22e AG de l'ACNOA: poursuite à Alger des travaux avec l'élection du président et de son bureau exécutif    Ramadhan: Aït Menguellet en concert à l'Opéra d'Alger    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Les Rohingyas confrontés à plusieurs crises cumulées    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Journée nationale des personnes à besoins spécifiques : diverses activités et remise d'appareillages    Saisie de 160 kg de viande rouge impropre à la consommation à Kharrouba    Ramadhan : Une bonne occasion pour renouer avec un mode de vie sain    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ateliers d'écriture de scénarios
Télévision algérienne
Publié dans Le Maghreb le 12 - 02 - 2007


C'est un fait établi: rares sont les feuilletons ou autres produits télévisuels qui convainquent par leur scénario. Le niveau de l'écriture est tellement exécrable que les différents téléfilms diffusés à longueur d'années sur notre petit écran donnent la nausée. Ingénieuse est peut-être l'idée de recycler les cinéastes et autres scénaristes dans des séminaires de formation. Depuis samedi dernier, un séminaire sur les ateliers d'écriture de scénario a été ouvert à l'hôtel El Djazaïr ex-saint Georges d'Alger. Ce rendez-vous didactique qui se poursuivra jusqu'au jeudi prochain, est organisé dans le but d'améliorer davantage les produits audiovisuels. Lors de son allocution d'ouverture, le directeur général de l'ENTV, Hamraoui Habib Chawki, a affirmé que si “ l'Egypte produisait 40 feuilletons par an et la Syrie entre 30 et 35, l'Algérie occupe la troisième place dans le monde arabe avec 25 feuilletons par an”, dira-t-il, en ajoutant qu' “aujourd'hui, on doit absolument aboutir à une production de qualité de manière à satisfaire le goût de nos publics. Selon lui les critiques qui nous sont adressées par les journalistes “ concernant la faiblesse des scénarios ne sont pas dénuées de fondement. Elles nous sont utiles et nous permettent d'aller de l'avant. Et l'écriture du scénario est l'un des problèmes de la dramaturgie algérienne” soutient-il encore. Une cinquantaine de participants issus pour la plupart de la télévision algérienne, dont des cinéastes, écrivains ou scénaristes, ont été répartis en deux ateliers. Le premier concerne “l'atelier d'écriture arabe” et est animé par le Syrien Samir Agha, professeur à l'université de Dubaï. Quand au second, il concerne “l'Atelier d'écriture en français” et est pris en charge par les Françaises Nathalie Vailloud et Nadine Lamari, professeurs d'université et scénaristes. Les deux ateliers auront pour autorité l'étude, l'analyse de différents genres de scénarios et des films en DVD. Outre l'aspect théorique définition des genres, narration-structure, développement narratif et dénouement, normes dramatiques, importance des dialogues, des décors et des costumes les participants auront des projections et des travaux pratiques. A l'évidence, cette initiative pédagogique de la commission de lecture et d'évaluation de l'ENTV ne peut qu'aller dans le sens d'une meilleure maîtrise de “cette feuille de route” de toute production audiovisuelle. Ce n'est pas la première fois que la télévisons algérienne engage ces cycles de formation rapide, pour valoriser davantage ses produits en perpétuelle compétition avec ceux des autres pays arabes. Il est clair que l'écriture d'un scénario n'est pas chose aisée. Il s'agit en fait de la transcription fidèle de tout ce que le spectateur verra à l'écran. C'est un outil de travail et en aucun cas un texte littéraire, car il s'agit de créer des images. Scène après scène, le scénario décrit les décors, les personnages et leurs actions et, bien entendu, on y trouve les dialogues. L'élaboration des scènes est l'avant-dernière étape dans le processus d'écriture du scénario, juste avant la création des dialogues. C'est aussi la plus longue, elle demande une précision d'orfèvre. C'est le passage délicat au cours duquel on aborde la “ matière ” qui sera visible à l'écran.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.