Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : victoire de l'Algérien Assal Mohamed-Nadjib (MC Alger)    Délégation du médiateur de la République à Blida : plus de 3.100 citoyens accueillis en 2024    AOMA: conversion prochaine des revues de l'Association en versions électroniques    Audition parlementaire 2025 de l'ONU: l'Algérie affirme son engagement à réaliser les ODD    Des vents forts sur plusieurs wilayas du sud lundi    Djanet : large affluence du public aux journées d'information sur la Garde républicaine    L'Armée sahraouie cible des bases des forces de l'occupant marocain dans le secteur de Farsia    Une caravane de solidarité chargée de 54 tonnes d'aide humanitaire pour la population de Ghaza s'ébranle de Khenchela    Attaf reçoit un appel téléphonique du Premier ministre libanais    Ouverture du capital de la BDL: souscription de 85 % des actions proposées en bourse jusqu'à présent    Cyclisme/Tour d'Algérie 2025 (8e étape) : 76 coureurs au départ de la 8e étape, longue de 197,8 km    La commercialisation du lait de vache subventionné a permis de baisser la facture d'importation de la poudre de lait de plus de 17 millions de dollars    Baisse des incendies de forêts de 91% en 2024    Protection civile: poursuite des campagnes de sensibilisation aux différents risques    Chaib prend part à une rencontre consultative avec l'Association des médecins algériens en Allemagne    Des auteurs algériens et européens animent à Alger les 15e Rencontres Euro-Algériennes des écrivains    Victoire de l'Erythréen Maekele Milkiyas    Les dossiers non résolus de l'occupation coloniale    La délégation parlementaire algérienne rencontre la présidente de l'UIP    Justice pour les Africains !    Le ministre de la Santé reçoit une délégation du SNPEP    Le Salon du e-commerce « ECSEL EXPO » du 22 au 24 février    Au service de l'Afrique…    Equitation: Faouzi Sahraoui élu à la tête de la Fédération équestre algérienne    Exposition nationale du livre à Oran : vers la création à l'ANEP d'une plateforme numérique pour les auteurs    un cri du cœur pour les Jardins Broty    Croissant-Rouge algérien Lancement à partir de Blida de la campagne de «Solidarité Ramadhan»    Al Qods : Des colons juifs prennent d'assaut la mosquée Al-Aqsa    Maîtriser la clef de voute du nouvel ordre mondial, les nouvelles technologies de l'information    «Il faut une transformation à grande échelle au Sahel »    Le roi Charles III reçoit les leaders musulmans et juifs après les «Accords de réconciliation»    Adoption des bilans de l'exercice 2024    Le fair-play a élevé le niveau de la rencontre    Troisième édition du Salon « West Export » : promouvoir le produit local    Ouverture à Batna de la 9e édition    Ballalou préside un atelier du comité scientifique        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



L'ovation au troubadour de la chanson kabyle
Concert de Ait Menguellet au CCA de paris
Publié dans Le Midi Libre le 04 - 07 - 2011

Le public avait du mal à contenir sa joie vendredi soir au Centre culturel algérien (CCA) à Paris où le chanteur Lounis Aït Menguellet, figure de proue de la chanson algérienne d'expression berbère, se produisait avec sa troupe musicale. Youyous, ovations, danses dans les travées de la salle, répliques chaleureuses, les spectateurs ne lésinaient sur rien pour exprimer à ce poète, interprète et compositeur, leur bonheur de le retrouver, lui si exigeant avec lui-même pour préserver au texte et à la composition la densité et la profondeur qui font de ses nombreuses prestations autant d'hymnes à la vie.
Le public avait du mal à contenir sa joie vendredi soir au Centre culturel algérien (CCA) à Paris où le chanteur Lounis Aït Menguellet, figure de proue de la chanson algérienne d'expression berbère, se produisait avec sa troupe musicale. Youyous, ovations, danses dans les travées de la salle, répliques chaleureuses, les spectateurs ne lésinaient sur rien pour exprimer à ce poète, interprète et compositeur, leur bonheur de le retrouver, lui si exigeant avec lui-même pour préserver au texte et à la composition la densité et la profondeur qui font de ses nombreuses prestations autant d'hymnes à la vie.
