Décès de la journaliste du quotidien "El-massa" Houda Nadir    Ligue 1 Mobilis: le MCA conforte son leadership, la JSK sur le podium    Samedi 1er jour du mois sacré de Ramadhan en Algérie    Chargé par le président de la République, Rebiga prend part aux funérailles de l'ancien président de la République de Namibie    Le ministre des Affaires religieuses et des Wakfs présente ses condoléances à la famille du Cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria à Oran    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 39e jour consécutif    Commerce: installation de la commission interministérielle conjointe chargée de l'organisation de l'IATF    Match MB Rouissat-USM El Harrach: la FAF appelle à préserver l'esprit du sport et contribuer à éradiquer la violence dans les stades    Le Data center de la Banque nationale de l'habitat obtient la certification "TIER III Design"    Route Tindouf-Zouérate: Rekhroukh appelle les sociétés de réalisation à assurer les moyens nécessaires pour livrer le projet dans les délais impartis    Mexique: un parti politique proteste contre la visite du président du parlement marocain    Boughali représente le Président de la République à la cérémonie d'investiture du Président élu de la République orientale d'Uruguay    Le Cheikh de la tariqa Belkaïdia El Hebria Mohamed Abdelatif Belkaïd inhumé à Oran    Le ministre des Affaires religieuses préside une conférence scientifique sur les aspects éducatifs et spirituels du mois sacré    Décès de Mohamed Abdelatif Belkaïd cheikh de la Zaouïa Belkaïdia: le président de la Cour constitutionnelle présente ses condoléances    Merad met en exergue les efforts considérables des éléments de la Protection civile pour protéger les citoyens et leurs biens    AG élective du COA: Abderrahmane Hammad réélu à la tête de l'instance olympique    Des projets qui font honneur à l'Algérie victorieuse    Nouvelle provocation contre l'Algérie    Une alliance pour renforcer l'exploitation du gisement de Hassi Berkane-Nord    Les impacts des tensions géopolitiques au Moyen-Orient sur le cours des hydrocarbures via le rôle stratégique du détroit d'Ormuz    Six grands axes pour le développement du football national    USMA : Le Burundais Bimenyimana officiellement qualifié    18e journée championnat de Ligue 1 Peu de buts mais des satisfactions    Le sioniste Yehuda Glick mène l'incursion des colons dans la mosquée Al-Aqsa    Trente-et-un ans se sont écoulés depuis le massacre de la mosquée Al-Ibrahimi, commémoré hier    Lavrov : Le règlement à Ghaza doit s'appuyer sur les résolutions de l'ONU    Arrestation d'un narcotrafiquant et saisie de 60.000 comprimés de psychotropes et près de 6 kilogrammes de kif traité    L'impact d'une vidéo sur les réseaux sociaux à Mostaganem La Sûreté arrête deux voleurs de portable à l'arraché    Pas moins de 722 exploitations agricoles raccordées depuis le début de l'opération    Sept éléments de soutien aux groupes armés arrêtés et un terroriste éliminé    Installation du nouveau secrétaire général de la wilaya    L'Italie lance un plan triennal    Tizi-Ouzou honore la mémoire de l'Amusnaw    Décès de Mohamed Abdelatif Belkaïd Cheikh de la Zaouïa Belkaïdia El Hebria : le président de la République présente ses condoléances    Un projet monumental aux portes des pyramides        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une âme plurielle sur les pas de l'identité
« Amazir » (l'homme libre) de Mustapha Bouhaddar
Publié dans Le Midi Libre le 14 - 09 - 2010

De nos jours, le genre autobiographique ne cesse de prendre de plus en plus de place sur les étals des librairies. Il devient ainsi un genre dominant qui intéresse de nombreux lecteurs. Le premier livre de Mustapha Bouhaddar «Amazir» ne contredit pas ces lignes. Paru aux éditions Publibook, « Amazir » est un récit personnel à travers lequel Bouhaddar se livre à cœur ouvert.
De nos jours, le genre autobiographique ne cesse de prendre de plus en plus de place sur les étals des librairies. Il devient ainsi un genre dominant qui intéresse de nombreux lecteurs. Le premier livre de Mustapha Bouhaddar «Amazir» ne contredit pas ces lignes. Paru aux éditions Publibook, « Amazir » est un récit personnel à travers lequel Bouhaddar se livre à cœur ouvert.
«Il n'y a qu'un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire, séduisant et dépourvu de sens. Un monde ainsi constitué est le monde réel. Nous avons besoin de mensonges pour conquérir cette réalité, cette "vérité" » C'est avec cette citation en épigraphe de Friedrich Nietzsche que l'auteur a choisi de nous mener vers une voie intime de son vécu.
Avec « Amazir » (l'homme libre), l'auteur, lui-même narrateur de son récit, se livre à un combat conscient mais surtout inconscient de son subconscient. Ainsi, dès les premières lignes, l'auteur signe et marque sa présence avec une phrase annonciatrice « aussi loin que je me souvienne».
