Le FLN réaffirme son plein soutien aux positions diplomatiques judicieuses de l'Algérie    Cible principale, l'Algérie et les Algériens    Guterres "horrifié" par la mort d'un employé de l'ONU dans une frappe sioniste contre Ghaza    Ghaza: plus de 40 martyrs dans de nouveaux bombardements de l'armée sioniste    Ghaza: le Hamas dit poursuivre ses négociations avec les médiateurs pour mettre fin à l'agression sioniste    Mondial 2026: l'équipe nationale intensifie sa préparation avant le match contre Botswana    CHAN 2024: premier entraînement à effectif complet depuis le début du stage    Secousse tellurique de Médéa: une réplique de 4,0 degrés enregistrée    Merad en visite de travail à Constantine    Décès de Fatima Ould Khissal, ancienne journaliste et animatrice à la Radio nationale    A l'horreur s'ajoute l'asphyxie humanitaire    Les condoléances de Tebboune pour la mort en martyr du pilote Bekouche Nasser    Appel à la vigilance des agriculteurs    Tournoi de la presse : Les 8es de finale lancés    A Gaborone pour la victoire...    Coupe d'Algérie 2025 (1/4 de finale) : Les dates et les stades connus    Nadir Larbaoui préside une réunion du Gouvernement    « L'Algérie est un modèle à suivre en matière de lutte contre le terrorisme »    Plus de 800 g de kif traité saisis, une arrestation    Plus de 100 g de kif traité, 401 comprimés de psychotropes saisis, trois arrestations    De la viande avariée impropre à la consommation saisie à Hassi Mamèche    Près de 100.000 personnes ont dû fuir des violences armées    L'autre lutte pour le recouvrement de l'indépendance    Guelma accueille la 9e édition    Dans l'imaginaire littéraire et artistique algérien    Le documentaire "Les prisonniers algériens de Sainte-Marguerite" projeté à Alger    Enseignement supérieur: lancement de la première édition du Prix du président de la République du chercheur innovant    Boughali reçoit l'ambassadeur du Mozambique à Alger    63ème anniversaire de la fête de la victoire: diverses activités dans l'Est du pays    Le président de la République présente ses condoléances suite au décès en martyr du pilote Lieutenant-Colonel Bekkouche Nasr    Textiles et cuirs: le chiffre d'affaire du groupe public Getex augmente en 2024    Les revenus générés par les produits forestiers dépassent le milliard de dinars    Le ministre tunisien de l'Intérieur visite la Direction des titres et documents sécurisés d'El-Hamiz    Mondial 2026/Botswana-Algérie: premier entraînement des Verts à Gaborone    «Loyauté envers les martyrs»    Manifestations à Washington et New York pour exiger la libération d'un étudiant miilitant palestinien        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un des plus grands noms de la chanson algérienne
Lili Boniche... le crooner de la Casbah
Publié dans Le Midi Libre le 17 - 08 - 2011

Lili Boniche interprète un répertoire varié : chaâbi, tango, rumba, andalou… Lili Boniche est né en 1921 dans une venelle de la Basse Casbah d'Alger de parents modestes juifs originaires d'Akbou (Petite-Kabylie). Son père, mélomane et bon joueur de mandole, a toujours encouragé les dispositions musicales de son fils en le faisant admettre, dès l'âge de dix ans, comme élève par Saoud l'Oranais, maître du «hawzi», l'un des dérivés populaires de la musique classique arabo-andalouse tel que pratiqué à Tlemcen et dans la capitale algérienne.
Lili Boniche interprète un répertoire varié : chaâbi, tango, rumba, andalou… Lili Boniche est né en 1921 dans une venelle de la Basse Casbah d'Alger de parents modestes juifs originaires d'Akbou (Petite-Kabylie). Son père, mélomane et bon joueur de mandole, a toujours encouragé les dispositions musicales de son fils en le faisant admettre, dès l'âge de dix ans, comme élève par Saoud l'Oranais, maître du «hawzi», l'un des dérivés populaires de la musique classique arabo-andalouse tel que pratiqué à Tlemcen et dans la capitale algérienne.
Lili Boniche assimile très vite ce répertoire difficile et se familiarise avec le luth. Ensuite, il quitte Saoud pour s'initier au classique pur au sein des écoles de musique «Moutribia» et «al-Moussilia». D'ores et déjà considéré comme un jeune prodige, il fait vivre sa famille en se produisant dans les fêtes familiales.
Il a un peu plus de quinze ans quand M. Azrou, directeur de Radio-Alger, lui confie une émission hebdomadaire consacrée au
« hawzi » et au répertoire classique. Les amateurs voient en lui un grand espoir de la musique traditionnelle algérienne,
mais Lili Boniche décide de moderniser son style, convaincu que son public a de plus en plus de mal à suivre les compositions traditionnelles.
D'Alexandrie à Beyrouth, d'Alger à Paris, où plusieurs cabarets orientaux se sont ouverts, la musique arabe se frotte à l'Occident, au jazz et aux musiques «afro-latines» en vogue. Le «maître des générations», l'Egyptien Mohamed Abdel Wahab n'a-t-il pas composé des rumbas ? Comme les Algériens Salim Halali et
Abdel Gobansi, Lili Boniche mélange les genres : rumba, paso doble, tango. Il adapte les succès occidentaux, compose des chansons en francarabe, en mélangeant savamment les deux langues (c'est au Liban et en Egypte que le genre a été inventé, dans les années 1900).
