Hambourg tient à Ruud van Nistelrooy et n'a aucune envie de le vendre au Real Madrid. «Nous avons rejeté une nouvelle fois et définitivement l'offre du Real, nous avons fait part de notre décision au joueur et à son agent», a déclaré lundi le président du HSV, Bernd Hoffman. Le club espagnol était prêt à débourser deux millions d'euros pour le joueur dont le contrat avec Hambourg expire en juin, avec en plus la promesse d'un match amical entre les deux clubs dont les recettes seraient intégralement versées au club allemand.