Plus de deux heures durant, ce chanteur, qui compte parmi les artistes phare de la chanson kabyle, a tenu son public en haleine, maniant la métaphore pour communiquer avec lui et lui livrer ses réflexions sur la culture, la tolérance et l'amour de l'autre mais aussi la laideur de l'être humain et ses ambitions démesurées. Ma dernière apparition sur la scène du CCA remonte à 1993, et ce gala se tient à l'invitation du directeur du CCA, le romancier Yasmina Khadra, a-t-il confié à l'APS, peu avant le spectacle. "C'est une ouverture heureuse et attendue d'autant que la vocation du Centre culturel est justement d'accueillir les artistes et promouvoir la culture dans tous ses aspects" a-t-il dit tout en souhaitant que cette ouverture "puisse durer et favoriser l'épanouissement de la culture et des artistes". Muni de sa guitare et accompagné à la flûte par son fils Djaafar, Aït Menguellet déroule les chansons de son dernier album "Tawriqt tacevhant" (La Feuille blanche), enregistré et mis en musique en collaboration avec son fils Djaffar dont "Sereh iwaman" (laisse couler l'eau), enchaînant sur "Ettès" (dors, dors), "Levghi bwul" (Les vœux du cúur), "Adoughalen" sur la décennie noire. "Les revendications que j'estime justes et légitimes, je ne peux les exprimer que par des chansons donc j'utilise ce que je sais faire le mieux pour traduire tous les malaises y compris ceux de la jeunesse, forcément", a encore dit cet artiste qui confie "attendre beaucoup du public lequel de son côté attend beaucoup de moi", a-t-il ajouté. "C'est particulier lorsqu'on rencontre un public algérien dans un espace algérien, c'est une espèce de reconnaissance d'un public et d'un pays pour son artiste", a encore dit Lounis Aït Menguellet qui considère que "c'est encore mieux lorsque les mérites de l'artiste sont reconnus par ses compatriotes". "De par sa vocation, l'artiste ne se positionne jamais en ennemi, il essaie de porter au mieux ce qu'il y a de meilleur", dira cette force tranquille qui juge par ailleurs que "les autorités algériennes auraient dû comprendre cela et y être plus sensibles, car toutes les réticences, dans ce cas, donnent à réfléchir". Et de s'interroger sur le même chapitre : "Pourquoi avoir peur de l'artiste, dont le message qu'il transmet toujours va droit au cœur et passe mieux que tous les discours de langue de bois réunis ?". Sur son dernier album dont les titres ont été présentés au public, le chanteur affirme qu'il devient, avec le temps qui passe, de plus en plus "exigeant" avec lui-même. "Je ne peux pas me permettre de balancer n'importe quoi, je ne fais pas des chansons pour faire des chansons sinon ça aurait été très facile pour moi d'en écrire... J'ai quand même assez d'ancienneté et d'expérience pour en fabriquer, mais je me l'interdis (...) Je ne fais que ce que je pense être le meilleur, même s' il y a toujours cette appréhension sur la manière avec laquelle cela va être reçu", a-t-il observé.
Plus de deux heures durant, ce chanteur, qui compte parmi les artistes phare de la chanson kabyle, a tenu son public en haleine, maniant la métaphore pour communiquer avec lui et lui livrer ses réflexions sur la culture, la tolérance et l'amour de l'autre mais aussi la laideur de l'être humain et ses ambitions démesurées. Ma dernière apparition sur la scène du CCA remonte à 1993, et ce gala se tient à l'invitation du directeur du CCA, le romancier Yasmina Khadra, a-t-il confié à l'APS, peu avant le spectacle. "C'est une ouverture heureuse et attendue d'autant que la vocation du Centre culturel est justement d'accueillir les artistes et promouvoir la culture dans tous ses aspects" a-t-il dit tout en souhaitant que cette ouverture "puisse durer et favoriser l'épanouissement de la culture et des artistes". Muni de sa guitare et accompagné à la flûte par son fils Djaafar, Aït Menguellet déroule les chansons de son dernier album "Tawriqt tacevhant" (La Feuille blanche), enregistré et mis en musique en collaboration avec son fils Djaffar dont "Sereh iwaman" (laisse couler l'eau), enchaînant sur "Ettès" (dors, dors), "Levghi bwul" (Les vœux du cúur), "Adoughalen" sur la décennie noire. "Les revendications que j'estime justes et légitimes, je ne peux les exprimer que par des chansons donc j'utilise ce que je sais faire le mieux pour traduire tous les malaises y compris ceux de la jeunesse, forcément", a encore dit cet artiste qui confie "attendre beaucoup du public lequel de son côté attend beaucoup de moi", a-t-il ajouté. "C'est particulier lorsqu'on rencontre un public algérien dans un espace algérien, c'est une espèce de reconnaissance d'un public et d'un pays pour son artiste", a encore dit Lounis Aït Menguellet qui considère que "c'est encore mieux lorsque les mérites de l'artiste sont reconnus par ses compatriotes". "De par sa vocation, l'artiste ne se positionne jamais en ennemi, il essaie de porter au mieux ce qu'il y a de meilleur", dira cette force tranquille qui juge par ailleurs que "les autorités algériennes auraient dû comprendre cela et y être plus sensibles, car toutes les réticences, dans ce cas, donnent à réfléchir". Et de s'interroger sur le même chapitre : "Pourquoi avoir peur de l'artiste, dont le message qu'il transmet toujours va droit au cœur et passe mieux que tous les discours de langue de bois réunis ?". Sur son dernier album dont les titres ont été présentés au public, le chanteur affirme qu'il devient, avec le temps qui passe, de plus en plus "exigeant" avec lui-même. "Je ne peux pas me permettre de balancer n'importe quoi, je ne fais pas des chansons pour faire des chansons sinon ça aurait été très facile pour moi d'en écrire... J'ai quand même assez d'ancienneté et d'expérience pour en fabriquer, mais je me l'interdis (...) Je ne fais que ce que je pense être le meilleur, même s' il y a toujours cette appréhension sur la manière avec laquelle cela va être reçu", a-t-il observé.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.