Judo / Open Africain d'Alger : large domination des judokas algériens    Chargé par le président de la République, M. Rebiga participe à Managua à la cérémonie d'investiture du Commandant en chef de l'Armée du Nicaragua    Athlétisme / Meeting en salle de l'Arkansas - 400m : nouveau record d'Algérie pour Mouatez Sikiou en 46:46"    Oran: ouverture de la 2e édition du Salon du commerce électronique et des services en ligne    Le RND salue les réalisations économiques et sociales de l'Algérie nouvelle    Transport aérien: Sayoud met en avant les efforts pour le renforcement de la sécurité de l'aviation civile    Le président de la République procède à l'inauguration de l'usine de dessalement de l'eau de mer "Fouka 2" dans la wilaya de Tipasa    Foot/ Ligue 1 Mobilis (17e J) PAC-MCA : le "Doyen" pour creuser l'écart en tête    Statut particulier du secteur de l'Education: réception des propositions de 28 organisations syndicales    La Protection civile organise à Djanet une manœuvre en milieux sahariens périlleux    Pluies orageuses sur plusieurs wilayas à partir de samedi soir    Bataille de Foughala à Batna: le jour où la bravoure des moudjahidine a brisé le siège de l'armée française    L'ONU exprime sa préoccupation face à la poursuite de l'agression sioniste en Cisjordanie occupée    Boughali reçu au Caire par le président du Parlement arabe    Rebiga à Managua pour participer à la cérémonie d'installation du Commandant en chef de l'Armée et du Commandant général de la police du Nicaragua    Cisjordanie occupée: l'agression sioniste contre la ville de Jénine et son camp se poursuit pour le 33e jour consécutif    RDC : Le groupe terroriste M23 fait obstacle aux aides humanitaires    Loin de ses potentialités, l'Afrique doit améliorer sa gouvernance    Un portail électronique pour prendre en charge les requêtes des citoyens    Les candidats appelés à respecter l'éthique des pratiques politiques    Football : Clôture de la formation de la licence CAF A pour les anciens internationaux    MCA – Orlando Pirates d'Afrique du Sud aux quarts de finale    Coupe du monde 2026-Qualif's : Botswana-Algérie le 21 mars à 15h    Un Bastion de l'Élite    Campagne de sensibilisation destinée aux femmes rurales    Les colons profanent la Mosquée Al-Aqsa    Arrestation de trois narcotrafiquants    Saisie de 100 g de cannabis et une quantité de psychotropes à Oued Rhiou    Assurer un diagnostic précoce    L'occupation marocaine empêche trois euro-députés d'entrer dans la ville sahraouie occupée    Rencontre scientifique avec des experts de l'Unesco    Installation des commissions    L'écrivain Yasmina Khadra remercie le président de la République pour ses félicitations    Journée nationale de la Casbah: activités artistiques et expositions en février à Alger    Réception de la majorité des projets de réhabilitation de la Casbah "fin 2025 et en 2026"    «La justice sera intransigeante contre tout abus !»        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



K'Air BV réclame 2 millions de dollars
Affaire de la saisie de l'avion d'air algérie
Publié dans Le Midi Libre le 16 - 12 - 2014

L'affaire de la saisie de l'avion d'Air Algérie continue de faire parler d'elle et ne semble pas aller vers le dénouement souhaité. La dernière déclaration de la compagnie aérienne nationale, Air Algérie, ne présage pas un dénouement proche. Cette dernière a affirmé que la somme de 2 millions de dollars, réclamée par la société néerlandaise K'Air BV qui a conclu un contrat d'achat d'appareils réformés à la compagnie nationale, ne constituait pas une caution.
L'affaire de la saisie de l'avion d'Air Algérie continue de faire parler d'elle et ne semble pas aller vers le dénouement souhaité. La dernière déclaration de la compagnie aérienne nationale, Air Algérie, ne présage pas un dénouement proche. Cette dernière a affirmé que la somme de 2 millions de dollars, réclamée par la société néerlandaise K'Air BV qui a conclu un contrat d'achat d'appareils réformés à la compagnie nationale, ne constituait pas une caution.
« Les sommes de 500.000 dollars et de 1.500.000 dollars représentant les deux échéances qui devaient être honorées par la société K'Air BV, au titre du contrat la liant à Air Algérie, respectivement 7 jours suivant l'acceptation de l'offre et 15 jours suivant la signature du contrat de vente », souligne Air Algérie dans un communiqué.
« La somme de ces deux montants, soit 2 millions de dollars, ne constitue pas une caution et ne peut tenir lieu de caution. La caution n'étant pas prévue au contrat de vente », précise-t-il encore. La compagnie nationale indique que K'Air BV avait essayé de justifier dans son courrier du 10 février 2010 adressé au P.-DG d'Air Algérie de l'époque ses difficultés d'honorer ses engagements financiers par la crise financière mondiale qui avait touché le secteur de l'aviation, notamment les avions d'ancienne génération.
