Incident au complexe gazier d'Alrar (Illizi): aucun impact sur le volume global de production    Le Général d'Armée Chanegriha se rend à l'exposition des hydrocarbures et du gaz et à la 15e Brigade blindée au Koweït    Le nouveau wali rencontre la presse nationale    Les prix du litre d'huile d'olive flambent    Place de l'Europe et de l'Algérie au sein de l'économie mondiale    Nécessité de repenser la coopération scientifique entre les pays africains    «La situation est catastrophique à Gaza»    Un infatigable défenseur du droit international et de la cause palestinienne    Attaf appelle à des actions « osées » pour sauver le multilatéralisme mondial    Le wali inspecte les chantiers de logements    Ligue 1 Mobilis : un match à huis clos pour l'ES Mostaganem    ASMO-USMBA et WAM-RR, têtes d'affiches du dernier tour régional    Le MCA réussit sa sortie contrairement au CRB    Trois membres d'une même famille sauvés d'une mort par asphyxie à Oued Rhiou    Journée d'étude organisée pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes    Ouverture de la 4e édition en hommage à Noureddine Saoudi    Le MET numérise ses publications    Le 8e Festival international de l'art contemporain s'ouvre à Alger    Clôture à Alger des travaux de l'AMASA 2024    Arkab examine avec l'ambassadeur de la République de Singapour les moyens du renforcement de la coopération bilatérale    Le Conseil de la nation participe à Lisbonne à la conférence de la Coordination européenne pour le soutien et la solidarité avec le peuple sahraoui    Le 192e anniversaire de la "moubaya'â" à l'Emir Abdelkader au centre d'une conférence historique à Alger    Tindouf : des membres de l'APW en visite au siège du Conseil de la nation    Journée de solidarité avec le peuple palestinien: la cause palestinienne continue de triompher face au génocide sioniste    ANP : reddition d'un terroriste à Bordj Badji Mokhtar et arrestation de 5 éléments de soutien aux groupes terroristes    Poursuite des efforts pour accompagner les détenus des établissements pénitentiaires et favoriser leur réinsertion sociale    Le projet de création d'une cellule de veille pour la protection des enfants contre le cyberespace, fin prêt en 2025    Tennis de Table: l'Assemblée générale ordinaire de la fédération algérienne fixée au 29 novembre à Souidania    Hand/CAN-2024 dames (1re journée/Gr.A): l'Algérie s'impose face au Cap-Vert 20-16    Sport / Jeux Africains militaires-2024: cinq médailles d'or pour l'Algérie en judo    L'Algérie présente ses condoléances suite au décès de l'avocat français Gilles Devers    Association "3e millénaire" : trois artistes honorés à Alger    Le recteur de Djamaâ El-Djazaïr reçoit le président de la Commission de la sécurité nationale et de la politique étrangère du Conseil de la Choura islamique iranien    Entrée en vigueur d'un cessez-le-feu au Liban après plus d'un an d'agression sioniste dévastatrice    Vers le renforcement des relations militaires entre l'Algérie et le Koweït    Le président de la République préside la cérémonie de célébration du 50eme anniversaire de l'UNPA    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux peintres en Algérie
Retour sur une Grande expo de Mireille Miailhe et Boris Taslitzky
Publié dans Le Maghreb le 18 - 12 - 2010

Ils ne font plus partie de ce monde mais leurs œuvres sont un témoignage poignant sur les exactions commises en Algérie à la veille de l'insurrection. Poète, peintre, deux compagnons d'infortune Mireille Miailhe et Boris Taslitzky mettront leur art au service de l'humain. C'est ce que l'on appelait pendant la guerre et même après- guerre, l'engagement. Signé par un autre homme de gauche, un résistant Henri Alleg un beau catalogue de 48 pages leur a été consacré sous le titre "Un voyage singulier, deux peintres en Algérie à la veille de l'insurrection (1951-1952) : Mireille Miailhe et Boris Taslitzky". Leurs travaux ont été d'ailleurs visibles l'an dernier sous le même titre à Vitry Sur Seine, un rendez-vous pictural monté par l'association "Art et Mémoire". Trépassée ce mois de décembre, Mireille Miailhe qui a très tôt rejoint la résistance avait signé dès le début des années 40 la série de tableaux intitulés " Les Veuves " faisant référence à des évènements survenus à la Libération. De retour à Paris, en 1945, elle collabore pendant plusieurs années aux Lettres Françaises et à Action dans lesquelles elle fait de nombreux dessins et illustrations. En 