Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Ouargla: Meziane préside l'ouverture de la rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias    Inspection de la disponibilité des produits alimentaires et du respect des règles d'hygiène et des prix    Vers un développement intégré dans le Sud du pays    Ghaza: 212 journalistes tombent en martyrs depuis le 7 octobre 2023    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 51.495 martyrs et 117.524 blessés    Quand les abus menacent la paix mondiale    La famine se propage    Higer célèbre 20 ans de présence en Algérie et inaugure une nouvelle ère avec la nouvelle série V    Des rencontres, du suspense et du spectacle    Veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    Gymnastique artistique/Mondial: trois Algériens qualifiés en finale    Hadj: début samedi des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    La côte d'alerte !    Un art ancestral transmis à travers les générations    Mondial féminin U17/Algérie-Nigéria (0-0): un parcours honorable pour les Vertes    Signature d'un mémorandum d'entente entre la cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque à Istanbul    CAF: Walid Sadi à Accra pour assister aux travaux du Comité exécutif    63e anniversaire de la création de la Cour constitutionnelle turque: Belhadj salue les bonnes relations entre la Cour constitutionnelle algérienne et son homologue turque    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.439 martyrs et 117.416 blessés    Signature d'un mémorandum d'entente entre l'ENSUP-énergies renouvelables et la société chinoise LONGI en matière de recherche et de développement    Projection à Alger du film documentaire "La Saoura, un trésor naturel et culturel"    Averses orageuses, vendredi et samedi, sur plusieurs wilayas du pays    Boudjemaa préside la cérémonie d'installation de la commission chargée de la révision du Code de procédure civile et administrative    Abdelhamid Bourayou, un parcours au service du patrimoine amazigh    Rebiga préside la réunion de la Commission nationale de préparation des cérémonies commémoratives des journées et des fêtes nationales    Exposition à Alger en hommage au militant anticolonialiste yougoslave et ami de l'Algérie, Zdravko Pecar    Le président de la République achève sa visite à Béchar : des projets stratégiques reflétant la volonté de l'Etat de réaliser un développement intégré dans le Sud    Ooredoo brille lors de la 2e journée de l'ICT Africa Summit 2025    Guerre ouverte contre la violence !    Naissance d'un club sportif du nom du chahid Pr Djilali-Liabes    Des armes de guerre du Sahel et des drogues du Maroc saisies par l'ANP    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Un programme sportif suspendu    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Le patrimoine identitaire se fait oublier
Déconsidéré, ignoré et mal pris en charge
Publié dans La Tribune le 15 - 08 - 2012

L'idée a germé après un débat sur radio Chaîne III au cours duquel des dames ont évoqué quelques anciens tadjines de la cuisine algéroise, avec des noms très suggestifs. Interrogées, de nombreuses jeunes femmes avoueront ne connaître pas même les noms de ces plats d'antan et n'en avoir jamais entendu parler. Quant à leur préparation, il ne faut pas y songer. Par associations d'idées, nous repensons à la gastronomie française inscrite, en 2010, au patrimoine de l'humanité, au même titre que le pain d'épices du nord de la Croatie et la cuisine traditionnelle mexicaine qui ont également décroché le label de l'Organisation des Nations unies pour la culture et l'éducation (Unesco). C'était la première fois que l'agence onusienne couronnait des gastronomies. Et ça a fait débat, particulièrement pour ce qui concernait la gastronomie française. Car, diront, à raison, les opposants à cette inscription, elle n'est pas plus méritoire que la cuisine thaïlandaise ou indienne. Sauf que la France a travaillé pour la préservation de sa gastronomie et a fait un véritable forcing pour sa consécration avec son inscription comme patrimoine culturel