« L'allégation de la société K'Air BV au sujet de la non transmission de la documentation technique par Air Algérie n'a aucun fondement contractuel étant donné que le contrat de vente ne prévoit pas une obligation de remise de document technique (depuis la première mise en exploitation) », explique la même source. « Bien au contraire, ledit contrat de vente en ses articles 1 et 10 stipule clairement que la vente des avions et de leurs équipements sont acceptés par l'acheteur en l'état », a-t-il ajouté. Les difficultés rencontrées par la société K'Air BV pour obtenir les crédits auprès des banques en vue de remplir son engagement contractuel envers Air Algérie « ne peuvent être expliquées que par la non solvabilité », indique encore Air Algérie.
A propos de la sentence arbitrale, et conformément aux procédures légales, Air Algérie a engagé un recours en annulation qui n'a pas encore été tranché, selon la même source. Samedi, Air Algérie a indiqué dans un communiqué, qu'un avion de la compagnie assurant la liaison Bruxelles-Alger a été retenu vendredi à l'aéroport de Bruxelles suite à un litige avec la société néerlandaise K'AIR BV, malgré la procédure légale engagée par la compagnie algérienne.
Dimanche, les ambassadeurs de Belgique et des Pays Bas à Alger, respectivement M. Frédéric Meurice et Mme Willemijn van Haaften, ont été convoqués au ministère des Affaires étrangères. Le P.-DG de la compagnie néerlandaise, Hamid Kerboua, fait de nouvelles révélations. dans le contrat, dont TSA détient une copie, l'article 7, alinéa 2 prévoit explicitement la fourniture par Air Algérie de la documentation technique : « Pour ces avions, Air Algérie fournira à l'acheteur tous les documents relatifs aux données techniques concernant les avions ainsi que leurs moteurs ». TSA revient sur l'article 18 du contrat qui prévoit le recours à l'arbitrage international, après épuisement des tentatives de règlement à l'amiable :
« En cas d'échec de la tentative de règlement à l'amiable, le différend sera définitivement tranché par la Chambre internationale de commerce de Genève ». Hamid Kerboua affirme qu'il a maintes fois tenté de régler la situation à l'amiable, sans histoires et sans interventions judiciaires. Il met directement en cause Wahid Bouabdallah, P.-DG d'Air Algérie au moment des faits.
Ce dernier lui aurait déclaré en substance : « Je ne vous rendrai pas votre argent, vous pouvez aller en justice ». Autre document qui fragilise la version d'Air Algérie : le jugement de la Chambre Internationale de commerce condamnant Air Algérie à rembourser 2 millions de dollars à K'AIR BV. Il est irrévocable qu'Air Algérie n'a aucune voie de recours, selon le document.
« Conformément à l'article 28 du Règlement d'Arbitrage de la CCI, le Secrétariat vous notifie Sentence Finale du 31 mars 2014... », est-il écrit dans le jugement qui précise : « Toute sentence arbitrale revêt un caractère obligatoire pour les parties. (...) Les parties s'engagent à exécuter sans délais la sentence à intervenir et sont réputées avoir renoncé à toutes voies de recours auxquelles elles peuvent valablement renoncer ».
Les affirmations de la compagnie nationale selon lesquelles une procédure judiciaire est en cours pour casser le jugement. Les tribunaux algériens, qui se penchent actuellement sur l'affaire, n'ont donc aucune compétence juridique sur cette affaire. La démarche d'Air Algérie et particulièrement de son avocat Ali Haroun « relève de la diversion », affirme aujourd'hui Hamid Kerboua.
En rappelant les ambassadeurs algériens en poste respectivement à Bruxelles et à La Haye, ainsi que la convocation des ambassadeurs des Pays-Bas et de la Belgique en Algérie, « les responsables veulent donner un tour politique à une affaire qui relève strictement du domaine commercial », affirme le P.-DG de K'AIR.
« L'Algérie est partie à la Convention de New York du 10 juin 1956 sur la reconnaissance et l'exécution des décisions arbitrales étrangères, et ce depuis son adhésion en date du 7 février 1986 », rappelle M. Kerboua. Dans ce contexte, il dit ne pas comprendre les réactions politiques. Il affirme que c'est un dérapage dangereux et une interférence avec le système judiciaire. Il renchérit en déclarant que « ces gens veulent amener l'Algérie à ne plus reconnaître le droit international».
« Les sommes de 500.000 dollars et de 1.500.000 dollars représentant les deux échéances qui devaient être honorées par la société K'Air BV, au titre du contrat la liant à Air Algérie, respectivement 7 jours suivant l'acceptation de l'offre et 15 jours suivant la signature du contrat de vente », souligne Air Algérie dans un communiqué.
