Le chikungunya ou CHIK est dû à un virus de la famille des arbovirus, il donne une maladie infectieuse qui s'appelle le chikungunya. Chikungunya signifie « qui marche plié en deux » en swahili. Les malgaches appellent cette maladie la maladie de l'homme courbé. Le chikungunya ou CHIK est dû à un virus de la famille des arbovirus, il donne une maladie infectieuse qui s'appelle le chikungunya. Chikungunya signifie « qui marche plié en deux » en swahili. Les malgaches appellent cette maladie la maladie de l'homme courbé. Les arbovirus sont très nombreux et donnent des arboviroses (maladie virale) caractérisées par de la fièvre associée à des douleurs articulaires : les plus connus sont le virus de la dengue, le O'Nyong-Nyong (ONN) et le CHIK. En 2010, des cas de chikungunya ont été révélés dans le sud de la France, chez des autochtones, mettant en alerte nos autorités sanitaires. Histoire du Chikungunya Le Chikungunya est apparu dans les années 50 en Tanzanie, le virus a aussi été isolé en Asie du Sud-Est et en Inde ; il sévit par épidémies dans les régions intertropicales des pays d'Afrique et d'Asie. L'Indonésie a connu 24 épidémies entre 2001 et 2003, le Sénégal a subi une grosse épidémie entre 1996 et 1997, la République Démocratique du Congo entre 1999 et 2000. Aujourd'hui, des îles de l'océan Indien sont touchées : les Comores, Mayotte, l'île Maurice, la Réunion, Madagascar. A la Réunion, depuis le début de l'année 2006, le virus du CHIK semble plus virulent, le nombre de malades atteints est important, les signes de la maladie sont plus sévères. Des mesures ont été prises pour limiter fortement la propagation de la maladie, en particulier, à la Réunion, et sur l'île Maurice. Traitement contre les symptômes Les seuls médicaments prescrits sont des anti-inflammatoires et des antalgiques antipyrétiques (sauf l'aspirine) pour diminuer les douleurs et la fièvre. Eviter d'attraper le Chickungunya Pour prévenir la maladie, il faut prendre toutes les dispositions pour éviter d'être piquer par des moustiques. Il est indispensable de passer des produits anti-moustiques (efficaces et non périmés) sur la peau plusieurs fois dans la journée pour repousser les moustiques, mettre des vêtements couvrants. Il faut utiliser des moustiquaires imprégnées d'insecticides la nuit au moins pour éviter les piqûres de l'aube. Traitement contre les symptômes Les seuls médicaments prescrits sont des anti-inflammatoires et des antalgiques antipyrétiques (sauf l'aspirine) pour diminuer les douleurs et la fièvre. Un vaccin est actuellement en cours d'étude. Le seul moyen actuel utilisé pour lutter contre le Chikungunya est de démoustiquer avec des produits insecticides et larvicides. A retenir Le CHIK est une maladie infectieuse virale bénigne caractérisée par de la fièvre et des douleurs articulaires ; elle peut laisser des séquelles articulaires et une fatigue intense pendant plusieurs mois. Cette maladie est connue depuis les années 50 dans les régions intertropicales africaines et asiatiques. Il faut éviter de se faire piquer par les moustiques et mettre des vêtements couvrants, passer des produits répulsifs contre les moustiques sur les zones de peau découvertes. La moustiquaire est aussi indispensable. Conseils aux voyageurs Le nombre de personnes qui se déplacent dans le monde est de plus en plus important, que ce soit pour des raisons touristiques, professionnelles ou autres. Les personnes d'un certain âge sont de plus en plus nombreuses à voyager. Les recommandations aux voyageurs, en particulier en matière de prévention contre les infections, sont abondantes, elles sont dans l'ensemble bien respectées, aussi, les problèmes de santé qui surviennent au cours des déplacements sont essentiellement dus aux accidents de transports, accidents de loisirs comme les noyages ainsi que la survenue de maladies dues à l'âge comme les accidents cardiovasculaires ou de complications secondaires à une maladie existante. Certaines personnes sont