1946, elle expose au Salon des moins de 30 ans, devenu par la suite le Salon de la jeune peinture. En 1949, Mireille expose à la Galerie du Bac. Aragon, Francis Jourdain, Georges Besson, viennent l'encourager. L'année suivante, elle obtient le Prix Fénéon. En 1952, après un séjour de travail en Algérie avec le peintre Boris Taslitzky, elle présente avec celui-ci, à la Galerie André Weil, une exposition-reportage dont le côté dénonciateur fait scandale. A partir de 1957, elle reprend une suite d'expositions dont chacune rencontre un écho grandissant : Galerie Saint-Placide (1959-1962) ; Galerie Katia Granoff (1965).Parallèlement, dans le cadre de la loi du 1%, Mireille Miailhe fait de nombreuses décorations, mosaïques, fresques, céramiques, sculptures. En 1981, elle a enseigné à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, l'ENSAD, rue d'Ulm. D'elle d'ailleurs Henri Alleg se demandait, "qui pouvait mieux dire que les dessins de Mireille Miailhe, l'épouvantable existence des enfants algériens à l'époque de la colonisation, celle des "petits cireurs de chaussures" des rues d'Alger ou celle des "enfants sans école"..." C'était dans le Catalogue de l'expo dont on a pu admirer les travaux puisqu'ils étaient visibles au printemps 2008 à Alger, à la faveur de l'exposition "Les artistes internationaux et la révolution algérienne". Pour l'historienne Anissa Bouayed, Mireille sut aussi saisir le sentiment de révolte qui animait les hommes et femmes de ce pays. “Ses dessins sur le procès des militants nationalistes, à Blida, en sont le symbole". Peintre et poétesse, née en 1921, Mireille Miailhe a quitté les Beaux-Arts de Paris pour la résistance.
Un compère nommé Boris Taslitzky
Résistant, ancien déporté et militant du Parti communiste français, le peintre Boris Taslitzky (1911-2005) se définissait comme "peintre réaliste à contenu social". Prisonnier en 1940, il s'évade et rejoint la Résistance. Arrêté l'année suivante, il est interné dans un camp du Tarn, puis déporté à Buchenwald, où il réalise plus de deux cents dessins, dont cent onze seront publiés en 1946 par Aragon. Au cours des années 1950, il dénonce la colonisation ; son opposition à la guerre le conduit en Algérie, puis il s'intéresse au Chili, au Liban, au Zaïre. L'engagement politique est indissociable de l'œuvre de ce " peintre réaliste à contenu social ", comme en témoignent les grands tableaux conservés au Musée national d'art moderne à Paris, au musée Pouchkine à Moscou et à la Tate Gallery de Londres. Toute sa vie, il a dessiné et peint sans jamais dissocier son art de son engagement politique. On retiendra ses dessins nés de son internement en France occupée et surtout de sa déportation à Buchenwald, dans lesquels il témoigne de l'enfer des camps en rendant à ses compagnons d'infortune leur dignité d'hommes. Ses cent onze dessins faits à Buchenwald seront réunis en album par Louis Aragon et publiés en 1946. En janvier 1952, Boris Taslitzky est envoyé par le parti en Algérie, pour y réaliser un reportage en peinture. Là, il découvre le colonialisme "de l'intérieur" et en ramène plusieurs carnets de dessins. Une jeune femme peintre l'accompagnait, Mireille Miailhe. De leur séjour algérien, note l'historienne et commissaire de l'exposition Anissa Bouayed, Boris Taslitzky et Mireille Miailhe ramèneront "des dessins saisissants qui restent la plus éloquente dénonciation de ce que fut la société coloniale et la détresse matérielle de larges couches de la population". Dans le même temps, ajoute l'historienne, le reportage valorise la combativité de certains groupes sociaux comme celui des dockers ou des travailleurs agricoles. Mireille Miailhe a assisté au procès de Blida qui faisait comparaître les militants nationalistes de l'OS (l'Organisation Spéciale du MTLD) et elle en a ramené de précieux carnets de croquis. Parmi la soixantaine d'inculpés, signale Anissa Bouayed, figuraient notamment Aït Ahmed, Ben Bella et Khider. En janvier-février 1953, ce reportage a donné lieu à l'exposition "Algérie 1952" qui présentait plus de 60 dessins et quelques 40 peintures à la Galerie Weil à Paris. Quelque 40 dessins, qui proviennent du Centre Pompidou ou de collections privées, étaient ainsi exposés à Vitry sur Seine qui "témoignent des conditions de vie des populations dans l'Algérie coloniale et des tensions politiques et sociales à la veille de l'insurrection".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.