L'UNRWA a perdu plus de 270 de ses employés dans la bande de Ghaza depuis octobre 2023    Foot/Ligue 2 amateur: Le MB Rouissat garde le cap, l'USM El Harrach suit derrière    M. Hidaoui salue le rôle des SMA dans la consolidation des valeurs nationales    Port d'Alger: Ouverture "prochaine" de quatre bureaux de change au niveau de la gare maritime    Foot/Compétitions Africaines Interclubs: La CAF prolonge la date limite d'inscription des joueurs jusqu'au 28 février    Tour national des Zibans de Cyclisme: 88 coureurs sur la ligne de départ    Des pluies orageuses sur plusieurs wilayas vendredi et samedi    Une caravane médicale multidisciplinaire du Croissant rouge algérien effectue des examens à Tissemsilt    Ghaza : Guterres appelle à l'évacuation immédiate de 2.500 enfants blessés    Ballalou met en avant les efforts de l'Etat en matière de soutien du livre et de promotion de l'édition en Algérie    Mascara : le chahid Cheriet Ali-Cherif, un modèle de résistance, de défi et de loyauté envers la patrie    Présidence de l'Algérie du Conseil de sécurité : défense des causes justes, efforts inlassables pour porter la voix de l'Afrique    Le groupe parlementaire d'amitié Algérie-Venezuela examine les moyens de renforcer la coopération avec l'Assemblée nationale vénézuélienne    Décès de l'ancien journaliste de l'APS Mohamed Bakir    Commission intergouvernementale mixte algéro-russe: signature de 9 accords et mémorandums d'entente dans plusieurs domaines    Agrément à la nomination de la nouvelle ambassadeure d'Algérie à Oslo    La coopération bilatérale au centre des entretiens de Arkab avec le vice-ministre russe de l'Energie    Pluies orageuses attendues sur des wilayas de l'Ouest à partir de jeudi soir    Les moyens de renforcer l'efficacité énergétique examinés    Signature d'un protocole de coopération en matière de formation policière    Fédération tunisienne de football : Moez Nasri élu nouveau président    Le sélectionneur algérien plus objectif dans ses analyses    Débâcle des Verts au Mondial de hand : Les pouvoirs publics interviennent    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le SG adjoint délégué pour les affaires politiques et la politique sécuritaire de l'Otan    «Nous sommes maîtres chez nous !»    Poutine était prêt à rencontrer Zelenski au printemps 2022    Saisie de 1.700 kg de kif traité et 441 comprimés de Prégabaline 300 mg    A Monsieur le président de la République    A Monsieur le président de la République    Des milliers de déplacés au Darfour-nord en raison d'une escalade des attaques des FSR    « L'appel à l'expulsion des Ghazaouis est une tentative désespérée et injuste »    «Le recensement vise à atteindre plusieurs objectifs politiques stratégiques»    Sansal, le Cercle algérianiste et le plan de partition de l'Algérie    Une commune en plein chantier    Arrivée à Skikda, la troisième halte    Elaborer une stratégie nationale aux contours clairs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Vers l'extradition de Khalifa
La justice britannique entame l'examen de fond de la demande algérienne
Publié dans Le Maghreb le 31 - 05 - 2008


Le tribunal de Westminster a entamé jeudi ses audiences consacrées à l'examen de la demande algérienne d'extradition de Rafik Abdelmoumène Khalifa condamné à la prison à perpétuité en mars 2007 en Algérie dans le cadre de l'affaire du Groupe Khalifa. Le tribunal de Westminster a étudié en détail, la demande d'extradition qui avait été déclarée officiellement recevable et fondée dans la forme et dans le fond par la justice britannique durant l'audience du 24 avril dernier. Les trois premières audiences tenues par le même tribunal en mars et avril dernier avaient été consacrées aux questions procédurales, puis aux recours de la défense et aux réponses de l'accusation. D'emblée, la défense de Khalifa a tenté de remettre en cause la demande algérienne arguant la non-conformité de la version anglaise du document au texte original. Suivant cette stratégie, la défense voulait prouver "la mauvaise foi" de l'accusation et remettre en question le fondement même de l'affaire. De son côté, la défense de la partie algérienne a rétorqué que l'accord d'extradition signé entre l'Algérie et le Royaume-Uni prévoit la rédaction de la demande dans la langue du pays demandeur munie d'une copie traduite dans la langue du pays destinataire permettant ainsi de revenir au document original en cas d'incompréhension du contenu. Ce qui a poussé le juge Timothy Workman de demander à la défense de Khalifa d'éclaircir sa plaidoirie. Néanmoins, ce dernier n'a pas manqué d'attester des imprécisions de la traduction sur laquelle il demandera des précisions tout en émettant des réserves sur ce qui a été avancé par la défense à propos de la "mauvaise foi" de la requête. Il a affirmé, dans ce sens, que cela ne peut entraver l'évolution de l'examen de la demande d'extradition car une deuxième traduction reste envisageable. N'empêche, les audiences consacrées à l'examen de la demande algérienne pourraient durer dans le temps si la défense de l'accusé adoptait la stratégie de "supplication" pour s'adjuger les faveurs des organisations de défense des droits de l'homme, à plus forte raison que le prévenu n'a pas mandaté un avocat, se contentant de celui désigné d'office par la justice britannique. D'autant plus que, le juge Timothy Workman qui avait rejeté le recours de la défense de Khalifa lors de l'audience du 24 avril avait déclaré la demande algérienne "fondée dans le fond et dans la forme", estimant que l'acte d'accusation dans l'affaire du groupe Khalifa, jugée devant le tribunal de Blida l'année dernière était "à lui seul suffisant pour considérer la demande algérienne comme fondée". Le procès devra, donc, se centrer sur la légalité des accusations du point de vue de la loi britannique et vérifier si les griefs retenus contre Khalifa considérés comme des crimes par la loi algérienne tombaient sous le coup du code pénal britannique. Une chose est sûre, les motifs contenus dans le dossier algérien sont solides et la défense ne peut que s'attarder sur des questions de forme pour tenter de faire durer le procès.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.