« La somme de ces deux montants, soit 2 millions de dollars, ne constitue pas une caution et ne peut tenir lieu de caution. La caution n'étant pas prévue au contrat de vente », précise-t-il encore. La compagnie nationale indique que K'Air BV avait essayé de justifier dans son courrier du 10 février 2010 adressé au P.-DG d'Air Algérie de l'époque ses difficultés d'honorer ses engagements financiers par la crise financière mondiale qui avait touché le secteur de l'aviation, notamment les avions d'ancienne génération.
« L'allégation de la société K'Air BV au sujet de la non transmission de la documentation technique par Air Algérie n'a aucun fondement contractuel étant donné que le contrat de vente ne prévoit pas une obligation de remise de document technique (depuis la première mise en exploitation) », explique la même source. « Bien au contraire, ledit contrat de vente en ses articles 1 et 10 stipule clairement que la vente des avions et de leurs équipements sont acceptés par l'acheteur en l'état », a-t-il ajouté. Les difficultés rencontrées par la société K'Air BV pour obtenir les crédits auprès des banques en vue de remplir son engagement contractuel envers Air Algérie « ne peuvent être expliquées que par la non solvabilité », indique encore Air Algérie.
A propos de la sentence arbitrale, et conformément aux procédures légales, Air Algérie a engagé un recours en annulation qui n'a pas encore été tranché, selon la même source. Samedi, Air Algérie a indiqué dans un communiqué, qu'un avion de la compagnie assurant la liaison Bruxelles-Alger a été retenu vendredi à l'aéroport de Bruxelles suite à un litige avec la société néerlandaise K'AIR BV, malgré la procédure légale engagée par la compagnie algérienne.
Dimanche, les ambassadeurs de Belgique et des Pays Bas à Alger, respectivement M. Frédéric Meurice et Mme Willemijn van Haaften, ont été convoqués au ministère des Affaires étrangères. Le P.-DG de la compagnie néerlandaise, Hamid Kerboua, fait de nouvelles révélations. dans le contrat, dont TSA détient une copie, l'article 7, alinéa 2 prévoit explicitement la fourniture par Air Algérie de la documentation technique : « Pour ces avions, Air Algérie fournira à l'acheteur tous les documents relatifs aux données techniques concernant les avions ainsi que leurs moteurs ». TSA revient sur l'article 18 du contrat qui prévoit le recours à l'arbitrage international, après épuisement des tentatives de règlement à l'amiable :
« En cas d'échec de la tentative de règlement à l'amiable, le différend sera définitivement tranché par la Chambre internationale de commerce de Genève ». Hamid Kerboua affirme qu'il a maintes fois tenté de régler la situation à l'amiable, sans histoires et sans interventions judiciaires. Il met directement en cause Wahid Bouabdallah, P.-DG d'Air Algérie au moment des faits.
Ce dernier lui aurait déclaré en substance : « Je ne vous rendrai pas votre argent, vous pouvez aller en justice ». Autre document qui fragilise la version d'Air Algérie : le jugement de la Chambre Internationale de commerce condamnant Air Algérie à rembourser 2 millions de dollars à K'AIR BV. Il est irrévocable qu'Air Algérie n'a aucune voie de recours, selon le document.
« Conformément à l'article 28 du Règlement d'Arbitrage de la CCI, le Secrétariat vous notifie Sentence Finale du 31 mars 2014... », est-il écrit dans le jugement qui précise : « Toute sentence arbitrale revêt un caractère obligatoire pour les parties. (...) Les parties s'engagent à exécuter sans délais la sentence à intervenir et sont réputées avoir renoncé à toutes voies de recours auxquelles elles peuvent valablement renoncer ».
Les affirmations de la compagnie nationale selon lesquelles une procédure judiciaire est en cours pour casser le jugement. Les tribunaux algériens, qui se penchent actuellement sur l'affaire, n'ont donc aucune compétence juridique sur cette affaire. La démarche d'Air Algérie et particulièrement de son avocat Ali Haroun « relève de la diversion », affirme aujourd'hui Hamid Kerboua.
En rappelant les ambassadeurs algériens en poste respectivement à Bruxelles et à La Haye, ainsi que la convocation des ambassadeurs des Pays-Bas et de la Belgique en Algérie, « les responsables veulent donner un tour politique à une affaire qui relève strictement du domaine commercial », affirme le P.-DG de K'AIR.
« L'Algérie est partie à la Convention de New York du 10 juin 1956 sur la reconnaissance et l'exécution des décisions arbitrales étrangères, et ce depuis son adhésion en date du 7 février 1986 », rappelle M. Kerboua. Dans ce contexte, il dit ne pas comprendre les réactions politiques. Il affirme que c'est un dérapage dangereux et une interférence avec le système judiciaire. Il renchérit en déclarant que « ces gens veulent amener l'Algérie à ne plus reconnaître le droit international».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.