Le rôle du président de la République dans la fédération des efforts de lutte contre le terrorisme en Afrique hautement salué    M. Belmehdi préside l'ouverture de la 20e édition du Concours international du Prix d'Alger de récitation et de psalmodie du Saint Coran    L'Agence internationale de l'énergie (AIE) s'attend à des marchés tendus cette année    Le dialogue au lieu de la confrontation    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le chef des Forces de défense populaire ougandaises    L'entité sioniste a perdu la guerre    L'ADN de la classe politique ukrainienne (Partie III)    Emergence d'une forte avance chinoise dans ses capacités de guerre aérienne    Saâdaoui met en place la Commission nationale d'évaluation du niveau scolaire    Réhabilitation et mise en valeur des espaces verts    81 foyers raccordés au gaz naturel à Brabria    Alliance Algérie-Europe pour l'hydrogène vert    Générale de la pièce «Ech'Chabih»    Renforcement des mécanismes de financement, amélioration du cadre réglementaire et formation parmi les recommandations phares    Lancement de travaux d'aménagement de monuments historiques et de cimetières de chouhada    Tennis : Installation d'une commission d'homologation des infrastructures    Conseil de la nation : le groupe de travail chargé de l'examen des avant-projets de loi relatifs aux partis politiques et aux associations achève ses travaux    Muay thaï : L'Algérien Anane défie l'Ecossais Carrillo le 24 janvier    Du foot aux couleurs africaines    Incendie dans une station de ski à Bolu: le président de la République présente ses condoléances à son homologue turc    Le texte de loi relatif à la protection des personnes à besoins spécifiques renforce les mécanismes de prise en charge de cette catégorie    Ramadhan 2025: une abondance de produits agricoles grâce à une planification proactive    Le président de la République reçoit les membres du Bureau du Conseil supérieur de la jeunesse    Renouvellement des fédérations 2025-2028: des femmes à la tête de cinq instances sportives    ONU: Attaf rencontre à New York nombre de ses homologues de pays frères et amis    Poste et Télécommunications: lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Une délégation parlementaire inspecte des sites touristiques et archéologiques à Timimoun    CAN 2025: le tirage au sort le 27 janvier    Cyclisme/Tour de Mauritanie 2025 : la sélection algérienne à pied d'œuvre à Nouakchott    Mansouri préside à Johannesburg les travaux de la 9e réunion du Comité des points focaux du MAEP    Formation professionnelle: plus de 4.000 nouveaux postes pédagogiques offerts pour la session de février 2025 à Tébessa    Mostaganem: des programmes de développement au profit des communes de la daïra de Sidi Lakhdar pour plus de 1,3 milliard DA    Clôture des travaux du colloque national sur la sécurité de la mémoire nationale    Ramadhan: une rencontre sur l'organisation de la filière avicole et l'approvisionnement du marché    Journée nationale de la Commune    Caravane de formation sur les opportunités d'investissement et d'entrepreneuriat au profit des jeunes        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



"Nedjma", l'œuvre sera décortiquée
Deuxième colloque international sur Kateb Yacine à Guelma
Publié dans Le Maghreb le 25 - 10 - 2010

C'est demain que s'ouvre à l'université de Guelma le second colloque international spécial, Kateb Yacine. Dans ce rendez-vous littéraire qui s'étalera jusqu'au 30 octobre prochain, il est prévu pas moins d'une quinzaine de communications dont 8 seront présentées par des chercheurs étrangers. Comme le Keblouti n'a écrit qu'une œuvre majeure, "Nedjma", il sera question lors de ce colloque d'une étude en amont comme en aval de ce roman à l'écriture éclatée sous le thème, ''Nedjma, modernité, esthétique, héroïsme romanesque''. Les débats ainsi que les communications s'annoncent très académiques d'autant que l'œuvre katébienne est fondamentalement hermétique du fait que l'écrivain qu'on décrit d'ailleurs comme un poète, détonne par sa liberté de ton. Les invités qui se déplaceront à partir des Etats-Unis d'Amérique, de France, d'Allemagne, d'Autriche, de Tunisie et du Maroc et qui sont tous des spécialistes, auteurs de travaux sur ''Nedjma'' et Kateb Yacine, célébreront ainsi à travers leur travaux le 21ème anniversaire du décès de l'iconoclaste écrivain. Parmi les participants étrangers, Ali Abbassi, responsable de l'association de wilaya pour la promotion du tourisme, à l'origine de cette initiative cite Catherine Milkovitch-Roux de l'université Blaise-Pascal de Clermont-Ferrand (France) sous le titre ''Nedjma, l'enfance, le héros de la guerre'', Guy Dugas de l'université Paul-Valery de Montpellier ''le nouveau et l'inédit dans Nedjma'', le chercheur Abdallah Aloui, de l'université marocaine de Rabat ''la singularité de Nedjma et son influence sur la littérature maghrébine''
Les algériens qui y participeront s'appellent, Mostefa Seridi de l'université de Guelma (Pourquoi ''Nedjma ?'', Khaled Boucif, professeur d'histoire à l'université d'Oran ''Les évènements du 8-Mai 1945 dans Nedjma'' et Nadia Kada de l'université de Tizi Ouzou ''La révolution et l'esprit révolutionnaire dans Nedjma''. Plus de 300 invités sont attendus à cette manifestation, parmi lesquels des membres de la famille de l'auteur du ''Polygone étoilé'' et des amis, notamment Benamar Mediene. Une pièce de théâtre intitulée ''Eclats de textes de Kateb Yacine'', mise en scène par son ami Hassane Assous, sera jouée par les comédiens du théâtre régional de Sidi Bel-Abbès à l'occasion de ce colloque.