de santé fragile ou « précieuse » Avant de partir en voyage avec des enfants et surtout les tous petits, il faut se poser quelques questions : quelle est la destination ? Est-ce vraiment nécessaire de les emmener ? Quels sont les risques ? Dans quelles conditions le voyage se passe-t-il ? … Il en est de même pour les femmes enceintes ; certaines destinations ne sont pas recommandées en raison de certaines maladies infectieuses. Des traitements préventifs ne sont pas toujours conseillés, les vaccinations obligatoires ne sont pas toujours indiquées chez ces femmes. Si une personne a une maladie chronique, ce qui est plus fréquent chez les personnes âgées, il faut demander conseil auprès de son médecin avant de projeter un voyage, pour savoir s'il est raisonnable de partir dans tel ou tel pays : par exemple, le choix d'un pays chaud comme destination de voyage peut parfois être déconseillé à une personne qui souffre d'une maladie cardiaque mal équilibrée. Recommandations... Avant de partir en voyage dans un nouveau pays, en plus de toutes les formalités administratives à effectuer, un certain nombre de précautions sanitaires sont à prendre : - D'abord se renseigner pour connaître la situation sanitaire du pays dans lequel on se rend : connaître les maladies qui existent ainsi que celles qui émergent au moment du départ : l'exemple du SRAS en 2004, de la grippe aviaire depuis 2005, l'extension du virus du chikungunya à la Réunion entre 2005 et 2006 montrent à quel point le profil sanitaire d'un pays peuvent changer en quelques mois. Il faut aussi se renseigner sur l'existence ou non de paludisme, sur sa résistance aux antipaludéens et de laquelle dépendra le mode de traitement préventif qui sera prescrit. Les antipaludéens ne sont distribués que sur ordonnance médicale et le médecin, informé de l'évolution du paludisme à travers le monde, saura vous conseiller et vous prescrira le (ou les) médicament(s) adapté(s). L'actualité sanitaire dans le monde est disponible sur différents sites internet tels que celui du ministère de la santé, du ministère des affaires étrangères, le site de l'OMS ainsi que dans tous les services de maladies infectieuses et les centres de vaccinations. -Puis se mettre à jour pour des vaccinations obligatoires en France (polio, tétanos, diphtérie), faire en plus les vaccins obligatoires qui seront différents selon les destinations. Un certain nombre de vaccins sont parfois fortement conseillés, la décision dépend des conditions dans lesquelles se passe le voyage, des risques pris, de la longueur du séjour, …. Attention, il ne faut pas s'y prendre la veille du départ ; en effet, des vaccins devront être effectués un certain nombre de jours avant le départ pour être valables, certains demandent un délai supérieur à 40 jours. Pour les enfants, en plus des vaccins obligatoires il faut penser au vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons, le BCG dès la naissance, voire l'hépatite B. Certaines vaccinations ne sont possibles qu'à partir d'un certain âge. -D'autres précautions sont à prendre - emmener aussi une moustiquaire imprégnée de produit répulsif si des maladies transportées par les moustiques sont présentes dans le pays de destination (globalement tous les pays intertropicaux) - Si une personne a une maladie chronique, il est raisonnable de demander à son médecin un résumé écrit de l'état de santé et des traitements en cours, écrit dans la langue parlée du pays de destination ou en anglais au moins si le français n'est pas la langue couramment parlée. Il est nécessaire de prendre les médicaments nécessaires pour tout le séjour, voire plus si jamais il y a des retards dans les retours, de plus il faut les prendre avec soi dans l'avion et non les laisser dans la valise de soute, on ne sait jamais, les valises arrivent parfois quelques jours après les voyageurs. - Il est indispensable d'avoir une assistance rapatriement, … - Connaître les conditions d'hospitalisation, les