Le programme présidentiel s'attache à doter le secteur de la justice de tous les moyens lui permettant de relever les défis    Lignes ferroviaires: la création du GPF, un grand acquis pour le secteur    La caravane nationale de la Mémoire fait escale à Khenchela    Implication de tous les ministères et organismes dans la mise en œuvre du programme de développement des énergies renouvelables    Le Général d'Armée Chanegriha reçu par le vice-Premier-ministre, ministre de la Défense et ministre de l'Intérieur du Koweït    Numérisation du secteur éducatif : les "réalisations concrètes" de l'Algérie soulignées    Beach Tennis: le Championnat national les 29-30 novembre à Boumerdes    Clôture du séjour de découverte technologique en Chine pour 20 étudiants    La transition numérique dans le secteur de l'enseignement supérieur au centre d'un colloque le 27 novembre à l'Université d'Alger 3    Hand-CAN- 2024 dames: départ de l'équipe nationale pour Kinshasa    Attaf reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Les incendies de forêts atteignent en 2024 l'un des plus bas niveaux depuis l'indépendance    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'alourdit à 44.235 martyrs et 104.638 blessés    Concert musical en hommage à Warda el Djazaïria à l'Opéra d'Alger    Liban: Josep Borrell réaffirme le soutien de l'UE à la FINUL    Le Président de la République préside l'ouverture de la nouvelle année judiciaire    Sonatrach : lancement d'un concours national de recrutement destinés aux universitaires    Organisation d'une journée d'étude sur l'entrepreneuriat en milieu universitaire    Les joueurs mouillent-ils leurs maillots ?    Ligue 1 Mobilis : la LFP fixe les dates de la 11e journée    Belaili sauve l'EST de la défaite contre Ben Guerdane    Président colombien : « Le génocide à Gaza est un message d'intimidation envers les pays du Sud »    Des artistes illustrent les horreurs de Ghaza    L'indépendance de la République du Rif en marche    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Quarante-cinq lotissements sociaux créés à travers plusieurs commune    Opération de dépistage du diabète    Lettre ouverte A Monsieur le président de la République    L'Algérie révise partiellement sa politique des subventions des prix du gaz naturel pour les industriels    Deux artistes algériens lauréats    Commémoration du 67e anniversaire de la bataille de Hassi-Ghambou dans le Grand erg occidental    Lettre ouverte A Son Excellence, Monsieur le président de la République    Tunisie: ouverture des Journées Théâtrales de Carthage    Le président de la République préside la cérémonie de prestation de serment de la nouvelle Directrice exécutive du Secrétariat continental du MAEP    L'ANP est intransigeante !    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Hommage au passionné d'Alger
Le tout et le fragment de Jean-Jacques Deluz
Publié dans Le Maghreb le 20 - 05 - 2010

Les éditions Barzakh ont rendu la semaine dernière un vibrant hommage à Jean-Jacques Deluz, qui a fait l'objet de deux rencontres posthumes une année à peine après sa mort.
Annoncé aux memes éditions, un recueil de ses textes écrits entre 1956 et 2007 vient de paraître. L'architecte Jean-Jacques Deluz est décédé dans la nuit du 30 avril à l'hôpital de Ain Naadja à Alger. Il était âgé de 79 ans. Il a été inhumé le 2 mai au cimetière d'El Alia.
Au cœur des questions de qualité face aux contraintes d'une croissance non maîtrisée en matière d'architecture et d'urbanisme, "la complexité, la nature, l'environnement, la simplicité, l'harmonie, le savoir-faire, la maîtrise des outils..." étaient au menu de la conférence donnée par l'architecte, durant le mois de septembre précédent, au Centre culturel français d'Alger. Architecte, urbaniste et enseignant suisse établi à Alger depuis 1956, année où il a obtenu son diplôme à Lausanne, Jean-Jacques Deluz y a côtoyé Fernand Pouillon et s'est lié d'amitié avec de nombreuses figures de la vie culturelle des cinquante dernières années. Après le bureau d'architectes Daure et Béri, il se forme à l'urbanisme à l'Agence du Plan d'Alger avant d'ouvrir son cabinet en 1963. Il enseignera l'architecture de 1964 à 1988, date à laquelle paraît " L'urbanisme et l'architecture d'Alger ". Dans cet ouvrage, Jean-Jacques Deluz nous plonge dans sa ville d'adoption qu'il devait un temps quitter en 1993 et sur laquelle il porte un regard averti mêlé de réflexions intimes. De retour en 1997, il travaille avec le gouvernorat d'Alger et projette la ville nouvelle de Sidi Abdellah, ses infrastructures et services avec le souci de l'environnement et de la qualité de vie. Dix ans après le lancement du chantier, les travaux piétinent. " Alger, El Djezaïr, Chronique urbaine " a pour sa part été rédigé entre février 1999 et avril 2000. "Je l'ai écrit dans l'ordre même des chapitres en suivant le chemin sinueux de mes souvenirs tels qu'ils s'inscrivent dans la géographie de la ville. Il commence en découvrant la Casbah, il finit dans la Casbah, cœur (au sens physiologique du terme) d'El Djezaïr, d'Alger". Atteint depuis longtemps d'une "Polly Hartritt", comme il l'a lui-même rebaptisée, resté actif et disponible malgré son âge et la polyarthrite, Jean-Jacques Deluz s'est éteint dans la discrétion, comme il a toujours vécu. Jean-Jacques Deluz est d'origine Suisse, dès la fin des années cinquante, son diplôme d'architecte en poche, il travaille à Alger. Il est le maître d'œuvre de la ville nouvelle de " Mahelma " qu'il nous présente à la fin d'un parcours, haut en couleurs, dans Alger " sa " ville. Avec lui nous parcourons les larges avenues de la ville Européenne " Alger la Blanche ", les ruelles de la Casbah, Bab El Oued, les Cités de Pouillon et d'autres quartiers de cette magnifique Cité, ottomane, barbaresque, française et algérienne. Avec beaucoup de sagesse et d'humour, Jean-Jacques Deluz, professeur à l'Ecole nationale d'Architecture d'Alger, et auteur de plusieurs ouvrages sur Alger, tire les leçons du tremblement de terre de mai 2003, et lève un coin de voile sur cette ville, objet de tant de passions… R.C.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.