Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Former un front médiatique national pour défendre l'image de l'Algérie    Algérie-Tunisie: les ministres de l'Intérieur soulignent leur volonté commune de contrer les phénomènes négatifs dans les zones frontalières    Fête de la Victoire: les victoires militaires et diplomatiques de la Révolution de libération au centre d'une conférence à Alger    Secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés dans la wilaya de Médéa    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Compétitions interclubs de la CAF 2024-2025: les dates et les horaires des quarts de finale connus    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 30 quintaux de drogue en provenance du Maroc    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Agression sioniste contre Ghaza: au moins 970 martyrs en 48h    Rebiga préside la cérémonie du 63e anniversaire de la Fête de la Victoire à la place de la Résistance à Alger    Massacre sioniste à Ghaza: "Les attaques doivent cesser sans plus attendre"    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Ligue 1 Mobilis: le CRB écope d'un match à huis clos, un match de suspension pour Ramovic    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    Une avancée stratégique vers la souveraineté numérique    Accent sur les succès militaires et la réponse aux accusations occidentales    Une des crises humanitaires les plus complexes au monde    Saisie d'importantes quantités de kif traité et de psychotropes, deux arrestations à Oued Rhiou    Le plan de prévention contre les incendies approuvé    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Les déchets alimentaires durant le Ramadhan    «Loyauté envers les martyrs»    Conversion de la dette tunisienne en investissements français    Béjaïa empreinte d'une remarquable effusion culturelle    Lancement jeudi prochain de la 14e édition    «El Ferda» et «Imerhane» enchantent le public    «Je n'ai jamais fermé les portes de la sélection»    Mobilis rend hommage à d'anciennes gloires de la JSK    Le CIO recommande la présence de la boxe    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien    Vague d'indignation après l'expulsion de juristes espagnols par les autorités d'occupation    L'Algérie engagée à autonomiser les femmes et à promouvoir leurs droits politiques et sociaux        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ateliers d'écriture de scénarios
Télévision algérienne
Publié dans Le Maghreb le 12 - 02 - 2007


C'est un fait établi: rares sont les feuilletons ou autres produits télévisuels qui convainquent par leur scénario. Le niveau de l'écriture est tellement exécrable que les différents téléfilms diffusés à longueur d'années sur notre petit écran donnent la nausée. Ingénieuse est peut-être l'idée de recycler les cinéastes et autres scénaristes dans des séminaires de formation. Depuis samedi dernier, un séminaire sur les ateliers d'écriture de scénario a été ouvert à l'hôtel El Djazaïr ex-saint Georges d'Alger. Ce rendez-vous didactique qui se poursuivra jusqu'au jeudi prochain, est organisé dans le but d'améliorer davantage les produits audiovisuels. Lors de son allocution d'ouverture, le directeur général de l'ENTV, Hamraoui Habib Chawki, a affirmé que si “ l'Egypte produisait 40 feuilletons par an et la Syrie entre 30 et 35, l'Algérie occupe la troisième place dans le monde arabe avec 25 feuilletons par an”, dira-t-il, en ajoutant qu' “aujourd'hui, on doit absolument aboutir à une production de qualité de manière à satisfaire le goût de nos publics. Selon lui les critiques qui nous sont adressées par les journalistes “ concernant la faiblesse des scénarios ne sont pas dénuées de fondement. Elles nous sont utiles et nous permettent d'aller de l'avant. Et l'écriture du scénario est l'un des problèmes de la dramaturgie algérienne” soutient-il encore. Une cinquantaine de participants issus pour la plupart de la télévision algérienne, dont des cinéastes, écrivains ou scénaristes, ont été répartis en deux ateliers. Le premier concerne “l'atelier d'écriture arabe” et est animé par le Syrien Samir Agha, professeur à l'université de Dubaï. Quand au second, il concerne “l'Atelier d'écriture en français” et est pris en charge par les Françaises Nathalie Vailloud et Nadine Lamari, professeurs d'université et scénaristes. Les deux ateliers auront pour autorité l'étude, l'analyse de différents genres de scénarios et des films en DVD. Outre l'aspect théorique définition des genres, narration-structure, développement narratif et dénouement, normes dramatiques, importance des dialogues, des décors et des costumes les participants auront des projections et des travaux pratiques. A l'évidence, cette initiative pédagogique de la commission de lecture et d'évaluation de l'ENTV ne peut qu'aller dans le sens d'une meilleure maîtrise de “cette feuille de route” de toute production audiovisuelle. Ce n'est pas la première fois que la télévisons algérienne engage ces cycles de formation rapide, pour valoriser davantage ses produits en perpétuelle compétition avec ceux des autres pays arabes. Il est clair que l'écriture d'un scénario n'est pas chose aisée. Il s'agit en fait de la transcription fidèle de tout ce que le spectateur verra à l'écran. C'est un outil de travail et en aucun cas un texte littéraire, car il s'agit de créer des images. Scène après scène, le scénario décrit les décors, les personnages et leurs actions et, bien entendu, on y trouve les dialogues. L'élaboration des scènes est l'avant-dernière étape dans le processus d'écriture du scénario, juste avant la création des dialogues. C'est aussi la plus longue, elle demande une précision d'orfèvre. C'est le passage délicat au cours duquel on aborde la “ matière ” qui sera visible à l'écran.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.