA est la première d'une série d'«Echos de plumes» qui sera consacrée durant tout un mois à l'importance de la
valorisation du patrimoine immatériel algérien. Il est à souligner que plusieurs institutions culturelles se sont impliqués ces derniers temps à la revalorisation du conte et dela poésie populaires et de la nécessité de la transcription de la culture orale. Cela à l'instar de l'initiative de l'Office national du parc de l'Ahaggar (OPNA) qui, dans le cadre de la première édition du Festival international des arts de l'Ahaggar, qui se déroulera du 15 au 20 février prochain à Tamanrasset, a lancé depuis le 16 janvier dernier un concours national d'écriture «Contes et légendes» du patrimoine culturel saharien. Les concurrents doivent transcrire un récit, un conte ou une légende de la tradition orale populaire saharienne en tamazight, arabe ou français. Le concours est ouvert à
trois catégories : le jeune public (de 10 à 16 ans), les amateurs et les professionnels. A travers ce concours, les organisateurs ambitionnent de collecter les histoires et légendes de la région et d'ailleurs pour préserver ce patrimoine immatériel.
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.