Handball-Division Excellence : Coup d'envoi de la nouvelle saison    Les attaquants restent encore fébrile, l'arbitrage en conflit avec la VAR    3 médailles d'argent et 1 en bronze pour l'Algérie    La valeur des investissements en cours du Trésor public avoisine les 5.970 mds DA    Le coordonnateur résident du Système des Nations unies en Algérie salue le rôle de l'Algérie pour instaurer la paix dans le monde    Forum syndical international: les participants appellent à une solution urgente à la cause juste sahraouie    Tizi-Ouzou: le 18e Festival culturel national du film amazigh du 26 au 30 octobre    Le président de la République reçoit l'ambassadeur coordonnateur résident du Système des Nations Unies en Algérie    Le président de la République préside la cérémonie de remise des lettres de créances de quatre nouveaux ambassadeurs    Les mesures relatives à la bourse des étudiants et des enseignants-chercheurs au pôle scientifique et technologique de Sidi Abdallah saluées    Soutien aux projets culturels et artistiques 2025: appel à candidature à l'endroit des associations    Sûreté nationale: lancement d'une campagne nationale de don de sang    Affaires religieuses: coup d'envoi des sessions de formation à distance au profit des étudiants des instituts nationaux de formation spécialisée    Palestine occupée: des colons prennent d'assaut un site archéologique à Naplouse    Cancer du sein: programme de sensibilisation au CHU de Beni-Messous    Boughali préside une réunion du bureau de l'APN    Boughali tient une réunion de coordination avec les présidents des groupes parlementaires    Le ministre tunisien des Affaires étrangères visite Djamaâ El-Djazaïr    Cérémonie de recueillement à Alger à la mémoire du Chef du Mouvement Hamas Yahya Sinwar    Une Commission de l'ONU appelle à une «action collective» contre l'occupation sioniste des territoires palestiniens    Manifestations dans des villes et capitales internationales pour dénoncer le génocide    Chute d'un jeune homme dans un puits de 10 mètres de profondeur    Campagne de sensibilisation au profit des étudiants sur l'adhésion au système de Sécurité sociale    Plus que 7 jours avant la clôture d'«Octobre rose»    Une histoire de succès mondial    Plusieurs activités seront désormais soumises au régime d'IFU    Série de mesures pour la diversification de l'économie    Le musée menacé d'effondrement    «Je n'ai pas de mots pour décrire l'horreur que l'on voit… en Palestine»    Appel à son enrichissement et à la restitution des biens pillés    Boxe: Imane Khelif dévoile son parcours sportif et se projette sur l'avenir    Une occasion pour l'Algérie de défendre les causes palestinienne et sahraouie    Marathon international d'Imedghassen: la 14ème édition a réuni 1.200 coureurs    Tennis de table/Championnat d'Afrique: médaille d'argent pour la paire Bouhenni-Nasri    Signature d'un protocole de coopération entre les armées des deux pays    UIP : Des pays arabes boycottent l'allocution du représentant de l'entité sioniste en réponse à l'appel de l'Algérie    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'Histoire comme matière première du romancier
Cinquantenaire de l'indépendance
Publié dans Le Midi Libre le 08 - 07 - 2012

Traiter le passé en tant que matériau de base de la littérature a été préconisé vendredi à Alger par cinq romanciers, ayant en commun le passé colonial de leurs pays.
Traiter le passé en tant que matériau de base de la littérature a été préconisé vendredi à Alger par cinq romanciers, ayant en commun le passé colonial de leurs pays.
Dans le cadre des rencontres «Esprit Frantz Fanon», organisées du 1er au 10 juillet par les éditions APIC, cette rencontre a rassemblé cinq romanciers autour du thème «Il ne suffit pas de rejoindre le peuple dans ce passé dans lequel il n'est plus», tiré du roman de Frantz Fanon, Les Damnés de la terre.
Le romancier malgache Jean-Luc Raharimanana qui a présenté un diaporama de photographies d'archives de l'armée française autour de la révolution malgache et des massacre de mars 1947, a rappelé que dans ses écrits qui traitent de l'aliénation, Frantz Fanon a soulevé la relation entre le colonisateur et le colonisé qui favorise l'infantilisation des témoignages des peuples colonisés qui décrédibilise les récits historiques.
Le rapport du romancier à l'histoire coloniale et sa manière de la traiter a été abordé par le romancier guinéen Tierno Monénembo qui rappelait que la mémoire est plurielle et que le façonnage du passé est le matériau de base de toute la littérature moderne. C'est pour cela que l'écrivain ne doit pas se contenter de rejoindre le peuple dans le passé mais il doit retravailler ce dernier et réécrire l'Histoire à sa manière sans la falsifier pour autant, puisque selon lui, «la mémoire trafiquée est un élément clé dans la politique moderne des pays d'Afrique» qui conduit le colonisateur à renier ses actes et à faire «l'apologie d'une colonisation positive».