dispensaires ou hôpitaux corrects. - Noter tous les numéros de téléphone qui peuvent être nécessaires sur place : centres de santé, services des urgences, médecin à contacter si nécessaire, … dans le pays concerné et celui de l'assistance rapatriement. In Santé de A à Z Les arbovirus sont très nombreux et donnent des arboviroses (maladie virale) caractérisées par de la fièvre associée à des douleurs articulaires : les plus connus sont le virus de la dengue, le O'Nyong-Nyong (ONN) et le CHIK. En 2010, des cas de chikungunya ont été révélés dans le sud de la France, chez des autochtones, mettant en alerte nos autorités sanitaires. Histoire du Chikungunya Le Chikungunya est apparu dans les années 50 en Tanzanie, le virus a aussi été isolé en Asie du Sud-Est et en Inde ; il sévit par épidémies dans les régions intertropicales des pays d'Afrique et d'Asie. L'Indonésie a connu 24 épidémies entre 2001 et 2003, le Sénégal a subi une grosse épidémie entre 1996 et 1997, la République Démocratique du Congo entre 1999 et 2000. Aujourd'hui, des îles de l'océan Indien sont touchées : les Comores, Mayotte, l'île Maurice, la Réunion, Madagascar. A la Réunion, depuis le début de l'année 2006, le virus du CHIK semble plus virulent, le nombre de malades atteints est important, les signes de la maladie sont plus sévères. Des mesures ont été prises pour limiter fortement la propagation de la maladie, en particulier, à la Réunion, et sur l'île Maurice. Traitement contre les symptômes Les seuls médicaments prescrits sont des anti-inflammatoires et des antalgiques antipyrétiques (sauf l'aspirine) pour diminuer les douleurs et la fièvre. Eviter d'attraper le Chickungunya Pour prévenir la maladie, il faut prendre toutes les dispositions pour éviter d'être piquer par des moustiques. Il est indispensable de passer des produits anti-moustiques (efficaces et non périmés) sur la peau plusieurs fois dans la journée pour repousser les moustiques, mettre des vêtements couvrants. Il faut utiliser des moustiquaires imprégnées d'insecticides la nuit au moins pour éviter les piqûres de l'aube. Traitement contre les symptômes Les seuls médicaments prescrits sont des anti-inflammatoires et des antalgiques antipyrétiques (sauf l'aspirine) pour diminuer les douleurs et la fièvre. Un vaccin est actuellement en cours d'étude. Le seul moyen actuel utilisé pour lutter contre le Chikungunya est de démoustiquer avec des produits insecticides et larvicides. A retenir Le CHIK est une maladie infectieuse virale bénigne caractérisée par de la fièvre et des douleurs articulaires ; elle peut laisser des séquelles articulaires et une fatigue intense pendant plusieurs mois. Cette maladie est connue depuis les années 50 dans les régions intertropicales africaines et asiatiques. Il faut éviter de se faire piquer par les moustiques et mettre des vêtements couvrants, passer des produits répulsifs contre les moustiques sur les zones de peau découvertes. La moustiquaire est aussi indispensable. Conseils aux voyageurs Le nombre de personnes qui se déplacent dans le monde est de plus en plus important, que ce soit pour des raisons touristiques, professionnelles ou autres. Les personnes d'un certain âge sont de plus en plus nombreuses à voyager. Les recommandations aux voyageurs, en particulier en matière de prévention contre les infections, sont abondantes, elles sont dans l'ensemble bien respectées, aussi, les problèmes de santé qui surviennent au cours des déplacements sont essentiellement dus aux accidents de transports, accidents de loisirs comme les noyages ainsi que la survenue de maladies dues à l'âge comme les accidents cardiovasculaires ou de complications secondaires à une maladie existante. Certaines personnes sont de santé fragile ou « précieuse » Avant de partir en voyage avec des enfants et surtout les tous petits, il faut se poser quelques questions : quelle est la destination ? Est-ce vraiment nécessaire de les emmener ? Quels sont les risques ? Dans quelles