Le président par intérim de l'ANIE rencontre le SG de la CJCA    L'Algérie triomphante mise sur une société civile responsable et efficace, aux côtés des institutions de l'Etat    Boughali reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni, de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    La Cour d'Alger organise une journée d'études sur la lutte contre les crimes de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme    L'UFC organise une cérémonie à l'occasion de la Journée du savoir    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Reddition de 2 terroristes et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    L'Algérie présente son approche en matière de prévention et de lutte contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains    Journée du Savoir: Hommage aux mérites de Cheikh Abdelhamid Ibn Badis, activités variées à l'Ouest du pays    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.025 martyrs et 116.432 blessés    Baccalauréat professionnel: ouverture de 5 filières principales en septembre    Education: rencontres entre la tutelle et les représentants syndicaux sur le statut particulier et le régime indemnitaire    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Ouverture officielle de l'appel à candidatures algériennes    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    « Dévoilez vos talents avec Ooredoo ! »    Le ministre des Moudjahidine rend visite à la moudjahida Meriem Ben Mohamed    "Cirta court-métrage": clôture de la manifestation avec la consécration du film "Il était une fois"    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Un bilan qui promet    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    L'Algérie obtient avec brio un siège au Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'OPGI relance les retardataires à Relizane    Des demi-finales et une affiche    La corruption est partout dans le royaume    Participation de 12 œuvres cinématographiques    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Polémique autour de sa composition
Académie de la langue Amazighe
Publié dans Le Midi Libre le 14 - 01 - 2019

La publication au Journal officiel de la liste des membres de l'Académie algérienne de langue amazighe a rapidement suscité une polémique au sein de la communauté scientifique et militante du milieu.
La publication au Journal officiel de la liste des membres de l'Académie algérienne de langue amazighe a rapidement suscité une polémique au sein de la communauté scientifique et militante du milieu.
Plusieurs voix se sont en effet élevées pour protester contre la composition de l'Académie naissante, notammentla désignation du professeur Djellaoui Mohamed à sa tête. Pourtant, parmi les membres nommés, approchés par TSA, le nom du présidentne fait pas que des mécontents.
NahaliDjamel, enseignant de tamazight à l'universitéde Batna et membre de la nouvelleinstitution, se "félicite que le président del'Académie soit un enseignant, chercheurcompétent et militant".Un avis partagé par Lydia Guerchouh,enseignant-chercheur au département delangue et culture amazighe de Tizi-Ouzou et, probablement, à 35 ans, le membre leplus jeune de l'Académie. "En ce quiconcerne M. Djellaoui, il est indéniablequ'il a laissé son empreinte dans l'évolutionde la langue amazighe, tout commed'autres membres que je connais
commemessieurs Meksem, Imarazen, Nahali et d'autres", a-t-elle déclaré.L'homme nommé à la tête de l'Académie n'est pas très connu, malgré ses nombreux travaux et les postes académiques qu'il a occupés. Le Pr Djellaoui est actuellement doyen de la faculté des langues et des lettres de l'université de Bouira. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages traitant de la langue et de la littérature amazighes,publiés entre 1999 et 2018. Il s'est notammen intéressé à la poésie kabyle ancienneet contemporaine et il a consacré plusieursde ses ouvrages à la poésie d'Aït Menguellet.
Des membres choisis sur C.-V
Le processus de sélection des membres de l'Académie algérienne de langue amazighe reste obscur et même les concernés n'ont pas pu expliquer avec précision par qui et comment ont été désignés les 40 académiciens. Toutefois, selon des sources concordantes, les "autorités" ont demandé aux universités disposant de départements de langue et culture amazighe de recueillir les curriculums vitae des enseignants de rang magistral désireux de faire partie de la
nouvelleinstitution à caractère scientifique. À l'université de Tizi-Ouzou, la demande a été faite aux enseignants du département de tamazight de transmettre leurs C.-V dès le printemps 2018. Ce mode de sélection expliquerait, en partie, la non-désignationde certains chercheurs et enseignantsrenommés.
Une majorité d'universitaires
Même s'il est difficile de vérifier la qualité et le grade de chacun des académiciens nommés par la présidence, il semble qu'ils soient, dans leur majorité, des universitaires. "Tous ceux que je connais parmi les membres nommés sont dans le domaine de tamazight. Nous avons travaillé ensemble,il y a plus d'une quinzaine que je connais et ce sont tous des universitaires",a affirmé le Pr Djellaoui, citant, en exemple, "le Dr Imarazen Moussa, Meksem Zahir, Berkai Abdelaziz, Sadek Bala, Guerchouh Lydia, Kherdouci Hassina,
Nahali Djamel et Benguesmia Lamri". LePr Djellaoui se veut rassurant quant au choix des académiciens. "S'il n'y avait pas tous ces noms dans la composition del'Académie, nous aurions pu avoir des doutes", a-t-il justifié, ajoutant : "Quant à ceux que je ne connais pas, je suis certain qu'ils ont des compétences et qu'ils seront utiles". La polémique autour de la composition de l'Académie de la langue amazighe concerne également la non désignation de certains militants et chercheurs en tamazight. Une situation que le Pr
Djellaoui dit "regretter" lui aussi. "J'aurais aimé que ceux qui ont été nosprofesseurs en fassent partie comme, parexemple, Youssef Nacib ou encore des collègues comme Ramdhane Achab, Kamal Nait Zerad, Kamel Bouamara ou Rabah Allaoua, sans oublier tous les autres qui sont dans d'autres régions que la Kabylieet que je ne connais pas", a regretté le professeurtout en expliquant que "le caractèrenational" de l'Académie impose de choisir des membres de toutes les régions. Les chercheurs et enseignants qui n'ont pas été nommés à l'Académie amazighe pourront toutefois contribuer aux travaux de celle-ci, comme le permet la loi organique régissant le fonctionnement de l'institution. La loi permet à celle-ci d'"initier toute étude ou recherche visant la promotion de la langue amazighe.