Le romancier a aussi abordé le racisme entre les pays africains qualifiés «d'essentiels à la machine coloniale» par Frantz Fanon en appuyant ses propos par la perception actuelle des Algérien, Malgaches ou autres des «tirailleurs sénégalais» qui n'étaient pourtant pas commandés par l'actuel Sénégal mais envers qui on continue de nourrir une certaine haine, selon lui.
Comme pour tous les citoyens, le passé reste une perception personnelle pour le romancier aussi selon la romancière indienne, Ghita Hariharan, qui prône la sauvegarde du passé et l'actualisation continuelle des perceptions. Rebondissant sur ce thème, le jeune écrivain algérien Yabrir Smaïl, a rappelé que sa génération «entretenait des rapports équilibrés d'Etat à Etat avec la France épurés de la haine du passé colonial surtout après la coupure des années 90».
Pour sa part, le romancier camerounais Eugène Ebodé s'interrogeait sur la façon de passer du statut de colonisé au statut d'homme libre après avoir franchi tous les handicaps des nouvelles indépendances prédits par Frantz Fanon dans Les Damnés de la terre.
Le rôle de l'écrivain, selon lui, est de faire passer les peuples du statut de damnés de la terre à celui d'hommes libérés de "la culture, architecture, mœurs et comportements imposés" que Guy de Maupassant décrivait "d'actes à contre sens de la terre elle-même"». Cependant, l'auteur n'a pas omis de rappeler que l'écrivain n'est pas pour autant historien.
Ces rencontres organisées par les éditions APIC se poursuivent jusqu'au 10 juillet avec d'autres rencontres d'écrivains prévues jusqu'au 9 juillet et des ateliers d'écriture ouverts aux journalistes des rédactions culturelles animés par Eugène Ebodé.
Dans le cadre des rencontres «Esprit Frantz Fanon», organisées du 1er au 10 juillet par les éditions APIC, cette rencontre a rassemblé cinq romanciers autour du thème «Il ne suffit pas de rejoindre le peuple dans ce passé dans lequel il n'est plus», tiré du roman de Frantz Fanon, Les Damnés de la terre.
Le romancier malgache Jean-Luc Raharimanana qui a présenté un diaporama de photographies d'archives de l'armée française autour de la révolution malgache et des massacre de mars 1947, a rappelé que dans ses écrits qui traitent de l'aliénation, Frantz Fanon a soulevé la relation entre le colonisateur et le colonisé qui favorise l'infantilisation des témoignages des peuples colonisés qui décrédibilise les récits historiques.
Le rapport du romancier à l'histoire coloniale et sa manière de la traiter a été abordé par le romancier guinéen Tierno Monénembo qui rappelait que la mémoire est plurielle et que le façonnage du passé est le matériau de base de toute la littérature moderne. C'est pour cela que l'écrivain ne doit pas se contenter de rejoindre le peuple dans le passé mais il doit retravailler ce dernier et réécrire l'Histoire à sa manière sans la falsifier pour autant, puisque selon lui, «la mémoire trafiquée est un élément clé dans la politique moderne des pays d'Afrique» qui conduit le colonisateur à renier ses actes et à faire «l'apologie d'une colonisation positive».
Le romancier a aussi abordé le racisme entre les pays africains qualifiés «d'essentiels à la machine coloniale» par Frantz Fanon en appuyant ses propos par la perception actuelle des Algérien, Malgaches ou autres des «tirailleurs sénégalais» qui n'étaient pourtant pas commandés par l'actuel Sénégal mais envers qui on continue de nourrir une certaine haine, selon lui.
Comme pour tous les citoyens, le passé reste une perception personnelle pour le romancier aussi selon la romancière indienne, Ghita Hariharan, qui prône la sauvegarde du passé et l'actualisation continuelle des perceptions. Rebondissant sur ce thème, le jeune écrivain algérien Yabrir Smaïl, a rappelé que sa génération «entretenait des rapports équilibrés d'Etat à Etat avec la France épurés de la haine du passé colonial surtout après la coupure des années 90».
Pour sa part, le romancier camerounais Eugène Ebodé s'interrogeait sur la façon de passer du statut de colonisé au statut d'homme libre après avoir franchi tous les handicaps des nouvelles indépendances prédits par Frantz Fanon dans Les Damnés de la terre.
Le rôle de l'écrivain, selon lui, est de faire passer les peuples du statut de damnés de la terre à celui d'hommes libérés de "la culture, architecture, mœurs et comportements imposés" que Guy de Maupassant décrivait "d'actes à contre sens de la terre elle-même"». Cependant, l'auteur n'a pas omis de rappeler que l'écrivain n'est pas pour autant historien.
Ces rencontres organisées par les éditions APIC se poursuivent jusqu'au 10 juillet avec d'autres rencontres d'écrivains prévues jusqu'au 9 juillet et des ateliers d'écriture ouverts aux journalistes des rédactions culturelles animés par Eugène Ebodé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.