Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    Aïd El-Fitr : le président de la République adresse ses vœux aux éléments de l'ANP et des corps constitués et au personnel de la santé    Les Algériens célèbrent l'Aïd El Fitr dans la compassion et la sérénité    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Le président de la République accomplit la prière de l'Aïd El-Fitr à Djamaâ El-Djazaïr    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Le PDG de Sonatrach inspecte le port pétrolier d'Alger    Concours national de composition épistolaire pour enfants : prorogation des délais de participation au 8 avril prochain    France: début d'une marche pour la libération des prisonniers politiques sahraouis    Commerce: les conditions de présentation des fruits et légumes frais fixées par arrêté interministériel    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Remise en service du train de voyageurs    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    Tizi-Ouzou : Taswiqt, une tradition festive toujours vivante la veille de l'Aïd    Le Centre national de prévention et de lutte anti-drogue de Bouchaoui: une expérience pionnière dans la prise en charge des toxicomanes    Achat de vêtements de l'Aïd en ligne : confort et économies à l'ère numérique    Championnat d'Afrique de football scolaire 2025 : réunion de coordination FAF-DTN-FASS à Alger    Foot : le représentant du département technique régional de la Fifa en visite de travail en Algérie    Coupe d'Algérie: l'USM Alger et le MC El Bayadh en demi-finale    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le rôle du conte populaire dans la création littéraire en débat
Le programme «Echos de plumes» du TNA se consacre au patrimoine immatériel
Publié dans La Tribune le 08 - 02 - 2010

Dans le cadre de la rencontre littéraire «l'Echo de plumes», organisé samedi dernier au Théâtre national algérien Mahieddine Bachtarzi (TNA), l'écrivain Kamel Karour a abordé le rôle du conte populaire dans l'écriture créative du roman, en mettant en exergue son importance en tant que «patrimoine populaire et espace esthétique et civilisationnel contribuant à la formation de la prise de conscience sociale».Kamel Karour a, dans cette optique, souligné le recours
de l'écrivain algérien, pour l'écriture de son roman, aux contes populaires, légendes et proverbes propres à la société algérienne, mettant l'accent sur les différents outils de créativité employés par celui-ci pour attirer l'attention du lecteur et développer chez lui l'amour de la lecture. Kamel Karour, lauréat en 2007 du prix Malek Haddad pour son roman Etteras, a écrit de nombreux ouvrages, dont le roman Histoire des anecdotes d'un âne numide et deux recueils de nouvelles intitulés la Femme dans le pantalon d'un homme et les Peuples malheureux dans les républiques infortunées.Dans le cadre de l'espace «Echos de plumes», l'écrivain a également soulevé la problématique du but de l'écriture qui, selon lui, consiste essentiellement à captiver le lecteur et développer en
lui l'amour de la lecture, en recourant à une analyse magique de la réalité et en ressuscitant le passé ou la légende de la réalité. Il estime à ce sujet que «la
réalité renferme une multitude de choses étranges auxquelles l'homme est insensible, alors que l'écrivain tente de remettre le lecteur dans cette réalité, en tirant profit de ce patrimoine et en l'employant par l'utilisation d'outils et de caractéristiques esthétiques». A propos de son écriture, il a confié à l'assistance qu'il essaye de réécrire une partie d'un passé qui frôle la réalité dans ses aspects politique, social et culturel, tout en tentant de transformer la réalité en légende et en scrutant toujours la manière dont le lecteur reçoit tout produit littéraire. Il souligne à ce propos : «J'essaye toujours d'exprimer l'aspect créatif dans les récits oraux hérités, tout en édifiant une nouvelle structure créative et de nouvelles vision et philosophie de la réalité.» Kamel Karour a conclu la
rencontre en citant certains contes populaires, à l'instar de la biographie hilalienne et de la biographie de Antar Bin Hilal et Sayed Bin Bazal, en estimant que «ces contes étaient et demeureraient un véritable miroir du texte arabe apprécié par le lecteur arabe et qui restent enfouis dans sa mémoire jusqu'à
ce jour». La rencontre de samedi dernier au TNA est la première d'une série d'«Echos de plumes» qui sera consacrée durant tout un mois à l'importance de la
valorisation du patrimoine immatériel algérien. Il est à souligner que plusieurs institutions culturelles se sont impliqués ces derniers temps à la revalorisation du conte et dela poésie populaires et de la nécessité de la transcription de la culture orale. Cela à l'instar de l'initiative de l'Office national du parc de l'Ahaggar (OPNA) qui, dans le cadre de la première édition du Festival international des arts de l'Ahaggar, qui se déroulera du 15 au 20 février prochain à Tamanrasset, a lancé depuis le 16 janvier dernier un concours national d'écriture «Contes et légendes» du patrimoine culturel saharien. Les concurrents doivent transcrire un récit, un conte ou une légende de la tradition orale populaire saharienne en tamazight, arabe ou français. Le concours est ouvert à
trois catégories : le jeune public (de 10 à 16 ans), les amateurs et les professionnels. A travers ce concours, les organisateurs ambitionnent de collecter les histoires et légendes de la région et d'ailleurs pour préserver ce patrimoine immatériel.
S. A.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.