L'Algérie présente à Genève un projet de résolution sur la lutte contre les mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+ : l'Algérie et 7 autres pays ajustent leur production pétrolière pour soutenir la stabilité du marché    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Rebiga met en avant à Berlin les engagements de l'Algérie dans la prise en charge des personnes à besoins spécifiques    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sur un autre ton d'authenticité
4ème Festival international du malouf de Constantine
Publié dans La Tribune le 23 - 10 - 2010

De notre correspondant à Constantine
Nacer Hannachi
Durant six soirées, Constantine se fondra «musicalement» avec son ombre, l'Andalousie. Ce retour aux sources est devenu possible grâce aux passerelles musicales que les adeptes du genre musical qu'est le malouf, un dérivé de la musique andalouse, préservent pour pérenniser cette communion artistique et notamment l'élargir à d'autres points du Maghreb et d'Orient. La 4ème édition du Festival culturel international de la musique malouf de Constantine, institutionnalisé par le ministère de la Culture, se veut, pour cette année, une reconnaissance pour un des piliers du malouf, en l'occurrence le défunt Abdelkader Toumi. Aussi les organisateurs tiennent-ils à ce que la touche malouf soit la note dominante de ce rendez-vous musical.Le ton de cette 4ème édition sera donné ce soir au Théâtre régional de Constantine, seule structure pouvant accueillir une manifestation importante. Après une première à Skikda, ce chant et cette musique, dont les racines plongent dans l'histoire de l'Andalousie, aura donc rejoint son fief habituel pour la troisième fois consécutive, soit un pur retour aux sources qui au passage avait alimenté polémiques, controverses et débats piquetés de non-dits. Habité par l'âme artistique du défunt Abdelkader Toumi, figure incontestable du genre, le présent festival se veut une partition andalouse authentique, avec ses dérivés, tel le mouacheh du Moyen-Orient, avec en prime une vision sur les étapes ayant conduit à la fabrication du luth «El Raml». Une conférence est programmée à ce sujet par le professeur espagnol Carlos Pianiaguo. Poursuivant son action d'institutionnalisation des festivals culturels, le département de Khalida Toumi a donc arraché la manifestation au premier commissariat pour la placer entre les mains de la Direction de la culture de la wilaya de Constantine, avec comme commissaire du festival M. Foughali, le directeur de wilaya de la culture. Sans trop s'étaler sur les raisons de cette «dépossession», de part et d'autre on a acquiescé pour cette nouvelle option sans trop faire de grabuge, d'autant plus que la «transition» est somme toute logique et que le ministère de la Culture, qui est le premier pourvoyeur de fonds des différents festivals, a toute latitude de choisir leur lieu de déroulement. Il s'agira cependant de ne pas desservir des villes et des wilayas alors que d'autres totalisent plusieurs festivals et salons culturels.Dans ce sillage, cette édition a consacré 13,5 millions de dinars, dont 9 millions alloués par le ministère et 3,5 millions par le fonds de wilaya. En matière de sponsoring, «seule la station régionale de Constantine a approuvé la sollicitation des organisateurs», selon le responsable du festival. «Nous aspirons à donner à cette édition une authenticité maghrébine dédiée uniquement au malouf et ce, pour demeurer fidèle à l'appellation du festival et à sa vocation initiale, à savoir les échanges et l'apprentissage pour mieux exporter cette musique adulée à Constantine», a soutenu M. Foughali, le directeur de la culture et désormais responsable du festival, jeudi dernier lors d'un point de presse organisé en présence de journalistes locaux, indiquant qu'il est important, voire nécessaire, de préserver la coloration de cet art. Un objectif qui devra se matérialiser, selon l'intervenant, par le choix artistique des troupes qui se produiront du 23 au 28 octobre. A ce titre, en réponse à une question de la Tribune sur la qualité et le niveau des formations invitées, pour toute réponse, le commissaire nous renverra au Net où, avec quelques clics, les journalistes comme n'importe quel citoyen pourront connaître les multiples prestations que les formations invitées ont livrées et leurs palmarès. Aussi importera-il de préciser le rapprochement «du genre» exigé par le tri initial. En ce qui concerne les troupes choisies, le rituel veut que les trois lauréats du festival national soient retenus, à savoir les deux associations Constantinoises, Maqam et El Inchirah, de l'école du groupe Sonelgaz qui se sont respectivement classées 1re et 2ème et le chanteur Zaza à la troisième place. Du côté international, les organisateurs ont tablé sur la participation d'un orchestre purement féminin. Il vient de Tunisie. La professeur Amina Srarfi en est la chanteuse au premier violon. «Pourquoi nos écoles constantinoises ne verseraient-elles pas, plutôt ne calqueraient-elles pas l'idée d'un orchestre féminin», lâche le commissaire. Au même chapitre, la Libye, la Syrie, le Maroc s'illustreront durant ce festival avec leurs troupes, Hassan Aribi «li el Malouf», le groupe andalou d'Alep et Banis Abdelfattah, et ce, aux côtés d'une présence espagnole avec sur le devant de la scène le Qanun de Pigonia Olivide. Toutefois, Constantine sera représentée par son orchestre régional sous la baguette de Samir Boukridira. «Qui dit régional renvoie à une exploration au sens large du propos. Cela dit, on ne doit pas se contenter de faire monter un orchestre régional qui porte uniquement l'appellation. Au contraire, il faut injecter des talents des divers horizons limitrophes à Constantine», a précisé le commissaire. La nuance est émise, car ledit groupe ne renfermait pas d'artistes extra-muros. Localement également, Salim Fergani a été convié par le commissariat pour ajouter une touche supplémentaire au festival, après avoir, pour rappel, tourné le dos aux organisateurs lors de la précédente édition pour des motifs de «cachet d'artiste». L'Orchestre national mené par Rachid Guerbas mettra la dernière touche, dernière note, à cette manifestation à la clôture. En marge du festival, des masters class seront organisés pour des élèves des associations, avec au programme l'apprentissage du violon. Des conférences sont aussi programmées qui traiteront d'Ibn Baja, des travaux de Zyriab et du devenir des musiques authentiques à l'ombre du troisième millénaire. Les conférences seront animées par le docteur Hamadi de Constantine et Abdelkrim Sakar de Londres (Grande-Bretagne).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.