Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias à Oran : des recommandations pour soutenir et promouvoir la profession journalistique    Sonelgaz signe avec la société égyptienne "Elsewedy Electric" un mémorandum d'entente dans les domaines de l'énergie    Algérie-Biélorussie : examen des opportunités de partenariat dans le domaine des infrastructures de stockage agricole    Le ministre égyptien des Affaires étrangères salue le rôle de l'Algérie en faveur des causes arabes    Recensement de 16.000 biens wakfs en Algérie    Batna : une exposition tout en diversité pour étrenner le mois du patrimoine    Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Conseil de sécurité : les A3+ exigent un retrait "immédiat et sans conditions" des forces étrangères de Libye    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Mascara : décès du Moudjahid Mouffok Malek    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Manuscrits d'Adrar : Un legs culturel et civilisationnel
Publié dans Le Maghreb le 30 - 12 - 2013

Le manuscrit, repère essentiel du patrimoine ancien d'Adrar, de l'histoire de ses Oulémas et de l'éveil scientifique qu'a connu la région, représente un legs culturel et civilisationnel national à préserver au profit des générations futures.
Le directeur du laboratoire des manuscrits algériens en Afrique de l'Ouest, relevant de l'université d'Adrar, Dr. Ahmed Djaâfri a expliqué que le manuscrit, traitant du trésor documentaire de la wilaya d'Adrar, en général, et celui de la région du Touat, en particulier, son histoire renvoie à quatre de ses importantes phases, à savoir d'écriture, de reproduction, de dégradation et enfin celle relative à la large conscience de l'importance de ce patrimoine matériel ancestral. Ce responsable a estimé que les deux premières étapes d'écriture et de reproduction du manuscrit, très anciennes, sont fidèlement liées à des personnalités algériennes issues notamment du Touat, à l'instar de Cheikh El-Maghili, le saint patron Moulay Slimane Benali, Cheikh Mohamed Ben Abi El Mezmari et Cheikh Mohamed Tinillani. Il a mis en exergue le rôle des familles qui se sont spécialisées dans cette activité de reproduction de nombreux manuscrits, à l'instar des familles Kounta, Ouled Si Hamou Ben El Hadj, celles de Reggani, El-Belbeli et El-Djaâfri et bien d'autres.

Le foisonnement de la production entraîne celle de la reproduction de manuscrits
Disposant d'un riche fond documentaire manuscrit, tous domaines du savoir confondus, qu'il appartient d'entretenir et de préserver du fait qu'il s'associe à l'histoire, au présent et à l'avenir de la nation, ces familles ont opté pour la reproduction d'une large partie de ce fond dans le sillage des nombreux mouvements d'échanges commerciaux dans la région du Touat, trait d'union entre le Nord et le Sud de l'Afrique. Cette activité de reproduction de manuscrits s'est, du fait de la demande croissante sur ces ouvrages anciens, développée avec l'émergence de familles spécialisées dans le domaine, faisant de la région du Touat un gisement national, avec un patrimoine de plus de 21 000 manuscrits recensés par les forces coloniales françaises durant les années 1960. Plusieurs pays d'Afrique de l'Ouest, dont la Mauritanie et le Nigeria, mais aussi ceux d'Afrique du Nord ont ainsi enregistré un éveil cultuel et culturel grâce aux nombreux manuscrits d'auteurs algériens.

Sauver le patrimoine, par conscience de sa grande importance
Le trésor documentaire de la wilaya d'Adrar a subi, à l'instar d'autres ouvrages anciens, témoins de civilisations mondiales, des dégradations et altérations sous l'effet de divers facteurs, tant humains que naturels, n'eut été l'éveil de conscience manifesté, durant les années 1980, par des hommes de lettres et des chercheurs ayant incité, par leurs recherches laborieuses et actions de sensibilisation, les "kaims" (propriétaires et gérants) des "Khizanate" (bibliothèques privées) à l'entretien, la conservation et la préservation du manuscrit. Ces efforts d'alerte sur la nécessité de conservation de ce patrimoine ont été sanctionnés par, en plus de l'intérêt suscité chez les spécialistes et étudiants, par la création d'un Centre national des manuscrits (CNM) basé à Adrar, au regard de l'important gisement de manuscrits que renferme la région.

Le CNM d'Adrar, un support de conservation du legs manuscrit ancien
La wilaya d'Adrar a, de par sa vocation de réservoir du manuscrit, accueilli ce Centre national des manuscrits qui assume, entre autres de ses missions, le catalogage, la classification et la restauration des manuscrits anciens, avec des équipements modernes. Le centre opère selon un programme axé sur plusieurs phases consistant, notamment, en l'organisation de sorties de terrain hebdomadaires au niveau des Khizanate existantes à travers le territoire de la wilaya. Ces sorties visent à inventorier, recenser et examiner ces trésors documentaires pour déterminer les voies de conservation et les modalités d'organisation et de définition de leurs besoins en vue de dégager les solutions appropriées à chaque manuscrit.
La seconde étape du programme prévoit la mise au point d'un plan d'action visant notamment la prise en charge des préoccupations soulevées par les Kaims (gérants et propriétaires), une opération qui a touché jusque-là plus de 50 khizanate. Ce programme a permis de découvrir et de dépoussiérer d'autres Khizanate, jusque-là méconnues, et devra permettre d'en localiser bien d'autres à travers le vaste territoire de la région. Le CNM a, dans le but de valoriser l'importance de ce programme dans la préservation du legs culturel et civilisationnel, décidé d'amorcer son expérience au niveau d'une Khizana, en procédant à son aménagement, inventaire, catalogage et numérisation de ce patrimoine usant de moyens techniques spécialisés. Dans l'optique d'impulser les activités culturelles du Centre, jouxtant l'université d'Adrar, les responsables envisagent de mettre sur pied des expositions thématiques périodiques, avec la participation des gérants de Khizanate, susceptibles de mettre ces manuscrits à la disposition des chercheurs. Le CNM compte aussi mener des actions de sensibilisation sur le rôle des bibliothèques dans la préservation du patrimoine manuscrit et sur les voies et moyens de sa conservation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.