Hydrocarbures : une délégation de Sonatrach visite des structures de la compagnie américaine Chevron au Nouveau-Mexique    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas du pays samedi et dimanche    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.157 martyrs et 116.724 blessés    Maroc : des syndicats appellent au boycott des navires transportant des armes pour l'entité sioniste    Le ministre de la Communication préside à Alger l'ouverture d'une session de formation au profit des journalistes    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Les enjeux des changements climatiques et de la biodiversité débattus    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    L'Afrique face aux turbulences géostratégiques et l'accroissement du budget militaire    L'ONU choquée !    Des matchs à double tranchant    Mobilis : Les médias à la découverte de la 5G    Le Prix national de l'innovation scolaire lancé    Nessim Hachaich plante les couleurs nationales au plus haut sommet du monde    Rencontre sur les mécanismes de protection    L'Institut d'agriculture de l'Université Djilali-Liabes invite les enfants de l'orphelinat    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le CSJ participe à New York au Forum de la jeunesse de l'ECOSOC    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    Signature d'un mémorandum d'entente entre "Sonelgaz" et "Elsewedy Electric": ouverture de nouvelles perspectives économiques entre l'Algérie et l'Egypte    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    USMA – CRB en finale    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    Les dernières pluies sauvent les céréales    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



La littérature de l'ère coloniale revue par cinq romanciers
Rencontre internationale «Esprit Frantz Fanon»
Publié dans La Tribune le 08 - 07 - 2012

Traiter le passé en tant que matériau de base de la littérature a été préconisé, hier à Alger, par cinq romanciers, ayant en commun le passé colonial de leurs pays.Dans le cadre des rencontres «Esprit Frantz Fanon», organisées du 1er au 10 juillet par les éditions Apic, cinq romanciers ont été rassemblés autour du thème «Il ne suffit pas de rejoindre le peuple dans ce passé dans lequel il n'est plus, tiré du roman de Frantz Fanon Les Damnés de la terre». Le romancier malgache Jean-Luc Raharimanana, qui a présenté un diaporama de photographies d'archives de l'armée française autour de la révolution malgache et des massacres de mars 1947, a rappelé que dans ses écrits qui traitent de l'aliénation, Frantz Fanon a soulevé la relation entre le colonisateur et le colonisé qui favorise l'infantilisation des témoignages des peuples colonisés et qui décrédibilise les récits historiques.Le rapport du romancier à l'histoire coloniale et sa manière de la traiter a été abordé par le romancier guinéen Tierno Monénembo, qui rappelait que la mémoire est plurielle et que le façonnage du passé est le matériau de base de toutes les littératures modernes. C'est pour cela que l'écrivain ne doit pas se contenter de rejoindre le peuple dans le passé mais il doit retravailler ce dernier et réécrire l'histoire à sa manière sans la falsifier pour autant, puisque selon lui «la mémoire trafiquée est un élément clé dans la politique moderne des pays d'Afrique» qui conduit le colonisateur à renier ses actes et à faire «l'apologie d'une colonisation positive». Le romancier a aussi abordé le racisme entre les pays africains, qualifié «d'essentiel à la machine coloniale» par Frantz Fanon, en appuyant ses propos par la perception actuelle des Algériens, Malgaches ou autres des «tirailleurs sénégalais» qui n'étaient pourtant pas commandés par l'actuel Sénégal mais envers qui on continue à nourrir une certaine haine, selon lui. Comme pour tous les citoyens, le passé reste une perception personnelle pour le romancier. Aussi la romancière indienne Ghita Hariharan prône la sauvegarde du passé et l'actualisation continuelle des perceptions. Rebondissant sur ce thème le jeune écrivain algérien Yabrir Smaïl a rappelé que sa génération «entretenait des rapports équilibrés d'Etat à Etat avec la France, épurés de la haine du passé colonial surtout après la coupure des années 90». Pour sa part le romancier camerounais Eugène Ebodé s'interrogeait sur la façon de passer du statut de colonisé au statut d'homme libre, après avoir franchi tous les handicaps des nouvelles indépendances prédits par Frantz Fanon dans Les damnés de la terre. Le rôle de l'écrivain, selon lui, est de faire passer les peuples du statut de damnés de la terre à celui d'hommes libérés de «la culture, architecture, mœurs et comportements imposés que Guy de Maupassant qualifiait d'actes à contresens de la terre elle-même», cependant l'auteur n'a pas omis de rappeler que l'écrivain n'est pas pour autant historien. Ces rencontres organisées par les éditions Apic se poursuivent jusqu'au 10 juillet avec d'autres rencontres d'écrivains, prévues jusqu'au 9 juillet, et des ateliers d'écriture ouverts aux journalistes des rédactions culturelles animés par Eugène Ebodé.
R. C.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.