Lili Boniche épouse une comtesse allemande, « Elle était belle, riche et folle de moi », se souvient-il en souriant ; il l'épouse illico. La version officielle veut que la belle ait été terriblement jalouse de toutes les femmes (à l'époque, on ne disait pas encore les groupies) qui tournaient autour de son chanteur de charme et ait obligé le crooner d'Alger à raccrocher.
Il exerce alors d'autres activités professionnelles. Jusqu'en 1962, il gère quatre des plus beaux cinémas d'Alger.
Après l'Indépendance il crée à Paris une société de restauration d'entreprise et vend du matériel de bureau sans jamais lâcher tout à fait le chant, le luth et la guitare électrique. Il ne se produit alors que dans des fêtes et des mariages.
Aux débuts des années 90, toute une génération de réalisateurs redécouvrent ses chansons et les utilisent dans les bandes sonores de leurs films. Le Grand Pardon, La vérité si je mens, Mémoires d'immigrés : à travers le cinéma, Lili Boniche retrouve les lettres de noblesse que sa comtesse l'avait contraint à abandonner. Mais à la fin des années 80, à la demande de la communauté juive d'Algérie, il retrouve la scène et le chemin des studios. Les cinéastes font également appel à lui et il joue dans des films comme Le Grand Pardon avec Roger Hanin, autre natif de La Casbah d'Alger.
En 1998, il sort un album intitulé Alger, Alger produit par… le patron d'une maison de couture. Le succès est mitigé mais l'Américain Bill Laswell reprend la production et la machine repart. Un concert plus ou moins privé à l'Elysée-Montmartre (célèbre salle parisienne, plus dévolue au rock'n roll qu'à la romance), une prestation mémorable lors des Belles Nuits du Ramadhan… et l'histoire reprend, comme si le conteur reprenait sa lecture exactement là où il l'avait laissée. Le 10 juin 1999, il donne un unique concert à l'Olympia, accompagné au piano par son ami Maurice el Médioni, né à Oran. Il évoque Alger et El Hadj el Anka, «notre maître à tous» et rend hommage au musicien Mustapha Skandrani.
Ce fut sa dernière apparition en public et il s'éteint discrètement le 3 mars 2008.
Lili Boniche assimile très vite ce répertoire difficile et se familiarise avec le luth. Ensuite, il quitte Saoud pour s'initier au classique pur au sein des écoles de musique «Moutribia» et «al-Moussilia». D'ores et déjà considéré comme un jeune prodige, il fait vivre sa famille en se produisant dans les fêtes familiales.
Il a un peu plus de quinze ans quand M. Azrou, directeur de Radio-Alger, lui confie une émission hebdomadaire consacrée au
« hawzi » et au répertoire classique. Les amateurs voient en lui un grand espoir de la musique traditionnelle algérienne,
mais Lili Boniche décide de moderniser son style, convaincu que son public a de plus en plus de mal à suivre les compositions traditionnelles.
D'Alexandrie à Beyrouth, d'Alger à Paris, où plusieurs cabarets orientaux se sont ouverts, la musique arabe se frotte à l'Occident, au jazz et aux musiques «afro-latines» en vogue. Le «maître des générations», l'Egyptien Mohamed Abdel Wahab n'a-t-il pas composé des rumbas ? Comme les Algériens Salim Halali et
Abdel Gobansi, Lili Boniche mélange les genres : rumba, paso doble, tango. Il adapte les succès occidentaux, compose des chansons en francarabe, en mélangeant savamment les deux langues (c'est au Liban et en Egypte que le genre a été inventé, dans les années 1900).
Lili Boniche épouse une comtesse allemande, « Elle était belle, riche et folle de moi », se souvient-il en souriant ; il l'épouse illico. La version officielle veut que la belle ait été terriblement jalouse de toutes les femmes (à l'époque, on ne disait pas encore les groupies) qui tournaient autour de son chanteur de charme et ait obligé le crooner d'Alger à raccrocher.
Il exerce alors d'autres activités professionnelles. Jusqu'en 1962, il gère quatre des plus beaux cinémas d'Alger.
Après l'Indépendance il crée à Paris une société de restauration d'entreprise et vend du matériel de bureau sans jamais lâcher tout à fait le chant, le luth et la guitare électrique. Il ne se produit alors que dans des fêtes et des mariages.
Aux débuts des années 90, toute une génération de réalisateurs redécouvrent ses chansons et les utilisent dans les bandes sonores de leurs films. Le Grand Pardon, La vérité si je mens, Mémoires d'immigrés : à travers le cinéma, Lili Boniche retrouve les lettres de noblesse que sa comtesse l'avait contraint à abandonner. Mais à la fin des années 80, à la demande de la communauté juive d'Algérie, il retrouve la scène et le chemin des studios. Les cinéastes font également appel à lui et il joue dans des films comme Le Grand Pardon avec Roger Hanin, autre natif de La Casbah d'Alger.
En 1998, il sort un album intitulé Alger, Alger produit par… le patron d'une maison de couture. Le succès est mitigé mais l'Américain Bill Laswell reprend la production et la machine repart. Un concert plus ou moins privé à l'Elysée-Montmartre (célèbre salle parisienne, plus dévolue au rock'n roll qu'à la romance), une prestation mémorable lors des Belles Nuits du Ramadhan… et l'histoire reprend, comme si le conteur reprenait sa lecture exactement là où il l'avait laissée. Le 10 juin 1999, il donne un unique concert à l'Olympia, accompagné au piano par son ami Maurice el Médioni, né à Oran. Il évoque Alger et El Hadj el Anka, «notre maître à tous» et rend hommage au musicien Mustapha Skandrani.
Ce fut sa dernière apparition en public et il s'éteint discrètement le 3 mars 2008.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.