À travers ce premier paragraphe, Mustapha Bouhaddar cite son grand-père qui, semble-t-il, a marqué son enfance. Il s'interroge sur diverses questions. La première est le sens de l'amour. Il se rappelle donc son grand-père qui lui disait que «la réalité ne se trouve pas dans un seul rêve mais dans plusieurs rêves ».
Avec cette phrase vient le tour de plusieurs autres réminiscences, celles de tous ces écrivains et penseurs ayant marqué son existence et qui ont essayé en quelque sorte de répondre à cette question existentielle à l'instar du psychanalyste Lacan qui disait que « l'amour, c'est offrir à quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas ».
Mais ici, l'auteur se fie beaucoup plus aux propos de l'écrivain et penseur perse Omar Khayyam « Entre la foi et l'incrédulité un souffle, — Entre la certitude et le doute, un souffle. – Sois joyeux dans ce souffle présent où tu vis, — Car la vie elle-même est dans le souffle qui passe ».
Puis au fil des lignes, avec énormément d'affinité et de subtilité, il plonge, nous avec lui, dans d'autres interrogations existentielles telles que la peur et la mort.
Pour la première, l'étonnement nous a envahis lorsque nous découvrons sa réponse. « En fait, le jour où j'ai eu le plus peur remonte à ma naissance ».
Pour la seconde, Bouhaddar préfère encore une fois donner la parole à des écrivains connus à l'instar de Victor Hugo «qui était un grand visionnaire en tout, disait dans un de ses ouvrages qu'on est tous condamnés à mort mais à chacun son sursis».
Sur un ton de franchise
Une balade littéraire et même spirituelle nous a été donc proposée par cet auteur d'origine marocaine. Spirituelle dans le fait d'aborder la définition et la conception que se font les religions monothéistes de la mort. «Chez les chrétiens et les catholiques aussi, les prêtres s'habillent en noir. Les églises pour moi sont comme des pharmacies qui guérissent l'âme, et les prêtres des pharmaciens. Les musulmans eux, n'ont pas cette vision ; la religion musulmane est une religion solitaire, on s'adresse à Dieu directement, on prie, on se confie à lui sans avoir besoin d'intermédiaire, on est seul au monde, l'altérité totale.»
Il revient après à son enfance marquée justement par l'enseignement religieux tous les mercredis dans le but d'apprendre la langue arabe.
A travers les premières lignes autobiographies l'auteur commence par narrer l'aventure qu'ont menée ses parents de leur pays d'origine (le Maroc) vers la France «Ma mère a suivi mon père quand il a pu s'installer et monter son premier magasin d'alimentation.
Il s'était bien débrouillé. Il a travaillé dans une usine de voitures dans la région parisienne, fait des économies, pris des cours du soir pour apprendre à lire et à écrire le français.
Aujourd'hui encore, le mot « intégration » me rebute encore. On le sert à toutes les sauces ».
Avec ce livre, Mustapha Bouhaddar raconte sa vie, celle de ses parents et de toute sa famille, une existence qui ressemble à beaucoup d'immigrés rejetés par le pays étranger, plus reconnaissable par le pays d'origine.
«Pourquoi n'écrirai-je pas un livre pour immortaliser les histoires que m'a racontées mon grand-père jadis, (lui qui) ne savait ni lire ni écrire; (mais qui) connaissait ces histoires de mémoire?». A partir de là, nous comprenons les motivations de l'auteur et de celles de beaucoup d'écrivains avant lui.
Les contes de (son) enfance
Avec un style fluide, sans se soucier des tournures de phrases, Mustapha Bouhaddar, auteur-narrateur nous mène vers des contes berbères ayant bercé son enfance. Il nous rappelle ainsi le célèbre livre «Le grain magique» de Taos Amrouche.
«Peut-être que les contes berbères retracés dans mon roman ont séduit les éditeurs par leurs côtés unique et mystérieux. Les berbères sont des gens qui ont été élevés à la dure. Ils vivent dans les montagnes où sévit un climat rude. Ce sont des personnes hors du commun. Ils ne se plaignent jamais et acceptent leur condition. Il leur manque le rationalisme et le pragmatisme européens, pour eux le pire n'est jamais déçu. Ils croient au destin, au « mektoub ». Mais quoi qu'il arrive, ils restent dignes, ce sont des « amazirs » des hommes libres…», confiait récemment le romancier dans Maghreb Canada Express.
Enfin, c'est une aventure inéluctable qui attend tout lecteur amoureux des belles lettres et des émotions sincères. Car avec Mustapha Bouhadda, l'actualité du moment se joint au passé pour créer un monde autant parallèle que semblable.
«Il n'y a qu'un seul monde et il est faux, cruel, contradictoire, séduisant et dépourvu de sens. Un monde ainsi constitué est le monde réel. Nous avons besoin de mensonges pour conquérir cette réalité, cette "vérité" » C'est avec cette citation en épigraphe de Friedrich Nietzsche que l'auteur a choisi de nous mener vers une voie intime de son vécu.
