Algérie-Egypte : Ghrieb examine avec le ministre égyptien des Affaires étrangères les perspectives du partenariat industriel    Ligue 1 Mobilis : l'ES Sétif au pied du podium, le NC Magra n'est plus relégable    Le président du MSP appelle à faire face aux défis auxquels le pays est confronté    Le Mouvement Ennahda souligne l'importance de consolider le front intérieur face aux défis    Meeting international: Loubna Benhadja s'impose sur 400m/haies aux USA    Evaluation des performances des urgences médicales: Saihi tient une réunion avec les cadres centraux    Journée Internationale sur la réanimation pédiatrique à Oran    Mois du patrimoine: un programme riche et varié dans les wilayas du Sud    Chaib et Ouadah participent à une rencontre sur l'état et les perspectives de l'investissement en Algérie    Hachichi visite des sites relevant d'ExxonMobil au Nouveau-Mexique    Agression sioniste: la famine est imminente à Ghaza après 45 jours de blocus total    UNRWA: le blocus sioniste actuel sur Ghaza "est le plus sévère" depuis le début de l'agression    Haltérophilie/Championnat d'Afrique: l'Algérie présente avec 9 athlètes à l'île Maurice    40 poétesses à la 14e édition du Festival culturel national de poésie féminine    Rebiga s'enquiert de la qualité de prise en charge des Palestiniens accueillis au centre de repos de Hammam El Biban    Opéra d'Alger: ouverture du 14e Festival international de musique symphonique    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Première rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias algériens : des ateliers axés sur la réalité de la presse et la pratique journalistique    L'Algérie prend acte    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Voyage au cœur de la Kabylie
Les couleurs du temps, Des Andelys à la Kabylie, de Guy Beaujard
Publié dans Le Midi Libre le 01 - 09 - 2008

Par le truchement de mots simples et dans un style agréable, Guy Beaujard raconte une histoire fabuleuse. Il se souvient des moments magiques passés en Algérie, durant la guerre de libération. Même quand la barbarie humaine impose son trône, l'humanisme et le rêve ont toujours leur place.
Par le truchement de mots simples et dans un style agréable, Guy Beaujard raconte une histoire fabuleuse. Il se souvient des moments magiques passés en Algérie, durant la guerre de libération. Même quand la barbarie humaine impose son trône, l'humanisme et le rêve ont toujours leur place.
Cette fiction, inspiré d'une histoire vraie, est bien élaborée. C'est un texte bien ficelé. Pierre nous raconte Beaujar : Par quel miracle ce jeune homme, Pierre, fils d'un père gendarme, autoritaire et brutal, qui le plaça très jeune à l'Ecole des Enfants de Troupe, a-t-il pu prendre ses distances vis-à-vis de l'éducation militaire subie et sauver sa personnalité du naufrage ? Le voile levé avec délicatesse, laisse entrevoir des réponses sans occulter la souffrance, jamais manifestée mais toujours présente. Refusant l'armée et quittant le « noeud de vipères » familial. C'est en Kabylie que ce jeune homme ira servir comme instituteur ; et ceci, en pleine lutte de l'Algérie pour son indépendance. Là, il s'épanouit dans un village qui l'adopte. Pierre, à peine sorti de l'adolescence, devient un homme, trouvant dans ses relations avec la société kabyle qui l'entoure. La volonté d'agir et d'enseigner aux enfants la connaissance venue de l'Occident est omniprésente, tout en respectant celle qui fleurit dans la culture kabyle. Roman, et, plus encore, témoignage, ce livre invite le lecteur à trouver dans la culture d'autrui des éléments indispensables à la sienne. Pierre devra pourtant quitter la Kabylie dans des circonstances dramatiques. Guy Beaujard a fait ses études secondaires à l'école militaire des Enfants de Troupe, aux Andelys, en Normandie. Refusant d'opter pour la carrière des armes il sera volontaire pour aller enseigner en Algérie et sera affecté à Tirit-Naït-Oumaleck en haute Kabylie, de 1959 à 1962. Autodidacte, géomètre-topographe, il devient ingénieur régional de l'Equipement en Franche-Comté. Son plus beau titre est celui de témoin non silencieux de son temps. Cette belle œuvre littéraire est un témoignage émouvant d'un humaniste qui a l'art de bien apprécier les choses simples de la vie. « C'était un jour ordinaire, un jour sans mouvement, sans bruit, sans couleur, sans odeur, immobilisé dans ses voiles humides de lumières et d'ombres. De génération en génération, les choses de la vie, avec résignation, d'un pas lourd et régulier, poussaient les saisons aux quatre coins du village, sans heurt, le plus normalement du monde. Le village était entré, au premier hiver des années quarante, dans un crépuscule permanent. A la fin de la guerre, les habitants n'avaient jamais trop su si «le boche» avait été bouté hors des frontières et à qui pouvaient bien encore appartenir l'Alsace et la Lorraine. Courbés au sol, entre levant et couchant, pour y glaner leur pitance, ils n'avaient jamais eu le temps de relever l'échiné pour explorer ce qui pouvait bien se passer au-delà de la contrée même à l'heure de l'angélus. Plus d'un demi-siècle après, ils continuaient à gratter en surface la glèbe, casseurs de pierre, au rythme de la charrue tirée par des juments comtoises. Oui, tout était normal, sauf, peut-être, une effervescence inhabituelle sur la place de l'église, rien qui ne vaille le sou pour améliorer la soupe du jour. C'était tout simplement un jour d'automne, banal à mourir, recroquevillé dans sa mélancolie incurable et souveraine. On ne pouvait pas trouver plus belle journée et plus bel endroit pour mettre cadavre en terre. Encore un, raison envolée, la mort dans l'âme d'avoir abandonné le terreau de ses ancêtres, qui revenait poussière, reprendre racines au pays et repeupler le cimetière », écrit le romancier. Publié en France, ‘'Les Couleurs du temps'' est un roman très captivant qui nous invite à faire un voyage dans le temps. Un voyage au cœur de la Kabylie colonisée.
