Rencontre à Alger autour des enseignements du "Jour de la victoire"    3,5 tonnes de kif saisies par L'ANP    Refus d'extradition d'Abdeslam Bouchouareb : le Gouvernement algérien relève l'absence de la coopération française    Les résultats du fonctionnement continu au port de Bejaia sont "encourageants"    Blida: début d'approvisionnement en eau dessalée depuis la station Fouka 2 à Tipaza    Palestine: l'Algérie dénonce au Conseil de sécurité le "deux poids, deux mesures" dans l'application du droit international    France : Mélenchon dénonce les attaques répétées de Retailleau contre l'Algérie    M. Merad préside le lancement officiel de la plateforme numérique "Formulaires services de police"    El-Oued : le Chahid du devoir national le pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr inhumé au cimetière de Sidi-Youcef    Célébration de la Journée internationale des forêts : des campagnes de reboisement et de sensibilisation à la préservation du patrimoine forestier dans l'Ouest du pays    Décès de la journaliste Fatima Ould Khessal : la Direction générale de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Vers l'inscription du patrimoine archéologique de Tébessa sur la liste indicative du patrimoine mondial en Algérie    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Appel à la vigilance des agriculteurs    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Près de 11 000 tonnes de produits impropres à la consommation saisies à l'Ouest    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    









Ateliers d'écriture de scénarios
Télévision algérienne
Publié dans Le Maghreb le 12 - 02 - 2007


C'est un fait établi: rares sont les feuilletons ou autres produits télévisuels qui convainquent par leur scénario. Le niveau de l'écriture est tellement exécrable que les différents téléfilms diffusés à longueur d'années sur notre petit écran donnent la nausée. Ingénieuse est peut-être l'idée de recycler les cinéastes et autres scénaristes dans des séminaires de formation. Depuis samedi dernier, un séminaire sur les ateliers d'écriture de scénario a été ouvert à l'hôtel El Djazaïr ex-saint Georges d'Alger. Ce rendez-vous didactique qui se poursuivra jusqu'au jeudi prochain, est organisé dans le but d'améliorer davantage les produits audiovisuels. Lors de son allocution d'ouverture, le directeur général de l'ENTV, Hamraoui Habib Chawki, a affirmé que si “ l'Egypte produisait 40 feuilletons par an et la Syrie entre 30 et 35, l'Algérie occupe la troisième place dans le monde arabe avec 25 feuilletons par an”, dira-t-il, en ajoutant qu' “aujourd'hui, on doit absolument aboutir à une production de qualité de manière à satisfaire le goût de nos publics. Selon lui les critiques qui nous sont adressées par les journalistes “ concernant la faiblesse des scénarios ne sont pas dénuées de fondement. Elles nous sont utiles et nous permettent d'aller de l'avant. Et l'écriture du scénario est l'un des problèmes de la dramaturgie algérienne” soutient-il encore. Une cinquantaine de participants issus pour la plupart de la télévision algérienne, dont des cinéastes, écrivains ou scénaristes, ont été répartis en deux ateliers. Le premier concerne “l'atelier d'écriture arabe” et est animé par le Syrien Samir Agha, professeur à l'université de Dubaï. Quand au second, il concerne “l'Atelier d'écriture en français” et est pris en charge par les Françaises Nathalie Vailloud et Nadine Lamari, professeurs d'université et scénaristes. Les deux ateliers auront pour autorité l'étude, l'analyse de différents genres de scénarios et des films en DVD. Outre l'aspect théorique définition des genres, narration-structure, développement narratif et dénouement, normes dramatiques, importance des dialogues, des décors et des costumes les participants auront des projections et des travaux pratiques. A l'évidence, cette initiative pédagogique de la commission de lecture et d'évaluation de l'ENTV ne peut qu'aller dans le sens d'une meilleure maîtrise de “cette feuille de route” de toute production audiovisuelle. Ce n'est pas la première fois que la télévisons algérienne engage ces cycles de formation rapide, pour valoriser davantage ses produits en perpétuelle compétition avec ceux des autres pays arabes. Il est clair que l'écriture d'un scénario n'est pas chose aisée. Il s'agit en fait de la transcription fidèle de tout ce que le spectateur verra à l'écran. C'est un outil de travail et en aucun cas un texte littéraire, car il s'agit de créer des images. Scène après scène, le scénario décrit les décors, les personnages et leurs actions et, bien entendu, on y trouve les dialogues. L'élaboration des scènes est l'avant-dernière étape dans le processus d'écriture du scénario, juste avant la création des dialogues. C'est aussi la plus longue, elle demande une précision d'orfèvre. C'est le passage délicat au cours duquel on aborde la “ matière ” qui sera visible à l'écran.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.