L'Algérie abritera, novembre prochain, le 4e Forum panafricain de la jeunesse    Zahana souligne la nécessité d'améliorer l'efficacité des opérations portuaires    Les impacts des tensions géopolitiques au Moyen-Orient sur le cours des hydrocarbures via le rôle stratégique du détroit d'Ormuz    L'Algérie possède le chasseur bimoteur SU-30MKA le plus destructeur    365 ''7 octobre'' infligés au peuple palestinien par l'Etat terroriste israélien    L'occupation sioniste tente de réduire au silence le 4e pouvoir en Palestine    Une année de génocide sioniste a transformé Ghaza en «cimetière» pour des milliers de Palestiniens    Les Algériens fixés sur leurs adversaires    Ligue 1 : Report du match ESM – USMA    Un match pas comme les autres    Une rentrée professionnelle 2024 exceptionnelle    Un réseau organisateur de traversées clandestines neutralisé    Les enseignantes sensibilisées    Cook and Book à Bruxelles, ou la lecture en mangeant    Show grandiose pour le 50e anniversaire    « Massar » de Lila Borsali dans les bacs    L'ambassadeur Kényan salue les bonnes relations unissant l'Algérie et son pays    La Hollande aspire à renforcer sa coopération avec l'Algérie dans des domaines stratégiques    La diplomatie algérienne au service des causes justes, de la paix et de la sécurité internationales sous la direction du Président de la République    L'ambassadeur éthiopien salue la qualité des relations "profondes et ancrées" entre l'Algérie et son pays    Paludisme et diphtérie: de nouvelles quantités de vaccins et d'équipements médicaux envoyées aux wilayas du Sud    Ophtalmologie: la sensibilisation au dépistage des pathologies oculaires soulignée    Fier de la voix de la vérité défendue par nos diplomates sous la direction du président de la République    La 2e édition de "AGRI TECH EXPO" réunit 80 exposants à Annaba    Commémoration du 12e anniversaire de la mort de Chadli Bendjedid    L'Algérie et la Hongrie liées par des liens d'amitié historiques    Le Président de la République préside la cérémonie de remise des lettres de créances de quatre nouveaux ambassadeurs    Finances/paiement: l'Algérie a accompli des "progrès significatifs" en matière de transition numérique    La rentrée de la formation intervient pour suivre le rythme des grandes tendances de l'économie nationale    Yahia Benmabrouk, un parcours artistique singulier au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Publication de nouveaux ouvrages didactiques pour soutenir l'apprentissage et l'enseignement de Tamazight    Le festival culturel national "Okadiate" de la poésie populaire, une récompense bien méritée pour les poètes en Algérie    Foot/Ligue des champions: le CRB débutera à domicile face à Orlando Pirates    Foot/Coupe de la Confédération: Le CS Constantine débutera contre le CS Sfaxien    Le Conseil des ministres s'est réuni, hier, sous la présidence du président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune.    Grand Prix International d'Ongola: Victoire de Oussama Abdallah Mimouni    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un métier dans la confusion la plus totale
Ecriture du scénario
Publié dans Le Maghreb le 21 - 01 - 2009


Sur initiative de l'Association des réalisateurs professionnels algériens (ARPA), une journée d'étude sur le scénario a été organisée à la salle Frantz Fanon de Riadh El Feth de concert avec le ministère de la Culture après un constat sévère sur la qualité de nos produits audiovisuels.La famille du 7ème art se rend de plus en plus compte que pour faire de bons films, il faut d'abord prendre en charge de façon professionnelle les différentes étapes de la production d'une œuvre, à commencer bien sur par le scénario. Et qu'est ce qu'un scénario en fait ? Un scénario est " un récit technico-littéraire destiné à être filmé, dessiné dans le cas d'une bande dessinée ou modélisé en 3D dans le cas d'un jeu vidéo ou d'un film d'animation. Il constitue l'une des étapes de la fabrication d'un film, étape importante qui conclut la phase de développement du projet (phase comprenant le travail sur des pitches, synopsis, séquenciers, traitements) et va permettre sa mise en production (pré-production, réalisation, post-production). L'écriture scénaristique se démarque de l'écriture littéraire par sa présentation de faits visuels et auditifs, toujours au présent, et se rapproche en cela de l'écriture théâtrale. Un scénario est censé décrire ou suggérer ce