Avec « Amazir » (l'homme libre), l'auteur, lui-même narrateur de son récit, se livre à un combat conscient mais surtout inconscient de son subconscient. Ainsi, dès les premières lignes, l'auteur signe et marque sa présence avec une phrase annonciatrice « aussi loin que je me souvienne».
À travers ce premier paragraphe, Mustapha Bouhaddar cite son grand-père qui, semble-t-il, a marqué son enfance. Il s'interroge sur diverses questions. La première est le sens de l'amour. Il se rappelle donc son grand-père qui lui disait que «la réalité ne se trouve pas dans un seul rêve mais dans plusieurs rêves ».
Avec cette phrase vient le tour de plusieurs autres réminiscences, celles de tous ces écrivains et penseurs ayant marqué son existence et qui ont essayé en quelque sorte de répondre à cette question existentielle à l'instar du psychanalyste Lacan qui disait que « l'amour, c'est offrir à quelqu'un qui n'en veut pas quelque chose que l'on n'a pas ».
Mais ici, l'auteur se fie beaucoup plus aux propos de l'écrivain et penseur perse Omar Khayyam « Entre la foi et l'incrédulité un souffle, — Entre la certitude et le doute, un souffle. – Sois joyeux dans ce souffle présent où tu vis, — Car la vie elle-même est dans le souffle qui passe ».
Puis au fil des lignes, avec énormément d'affinité et de subtilité, il plonge, nous avec lui, dans d'autres interrogations existentielles telles que la peur et la mort.
Pour la première, l'étonnement nous a envahis lorsque nous découvrons sa réponse. « En fait, le jour où j'ai eu le plus peur remonte à ma naissance ».
Pour la seconde, Bouhaddar préfère encore une fois donner la parole à des écrivains connus à l'instar de Victor Hugo «qui était un grand visionnaire en tout, disait dans un de ses ouvrages qu'on est tous condamnés à mort mais à chacun son sursis».
Sur un ton de franchise
Une balade littéraire et même spirituelle nous a été donc proposée par cet auteur d'origine marocaine. Spirituelle dans le fait d'aborder la définition et la conception que se font les religions monothéistes de la mort. «Chez les chrétiens et les catholiques aussi, les prêtres s'habillent en noir. Les églises pour moi sont comme des pharmacies qui guérissent l'âme, et les prêtres des pharmaciens. Les musulmans eux, n'ont pas cette vision ; la religion musulmane est une religion solitaire, on s'adresse à Dieu directement, on prie, on se confie à lui sans avoir besoin d'intermédiaire, on est seul au monde, l'altérité totale.»
Il revient après à son enfance marquée justement par l'enseignement religieux tous les mercredis dans le but d'apprendre la langue arabe.
A travers les premières lignes autobiographies l'auteur commence par narrer l'aventure qu'ont menée ses parents de leur pays d'origine (le Maroc) vers la France «Ma mère a suivi mon père quand il a pu s'installer et monter son premier magasin d'alimentation.
Il s'était bien débrouillé. Il a travaillé dans une usine de voitures dans la région parisienne, fait des économies, pris des cours du soir pour apprendre à lire et à écrire le français.
Aujourd'hui encore, le mot « intégration » me rebute encore. On le sert à toutes les sauces ».
Avec ce livre, Mustapha Bouhaddar raconte sa vie, celle de ses parents et de toute sa famille, une existence qui ressemble à beaucoup d'immigrés rejetés par le pays étranger, plus reconnaissable par le pays d'origine.
«Pourquoi n'écrirai-je pas un livre pour immortaliser les histoires que m'a racontées mon grand-père jadis, (lui qui) ne savait ni lire ni écrire; (mais qui) connaissait ces histoires de mémoire?». A partir de là, nous comprenons les motivations de l'auteur et de celles de beaucoup d'écrivains avant lui.
Les contes de (son) enfance
Avec un style fluide, sans se soucier des tournures de phrases, Mustapha Bouhaddar, auteur-narrateur nous mène vers des contes berbères ayant bercé son enfance. Il nous rappelle ainsi le célèbre livre «Le grain magique» de Taos Amrouche.
«Peut-être que les contes berbères retracés dans mon roman ont séduit les éditeurs par leurs côtés unique et mystérieux. Les berbères sont des gens qui ont été élevés à la dure. Ils vivent dans les montagnes où sévit un climat rude. Ce sont des personnes hors du commun. Ils ne se plaignent jamais et acceptent leur condition. Il leur manque le rationalisme et le pragmatisme européens, pour eux le pire n'est jamais déçu. Ils croient au destin, au « mektoub ». Mais quoi qu'il arrive, ils restent dignes, ce sont des « amazirs » des hommes libres…», confiait récemment le romancier dans Maghreb Canada Express.
Enfin, c'est une aventure inéluctable qui attend tout lecteur amoureux des belles lettres et des émotions sincères. Car avec Mustapha Bouhadda, l'actualité du moment se joint au passé pour créer un monde autant parallèle que semblable.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.