7e Conférence du PA et des présidents des Assemblées et des Parlements arabes: Boughali au Caire    Journée nationale du Chahid: 21e finale de la course des facteurs    Sahara occidental: une répression marocaine croissante face aux observateurs internationaux    G20: Attaf s'entretient à Johannesburg avec nombre de ses homologues    Cardiologie pédiatrique: tenue à Alger du 3e séminaire international sur le cœur de l'enfant    Le ministre de la Poste et des TIC préside une rencontre avec les responsables du secteur    Djezzy inaugure son "Espace Solutions" à Dar El Beida    Athlètisme/Championnat national hivernal: nouveau record national pour Bendjemaâ    Open Africain d'Alger: les juniors algériens dominent la 1e journée    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Saadaoui reçoit plusieurs organisations syndicales agréées    Palestine occupée: Lazzarini dénonce les violations sionistes du droit fondamental à l'enseignement    Le dangereux terroriste abattu jeudi à Médéa identifié    Sonelgaz: L'APM décerne à Rome le prix "Excellence pour la Méditerranée" à M. Adjal    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    Le président de la République entame une visite de travail historique à Oran    Centres de formation au profit des citoyens concernés par la saison du hadj 2025    Une nécessité impérieuse qui ne saurait être ajournée    Grand Prix Sonatrach 2025: Azzedine Lagab (Madar Pro-Cycling) s'impose devant ses coéquipiers    Installation des commissions des Prix du président de la République "Ali Maâchi" et "Cadets de la culture"    LFP : Abdellaoui et Saâd Abdeldjalil suspendus    Tennis de table : Plus de 150 pongistes jeunes attendus au 3e Open Fédéral    Benstiti retient 26 joueuses pour le Soudan du Sud    LG Algérie lance des promotions spéciales    Une magistrate qui foule la loi aux pieds    Des entreprises sionistes exposent leurs armes à Abou Dhabi malgré les tensions    95 kg de cocaïne saisis et 39 dealers arrêtés    L'avis du médecin recommandé pour les diabétiques    L'imposture de la France qui affirme combattre la drogue au «nom de la santé publique»    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»    Chaib participe à une cérémonie organisée par le Consulat général d'Algérie à Marseille    Ouverture d'une nouvelle ligne de transport de fret aérien entre l'Algérie et l'Arabie Saoudite    Recueillement,hommages et projet de développement au cœur de la commémoration    Mosquée Essayida, la dame mystère    Mouloudji participe aux travaux de la 44e session du Comité de la femme arabe    Fidélité au sacrifice des martyrs        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Débats et expo au palais de la culture
Troisième festival de la miniature et de l'enluminure
Publié dans Le Maghreb le 19 - 10 - 2009


La fête des arts plastiques, le troisième festival de la miniature et de l'enluminure a démarré en fin de semaine au palais de la culture Moufdi Zakaria d'Alger. Ce rendez- vous artistique qui s'étalera jusqu'au 20 octobre prochain rassemble une quantité importante de travaux d'artistes d'ici et d'ailleurs. Qu'est ce que l'enluminure ? Il faut savoir que l'enluminure est une peinture ou un dessin exécuté à la main, qui décore ou illustre un texte la plupart du temps manuscrit. Il semblerait d'ailleurs que les techniques de l'imprimerie et de la gravure feront presque disparaître l'enluminure. Toutefois, il existe quelques livres imprimés qui en sont ornés. C'est pourquoi ce festival qui selon ses organisateurs vise à "permettre aux artistes professionnels d'échanger leurs expériences, de mettre en valeur la production artistique nationale tout en donnant l'opportunité aux jeunes talents de faire connaître leur travail et de persévérer ", est important. Selon toujours les organisateurs, ce festival " permettra aussi de faire un état des lieux de la miniature et de l'enluminure algériennes et de voir la production étrangère dans ces disciplines ", a souligné Mustapha Benkahla, directeur du Musée national de la miniature, de l'enluminure et de la calligraphie (Alger). Les termes enluminer, enluminure et enlumineur apparaissent au XIIIe siècle et sont formés à partir du latin illuminare (éclairer, illuminer, et, au sens figuré, mettre en lumière).Le terme "enluminure" est souvent associé à celui de "miniature". Le mot "miniature" vient du latin minium, désignant un rouge vermillon. Jadis, le terme s'appliquait, de préférence, aux lettres ornementales majuscules (lettrines) dessinées en rouge sur les manuscrits ; puis le rapprochement (sans fondement étymologique) avec les mots minimum, minuscule, s'est opéré, et la miniature a désigné les images peintes, de petite taille, comparées aux tableaux et aux peintures murales (fresques). S'appliquant à toute représentation de format réduit, le terme a donc désigné également les petites scènes peintes sur d'autres objets que les manuscrits.On peut donc parler de manuscrits enluminés, de manuscrits à miniatures, et même de manuscrits à peintures, comme le font certains spécialistes, puisque l'artiste chargé de cette part de l'œuvre était nommé pictor au Moyen Âge, pour le distinguer du scriptor (étymologiquement ce terme a donné scribe c'est-à-dire "celui qui écrit", mais copiste est plus adapté pour le Moyen Âge) chargé de la seule copie du texte. En tout cas, ce troisième rendez-vous plastique a vu la participation d'une quarantaine d'artistes nationaux venus des quatre coins du pays ainsi que des plasticiens d'une quinzaine de pays étrangers. En plus des expositions, ce festival était également une occasion de débattre lors des ateliers, de conférences et de débats de l'état actuelle de la miniature et de l'enluminure en Algérie et ailleurs. " A chaque édition, il y a de nouveaux participants étrangers afin de diversifier et enrichir le contenu de l'exposition ", a précisé M. Benkahla ajoutant qu'en ce qui concerne la participation des artistes nationaux " la porte est ouverte à tous avec comme seul critère l'excellence dans la qualité du travail de création ". Le festival sera clôturé avec une cérémonie de distribution de prix aux lauréats du concours qui sera organisée dans ce cadre. Il est à rappeler que la 1ère édition de cette manifestation artistique tenue en 2007 à Alger a vu la participation d'une dizaine de pays, alors que des miniaturistes et enlumineurs venus de onze pays ont pris part à la deuxième édition organisée à Médéa en 2008. Une ville rappelant l'antique par excellence. Rebouh H.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.