Ceci nous permettra de faire appel à toutes les compétencesqui ne font pas partie de l'Académie", explique le Pr Djellaoui qui promet que "les portes de l'Académie resteront ouvertes à tous". Sadek Bala, enseignant au département de tamazight de l'université de Béjaïa, voit, quant à lui, "une complémentarité entre les spécialités des membres désignés. Chacun a ses compétences, sa valeur", a-t-il indiqué. La polémique entourant la composition de l'Académie n'a pas lieu d'être à en croire Nahali Djamel. Pour lui, "nous ne pouvons juger ni la loi organique qui régit l'Académie ni la composition de celle-ci avant de voir le travail qui sera fait sur le terrain".
Plusieurs voix se sont en effet élevées pour protester contre la composition de l'Académie naissante, notammentla désignation du professeur Djellaoui Mohamed à sa tête. Pourtant, parmi les membres nommés, approchés par TSA, le nom du présidentne fait pas que des mécontents.
NahaliDjamel, enseignant de tamazight à l'universitéde Batna et membre de la nouvelleinstitution, se "félicite que le président del'Académie soit un enseignant, chercheurcompétent et militant".Un avis partagé par Lydia Guerchouh,enseignant-chercheur au département delangue et culture amazighe de Tizi-Ouzou et, probablement, à 35 ans, le membre leplus jeune de l'Académie. "En ce quiconcerne M. Djellaoui, il est indéniablequ'il a laissé son empreinte dans l'évolutionde la langue amazighe, tout commed'autres membres que je connais
commemessieurs Meksem, Imarazen, Nahali et d'autres", a-t-elle déclaré.L'homme nommé à la tête de l'Académie n'est pas très connu, malgré ses nombreux travaux et les postes académiques qu'il a occupés. Le Pr Djellaoui est actuellement doyen de la faculté des langues et des lettres de l'université de Bouira. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages traitant de la langue et de la littérature amazighes,publiés entre 1999 et 2018. Il s'est notammen intéressé à la poésie kabyle ancienneet contemporaine et il a consacré plusieursde ses ouvrages à la poésie d'Aït Menguellet.
Des membres choisis sur C.-V
Le processus de sélection des membres de l'Académie algérienne de langue amazighe reste obscur et même les concernés n'ont pas pu expliquer avec précision par qui et comment ont été désignés les 40 académiciens. Toutefois, selon des sources concordantes, les "autorités" ont demandé aux universités disposant de départements de langue et culture amazighe de recueillir les curriculums vitae des enseignants de rang magistral désireux de faire partie de la
nouvelleinstitution à caractère scientifique. À l'université de Tizi-Ouzou, la demande a été faite aux enseignants du département de tamazight de transmettre leurs C.-V dès le printemps 2018. Ce mode de sélection expliquerait, en partie, la non-désignationde certains chercheurs et enseignantsrenommés.
Une majorité d'universitaires
Même s'il est difficile de vérifier la qualité et le grade de chacun des académiciens nommés par la présidence, il semble qu'ils soient, dans leur majorité, des universitaires. "Tous ceux que je connais parmi les membres nommés sont dans le domaine de tamazight. Nous avons travaillé ensemble,il y a plus d'une quinzaine que je connais et ce sont tous des universitaires",a affirmé le Pr Djellaoui, citant, en exemple, "le Dr Imarazen Moussa, Meksem Zahir, Berkai Abdelaziz, Sadek Bala, Guerchouh Lydia, Kherdouci Hassina,
Nahali Djamel et Benguesmia Lamri". LePr Djellaoui se veut rassurant quant au choix des académiciens. "S'il n'y avait pas tous ces noms dans la composition del'Académie, nous aurions pu avoir des doutes", a-t-il justifié, ajoutant : "Quant à ceux que je ne connais pas, je suis certain qu'ils ont des compétences et qu'ils seront utiles". La polémique autour de la composition de l'Académie de la langue amazighe concerne également la non désignation de certains militants et chercheurs en tamazight. Une situation que le Pr
Djellaoui dit "regretter" lui aussi. "J'aurais aimé que ceux qui ont été nosprofesseurs en fassent partie comme, parexemple, Youssef Nacib ou encore des collègues comme Ramdhane Achab, Kamal Nait Zerad, Kamel Bouamara ou Rabah Allaoua, sans oublier tous les autres qui sont dans d'autres régions que la Kabylieet que je ne connais pas", a regretté le professeurtout en expliquant que "le caractèrenational" de l'Académie impose de choisir des membres de toutes les régions. Les chercheurs et enseignants qui n'ont pas été nommés à l'Académie amazighe pourront toutefois contribuer aux travaux de celle-ci, comme le permet la loi organique régissant le fonctionnement de l'institution. La loi permet à celle-ci d'"initier toute étude ou recherche visant la promotion de la langue amazighe.
Ceci nous permettra de faire appel à toutes les compétencesqui ne font pas partie de l'Académie", explique le Pr Djellaoui qui promet que "les portes de l'Académie resteront ouvertes à tous". Sadek Bala, enseignant au département de tamazight de l'université de Béjaïa, voit, quant à lui, "une complémentarité entre les spécialités des membres désignés. Chacun a ses compétences, sa valeur", a-t-il indiqué. La polémique entourant la composition de l'Académie n'a pas lieu d'être à en croire Nahali Djamel. Pour lui, "nous ne pouvons juger ni la loi organique qui régit l'Académie ni la composition de celle-ci avant de voir le travail qui sera fait sur le terrain".


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.