conditions le voyage se passe-t-il ? … Il en est de même pour les femmes enceintes ; certaines destinations ne sont pas recommandées en raison de certaines maladies infectieuses. Des traitements préventifs ne sont pas toujours conseillés, les vaccinations obligatoires ne sont pas toujours indiquées chez ces femmes. Si une personne a une maladie chronique, ce qui est plus fréquent chez les personnes âgées, il faut demander conseil auprès de son médecin avant de projeter un voyage, pour savoir s'il est raisonnable de partir dans tel ou tel pays : par exemple, le choix d'un pays chaud comme destination de voyage peut parfois être déconseillé à une personne qui souffre d'une maladie cardiaque mal équilibrée. Recommandations... Avant de partir en voyage dans un nouveau pays, en plus de toutes les formalités administratives à effectuer, un certain nombre de précautions sanitaires sont à prendre : - D'abord se renseigner pour connaître la situation sanitaire du pays dans lequel on se rend : connaître les maladies qui existent ainsi que celles qui émergent au moment du départ : l'exemple du SRAS en 2004, de la grippe aviaire depuis 2005, l'extension du virus du chikungunya à la Réunion entre 2005 et 2006 montrent à quel point le profil sanitaire d'un pays peuvent changer en quelques mois. Il faut aussi se renseigner sur l'existence ou non de paludisme, sur sa résistance aux antipaludéens et de laquelle dépendra le mode de traitement préventif qui sera prescrit. Les antipaludéens ne sont distribués que sur ordonnance médicale et le médecin, informé de l'évolution du paludisme à travers le monde, saura vous conseiller et vous prescrira le (ou les) médicament(s) adapté(s). L'actualité sanitaire dans le monde est disponible sur différents sites internet tels que celui du ministère de la santé, du ministère des affaires étrangères, le site de l'OMS ainsi que dans tous les services de maladies infectieuses et les centres de vaccinations. -Puis se mettre à jour pour des vaccinations obligatoires en France (polio, tétanos, diphtérie), faire en plus les vaccins obligatoires qui seront différents selon les destinations. Un certain nombre de vaccins sont parfois fortement conseillés, la décision dépend des conditions dans lesquelles se passe le voyage, des risques pris, de la longueur du séjour, …. Attention, il ne faut pas s'y prendre la veille du départ ; en effet, des vaccins devront être effectués un certain nombre de jours avant le départ pour être valables, certains demandent un délai supérieur à 40 jours. Pour les enfants, en plus des vaccins obligatoires il faut penser au vaccin contre la rougeole, la rubéole, les oreillons, le BCG dès la naissance, voire l'hépatite B. Certaines vaccinations ne sont possibles qu'à partir d'un certain âge. -D'autres précautions sont à prendre - emmener aussi une moustiquaire imprégnée de produit répulsif si des maladies transportées par les moustiques sont présentes dans le pays de destination (globalement tous les pays intertropicaux) - Si une personne a une maladie chronique, il est raisonnable de demander à son médecin un résumé écrit de l'état de santé et des traitements en cours, écrit dans la langue parlée du pays de destination ou en anglais au moins si le français n'est pas la langue couramment parlée. Il est nécessaire de prendre les médicaments nécessaires pour tout le séjour, voire plus si jamais il y a des retards dans les retours, de plus il faut les prendre avec soi dans l'avion et non les laisser dans la valise de soute, on ne sait jamais, les valises arrivent parfois quelques jours après les voyageurs. - Il est indispensable d'avoir une assistance rapatriement, … - Connaître les conditions d'hospitalisation, les dispensaires ou hôpitaux corrects. - Noter tous les numéros de téléphone qui peuvent être nécessaires sur place : centres de santé, services des urgences, médecin à contacter si nécessaire, … dans le pays concerné et celui de l'assistance rapatriement. In Santé de A à Z
