Séisme de 3,1 à Mihoub, dans la wilaya de Médéa    Ligue des champions/MC Alger-Orlando Pirates 0-1: le "Doyen" rate le coche    Destruction d'un drone armé de reconnaissance ayant pénétré l'espace aérien national    2e jour de l'Aïd El-Fitr: large adhésion des commerçants et opérateurs économiques au programme de permanence    CAF /CS Constantine-USM Alger : un duel algérien aux allures de finale continentale    Meziane et Sidi Saïd présentent leurs vœux à la famille de la presse nationale à l'occasion de l'Aïd El-Fitr    Mouloudji partage la joie de l'Aïd avec les enfants malades du cancer et les personnes âgées    Epoque coloniale : le liège algérien, une ressource pillée au profit des colons    La permanence pendant les jours de l'Aïd, un engagement professionnel pour garantir la continuité du service public    Aïd el Fitr : MM. Meziane et Sidi Saïd en visite à l'APS    Coupe d'Algérie de marche sur route : l'édition 2025 le 12 avril à Melbou    La plupart des bureaux de poste ouverts mercredi    France: la condamnation de Marine Le Pen par la justice française saluée    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50.357 martyrs et 114.400 blessés    France: la cheffe de file de l'extrême droite Marine Le Pen reconnue coupable de détournement de fonds publics    "Le couscous, racines et couleurs d'Algérie", nouvel ouvrage de Yasmina Sellam    La mosquée Emir-Abdelkader de Constantine, un phare de la foi et du savoir scintillant de mille feux durant le mois de Ramadhan    Arrivée du président de la République à Djamaâ El Djazaïr pour accomplir la prière de l'Aïd El Fitr    Remise en service du train de voyageurs    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    Le MOB a fait trembler le CRB    Le représentant du département technique en Algérie    Quelles sont les stipulations relatives à l'exigence de capacités minimales en matière de procédure de passation de la commande publique ?    Ooredoo partage un Iftar de solidarité avec l'Association des handicapés moteurs    L'exode sans fin des Congolais    Arrestation de deux dealers en possession de 9000 comprimés de Prégabaline 300 mg    Un plan sécuritaire spécial Aïd El-Fitr    Le ministre des Finances inaugure les bureaux de change    Les pertes de Kiev ont dépassé les 70.000 militaires    « L'industrie génétique américaine est pionnière dans le partage de son savoir-faire »    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    Le régime des laïcards français partage l'obsession du voile avec son égal islamiste    « L'Algérie et la question des territoires historiques : un droit à la revendication ? »    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Deux peintres en Algérie
Retour sur une Grande expo de Mireille Miailhe et Boris Taslitzky
Publié dans Le Maghreb le 18 - 12 - 2010

Ils ne font plus partie de ce monde mais leurs œuvres sont un témoignage poignant sur les exactions commises en Algérie à la veille de l'insurrection. Poète, peintre, deux compagnons d'infortune Mireille Miailhe et Boris Taslitzky mettront leur art au service de l'humain. C'est ce que l'on appelait pendant la guerre et même après- guerre, l'engagement. Signé par un autre homme de gauche, un résistant Henri Alleg un beau catalogue de 48 pages leur a été consacré sous le titre "Un voyage singulier, deux peintres en Algérie à la veille de l'insurrection (1951-1952) : Mireille Miailhe et Boris Taslitzky". Leurs travaux ont été d'ailleurs visibles l'an dernier sous le même titre à Vitry Sur Seine, un rendez-vous pictural monté par l'association "Art et Mémoire". Trépassée ce mois de décembre, Mireille Miailhe qui a très tôt rejoint la résistance avait signé dès le début des années 40 la série de tableaux intitulés " Les Veuves " faisant référence à des évènements survenus à la Libération. De retour à Paris, en 1945, elle collabore pendant plusieurs années aux Lettres Françaises et à Action dans lesquelles elle fait de nombreux dessins et illustrations. En 1946, elle expose au Salon des moins de 30 ans, devenu par la suite le Salon de la jeune peinture. En 1949, Mireille expose à la Galerie du Bac. Aragon, Francis Jourdain, Georges Besson, viennent l'encourager. L'année suivante, elle