Milieu offensif, Farid Boulaya va terminer la saison à Metz qui vient d'obtenir son prêt, assorti d'une option d'achat. Âgé de 23 ans, il s'était engagé cet été en faveur de Gerone pour une durée de trois ans (Liga), club avec lequel il n'a pas disputé le moindre match de Championnat. En France, Boulaya a évolué sous les couleurs d'Istres, de Clermont et de Bastia rapporte L'Equipe.fr.