qu'on verra et entendra dans un film, ou ce qu'on lira dans une bande dessinée. En plus des dialogues, le scénario contient aussi des descriptifs (les indications visuelles et auditives), que l'on appelle des didascalies." Les professionnels de l'image et du son reconnaissent qu'en Algérie il n'existe pas de scénariste, et que les réalisateurs qui s'étaient formés dans le tas écrivent eux-mêmes leur scénario, le produisent et le réalisent, ce qui n'est pas normal compte tenu du fait que chacun dans ce domaine doit avoir son métier propre. Partant de ce constat, Ahmed Béjaoui, modérateur de cette journée d'étude, dira qu'hormis Mohamed Lakhdar Hamina qui a fait appel à l'écrivain Rachid Boudjedra pour l'écriture des scénarios de ses films, aucun réalisateur ne s'appuie sur une écriture scénaristique de base avant d'aller sur le plateau de tournage. C'est le cas de Merzak Allouache par exemple, qui utilise des bouts de récits qu'on lui raconte ou qu'il vit, à partir desquels il coud l'histoire de son film, généralement décousu et sans logique interne. " Les Etats-Unis sont le plus grand pourvoyeur d'images de fiction du monde. Il y a maintenant, peut-être, la France qui pourrait les concurrencer mais à un degré beaucoup plus bas. Ce que je vois d'intéressant ici dans cette journée, c'est que pour la première fois on pose la question et le problème en plein sur, non pas le scénario, mais l'absence de scénario, non pas de scénariste mais d'absence de scénariste. Cela veut dire que depuis l'Indépendance, il y a une vision un peu mythique du cinéma algérien. Peut-être est-ce mieux. Il faut bien que le passé soit un peu enjolivé. Moi je l'ai vécu ce passé, je n'enjolive pas du tout. Je pense que la plupart des cinéastes étaient des self made men, qui ne savaient pas écrire. Nous avions un problème qui s'est aggravé. Parce que nous n'avions pas de scénarios mais nous n'avons rien fait pour avoir des scénaristes. Un scénariste, ça vit de scénario. Sinon, il vit d'autre chose. Il ne peut pas vivre de ce métier. Aujourd'hui, on ne peut pas en vouloir aux réalisateurs qui vous disent, "Il n'y a pas de scénaristes!" " Mais d'un autre côté, s'ils avaient eu envie de faire appel aux scénaristes, aux écrivains, aux gens, aux journalistes qui parfois savent raconter de belles histoires, on n'en serait pas là. La force du journalisme anglo-saxon, par rapport à nous, est indéniable. Nous, on nous demande quel est votre message? et les Américains, on leur demande quelle est votre histoire? " avait soutenu Ahmed Béjaoui dans une interview.Dans un pays où il n'existe pas d'école proprement dite du 7ème art, les gens du métier ont tendance à porter plusieurs casquettes en même temps, ce qui altère sérieusement leur production souvent amputée d'un art qu'on ignore. Selon le secrétaire d'Etat auprès du Premier ministre, chargé de la Communication, Azzedine Mihoubi, " contrairement aux années 1960, où le scénario était essentiellement basé sur le dialogue, aujourd'hui, les scénaristes utilisent de plus en plus l'image, la gestuelle et les nouvelles technologies de l'information et de la communication." Le réalisateur algérien, Lamine Merbah, a déploré pour sa part que les réalisateurs algériens continuent encore d'écrire des scénarios. Il a fait part dans ce contexte de sa " déception " puisque, a-t-il dit, " sur 75 projets de scénarios soumis à la commission de lecture, neuf seulement ont été agréés en 2008 ". De son coté, Mouloud Achour, journaliste et ancien membre de la commission de lecture à la Télévision nationale, a appelé à " encourager " les scénaristes afin de permettre aux réalisateurs de se consacrer pleinement à leur mission. Il a aussi appelé à tendre des " passerelles " entre la production littéraire et le cinéma, suggérant en outre aux scénaristes d'explorer et de traiter de thèmes autres que les drames sociaux. Le scénariste égyptien Ahmed Mahfoud Abderrahmane qui a à son actif une trentaine de scénarios pour films et feuilletons, a appelé de son côté à " respecter " l'idée développée par le scénariste et de "ne pas la censurer". Selon lui, " un bon scénariste doit être doué, faire des études dans ce domaine et capitaliser une certaine expérience. " Cette journée qui s'est clôturée dimanche dernier, était le préambule pour une formation de trois semaines au métier de scénariste dont bénéficieront une douzaine de jeunes. Rebouh H.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.