obtient le Prix Fénéon. En 1952, après un séjour de travail en Algérie avec le peintre Boris Taslitzky, elle présente avec celui-ci, à la Galerie André Weil, une exposition-reportage dont le côté dénonciateur fait scandale. A partir de 1957, elle reprend une suite d'expositions dont chacune rencontre un écho grandissant : Galerie Saint-Placide (1959-1962) ; Galerie Katia Granoff (1965).Parallèlement, dans le cadre de la loi du 1%, Mireille Miailhe fait de nombreuses décorations, mosaïques, fresques, céramiques, sculptures. En 1981, elle a enseigné à l'Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs, l'ENSAD, rue d'Ulm. D'elle d'ailleurs Henri Alleg se demandait, "qui pouvait mieux dire que les dessins de Mireille Miailhe, l'épouvantable existence des enfants algériens à l'époque de la colonisation, celle des "petits cireurs de chaussures" des rues d'Alger ou celle des "enfants sans école"..." C'était dans le Catalogue de l'expo dont on a pu admirer les travaux puisqu'ils étaient visibles au printemps 2008 à Alger, à la faveur de l'exposition "Les artistes internationaux et la révolution algérienne". Pour l'historienne Anissa Bouayed, Mireille sut aussi saisir le sentiment de révolte qui animait les hommes et femmes de ce pays. “Ses dessins sur le procès des militants nationalistes, à Blida, en sont le symbole". Peintre et poétesse, née en 1921, Mireille Miailhe a quitté les Beaux-Arts de Paris pour la résistance.
Un compère nommé Boris Taslitzky
Résistant, ancien déporté et militant du Parti communiste français, le peintre Boris Taslitzky (1911-2005) se définissait comme "peintre réaliste à contenu social". Prisonnier en 1940, il s'évade et rejoint la Résistance. Arrêté l'année suivante, il est interné dans un camp du Tarn, puis déporté à Buchenwald, où il réalise plus de deux cents dessins, dont cent onze seront publiés en 1946 par Aragon. Au cours des années 1950, il dénonce la colonisation ; son opposition à la guerre le conduit en Algérie, puis il s'intéresse au Chili, au Liban, au Zaïre. L'engagement politique est indissociable de l'œuvre de ce " peintre réaliste à contenu social ", comme en témoignent les grands tableaux conservés au Musée national d'art moderne à Paris, au musée Pouchkine à Moscou et à la Tate Gallery de Londres. Toute sa vie, il a dessiné et peint sans jamais dissocier son art de son engagement politique. On retiendra ses dessins nés de son internement en France occupée et surtout de sa déportation à Buchenwald, dans lesquels il témoigne de l'enfer des camps en rendant à ses compagnons d'infortune leur dignité d'hommes. Ses cent onze dessins faits à Buchenwald seront réunis en album par Louis Aragon et publiés en 1946. En janvier 1952, Boris Taslitzky est envoyé par le parti en Algérie, pour y réaliser un reportage en peinture. Là, il découvre le colonialisme "de l'intérieur" et en ramène plusieurs carnets de dessins. Une jeune femme peintre l'accompagnait, Mireille Miailhe. De leur séjour algérien, note l'historienne et commissaire de l'exposition Anissa Bouayed, Boris Taslitzky et Mireille Miailhe ramèneront "des dessins saisissants qui restent la plus éloquente dénonciation de ce que fut la société coloniale et la détresse matérielle de larges couches de la population". Dans le même temps, ajoute l'historienne, le reportage valorise la combativité de certains groupes sociaux comme celui des dockers ou des travailleurs agricoles. Mireille Miailhe a assisté au procès de Blida qui faisait comparaître les militants nationalistes de l'OS (l'Organisation Spéciale du MTLD) et elle en a ramené de précieux carnets de croquis. Parmi la soixantaine d'inculpés, signale Anissa Bouayed, figuraient notamment Aït Ahmed, Ben Bella et Khider. En janvier-février 1953, ce reportage a donné lieu à l'exposition "Algérie 1952" qui présentait plus de 60 dessins et quelques 40 peintures à la Galerie Weil à Paris. Quelque 40 dessins, qui proviennent du Centre Pompidou ou de collections privées, étaient ainsi exposés à Vitry sur Seine qui "témoignent des conditions de vie des populations dans l'Algérie coloniale et des tensions politiques et sociales à la veille de l'insurrection".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.