Nedjma, la mère patrie
Unique ouvrage qu'il a paraphé, "Nedjma " de Kateb Yacine sera le thème central de ce énième rendez-vous consacré à un auteur très réputé mais dont l'oeuvre est très peu connue.
"Nedjma ", chef- d'œuvre ? Certains considèrent cet ouvrage très lourd, complexe, imbriqué, comme un chef-d'œuvre de la littérature contemporaine. Mais qu'est-ce qu'un chef-d'œuvre ? Si vous lisez Nedjma, le livre vous tombe des mains à cause de sa platitude, du manque de rythme, de cette recherche inlassable de l'identité à travers des personnages qu'on retient à peine, et qui ont de gros rapports entre eux, comme Nedjama, Si Mokhtar, Mourad, Rachid… et dans tout ça les Keblout un nom donné aux anciens habitants de l'Algérie et dont l'étymologie viendrait, selon le texte de Nedjma d'un mot turc, Hbel (corde).
Des professionnels viendront donc disséquer cette œuvre, à l'occasion de ce colloque, que l'on a remis cette année ; car selon les organisateurs, le succès de l'an dernier était "considérable. C'est pour cette raison que nous avons décidé de la remettre", expliquent-ils. Selon Ali Abbassi, cette rencontre littéraire sera parrainée par le ministère de la Culture qui prendra en charge, partiellement, le financement.
Intervenant sur le choix de "Nedjma", l'œuvre maîtresse de la création artistique de Kateb Yacine, Ali Abbassi, a estimé que cette option procède du souci de "dévoiler d'avantage la richesse de cet ouvrage énigmatique", qui, selon lui, "recèle une densité linguistique, sentimentale et sémantique qui en font une œuvre révolutionnaire à plus d'un égard". Une tâche, a-t-il précisé, à laquelle s'attelleront des académiciens de différents pays. En lisant Nedjma, on pense à un écheveau. Kateb Yacine aurait sans doute mieux fait d'écrire plusieurs livres fluides au lieu d'accoucher d'une Nedjma où il s'attelle à chercher ses origines sur des branches d'arbres qui ne finissent pas. Kateb Yacine - qui n'était pas spécialement prolifique - a fait pratiquement une seule œuvre,
" Nedjma" dans laquelle il a exprimé sa vision du colonialisme et celle des libertés individuelles et collectives. Le roman qui n'obéit aucunement à une écriture classique, du fait que la trame ne présente ni intrigue ni dénouement, est classé parmi le genre " Nouveau roman", une littérature en vogue vers les années 50, notamment avec Tristan Zara et André Breton. Dans son livre il s'agissait d'aller au-delà du récit lui-même pour explorer l'univers de l'écriture proprement dite. C'est-à-dire que le texte littéraire lui-même et à lui seul, a un sens sans recourir aux significations d'une trame avec des personnages vivant une histoire sur fond de bouleversement. Le livre, qui est traduit dans plusieurs langues, est jusqu'à ce jour, enseigné aussi bien dans les universités étrangères qu'algériennes. Féministe, " le keblouti " s'est toujours rangé du côté des plus faibles. N'a-t-il pas dit à propos du livre de Yamina Mechkara, " La grotte éclatée " qu'il a préfacé, " Une femme qui écrit vaut son pesant d'or " ? Résolument révolutionnaire, l'auteur de "L'homme aux sandales de caoutchouc", a fait savoir aux Français dans leur propre langue, le refus de tout un peuple pour l'asservissement et l'avilissement.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.