du monde entier, ce que n'ont pas fait les autres pays dont l'Algérie, pour la sauvegarde et encore moins pour l'inscription.Le fil de nos pensées, le jeûne aidant sans doute, nous mènera d'ailleurs vers une autre expression du génie culinaire algérien : les gâteaux traditionnels. Certes, ils sont toujours en course, au point même qu'ils sont arrivés dans les rayonnages des pâtisseries. Mais ils ont perdu en route leur identité, leur algérianité. Ils sont classés, en Algérie, pays du Maghreb, dans la famille des «Gâteaux orientaux», point cardinal opposé. Comment peut-on qualifier un gâteau qui s'appelle «Dziriyet» d'oriental ? De fil en aiguille on se rend compte que les tadjines et les gâteaux traditionnels ne sont pas les seules victimes de l'oubli et qu'ils sont menacés de disparaître purement et simplement. À l'exception de quelques genres musicaux (l'andalou, le malouf, le chaabi), toutes les expressions culturelles patrimoniales et identitaires de l'Algérie subissent le même sort. Des tenues vestimentaires traditionnelles qui caractérisaient chaque région du pays, on n'a gardé que quelques robes qu'on identifie d'ailleurs par le nom des régions où elles sont portées (kabyle, sétifienne, constantinoise, oranaise…). Les danses et les fêtes traditionnelles, qui étaient l'occasion de porter ces tenues, se sont également laisser éclipser par les nouvelles tendances, en danse et en habillement. Que dire alors de la poésie orale (le slam a été inventé il y a belle lurette) et des joutes oratoires dans ces halqates improvisées dans les souks, marchés hebdomadaires, qui se tenaient encore dans les années 1970 dans nos villages ? Dans ces halqates, on pouvait trouver un goual contant aventures et légendes, un apothicaire ou un troubadour déclamant un poème en l'honneur d'un personnage, d'une tribu ou d'un douar. Il arrivait qu'un autre poète se lève pour croiser le verbe avec lui et c'est à qui aura le dernier vers. Mais comme chaque village, en accord avec les bourgs alentours, avait son souk un jour défini de la semaine - d'où des villages qui ont pris le nom du jour de leur marché tel Souk el Had (marché du dimanche) et Souk el Thenine (marché du lundi), les versificateurs pouvaient se retrouver le lendemain ou le surlendemain sur la place d'un autre marché de la région, pour le plus grand plaisir de leurs fans, dont certains se déplaçaient pour suivre la tournée. Aujourd'hui, les marchés hebdomadaires d'antan ont disparu et avec eux les poètes-troubadours, les halqates et les joutes oratoires. Il ne reste plus que les étals de produits agricoles, la culture du ventre. De ces joutes oratoires, il ne reste plus que la halqa que le défunt Alloula a adapté, avec son goual, au théâtre, encore que même là, il s'en est trouvé des spécialistes qui sont allés chercher une paternité pour la halqa du côté du théâtre de la ronde ! Pourtant, il est aisé de sauvegarder toutes ces expressions patrimoniales. Des «préservateurs» de ces patrimoines devront, dans un cadre institutionnel ou à titre individuel, travailler à la formation d'une relève, comme le font les associations musicales, laquelle perpétuera le patrimoine hérité du passé commun. On peut encourager la création de restos-écoles qui ressusciteraient la cuisine traditionnelle, la relance des fêtes locales avec musique et costumes traditionnels, la renaissance des marchés d'antan sur les places publiques et dans les villages (l'expérience a déjà été menée ailleurs), la création d'ateliers de confection de tous ces ustensiles ménagers manufacturés, qui deviennent des produits artisanaux… Le tout est de prendre conscience de la valeur de ce que nous sommes en train de perdre et de faire ce qu'il faut pour éviter la disparition de notre patrimoine immatériel, identitaire, d'autant plus que les ministères (Culture, Tourisme, Emploi, Commerce,…) concernés ont les moyens d'apporter les changements et les solutions qu'il faut pour que l'Algérie garde ces pans de son identité que la poussière du temps est en train de recouvrir.
H. G.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.