Y. R.
Les Couleurs du temps, Des Andelys à la Kabylie de Guy Beaujard, éditions Cultures croisées, 294 pages, Juillet 2008.
Cette fiction, inspiré d'une histoire vraie, est bien élaborée. C'est un texte bien ficelé. Pierre nous raconte Beaujar : Par quel miracle ce jeune homme, Pierre, fils d'un père gendarme, autoritaire et brutal, qui le plaça très jeune à l'Ecole des Enfants de Troupe, a-t-il pu prendre ses distances vis-à-vis de l'éducation militaire subie et sauver sa personnalité du naufrage ? Le voile levé avec délicatesse, laisse entrevoir des réponses sans occulter la souffrance, jamais manifestée mais toujours présente. Refusant l'armée et quittant le « noeud de vipères » familial. C'est en Kabylie que ce jeune homme ira servir comme instituteur ; et ceci, en pleine lutte de l'Algérie pour son indépendance. Là, il s'épanouit dans un village qui l'adopte. Pierre, à peine sorti de l'adolescence, devient un homme, trouvant dans ses relations avec la société kabyle qui l'entoure. La volonté d'agir et d'enseigner aux enfants la connaissance venue de l'Occident est omniprésente, tout en respectant celle qui fleurit dans la culture kabyle. Roman, et, plus encore, témoignage, ce livre invite le lecteur à trouver dans la culture d'autrui des éléments indispensables à la sienne. Pierre devra pourtant quitter la Kabylie dans des circonstances dramatiques. Guy Beaujard a fait ses études secondaires à l'école militaire des Enfants de Troupe, aux Andelys, en Normandie. Refusant d'opter pour la carrière des armes il sera volontaire pour aller enseigner en Algérie et sera affecté à Tirit-Naït-Oumaleck en haute Kabylie, de 1959 à 1962. Autodidacte, géomètre-topographe, il devient ingénieur régional de l'Equipement en Franche-Comté. Son plus beau titre est celui de témoin non silencieux de son temps. Cette belle œuvre littéraire est un témoignage émouvant d'un humaniste qui a l'art de bien apprécier les choses simples de la vie. « C'était un jour ordinaire, un jour sans mouvement, sans bruit, sans couleur, sans odeur, immobilisé dans ses voiles humides de lumières et d'ombres. De génération en génération, les choses de la vie, avec résignation, d'un pas lourd et régulier, poussaient les saisons aux quatre coins du village, sans heurt, le plus normalement du monde. Le village était entré, au premier hiver des années quarante, dans un crépuscule permanent. A la fin de la guerre, les habitants n'avaient jamais trop su si «le boche» avait été bouté hors des frontières et à qui pouvaient bien encore appartenir l'Alsace et la Lorraine. Courbés au sol, entre levant et couchant, pour y glaner leur pitance, ils n'avaient jamais eu le temps de relever l'échiné pour explorer ce qui pouvait bien se passer au-delà de la contrée même à l'heure de l'angélus. Plus d'un demi-siècle après, ils continuaient à gratter en surface la glèbe, casseurs de pierre, au rythme de la charrue tirée par des juments comtoises. Oui, tout était normal, sauf, peut-être, une effervescence inhabituelle sur la place de l'église, rien qui ne vaille le sou pour améliorer la soupe du jour. C'était tout simplement un jour d'automne, banal à mourir, recroquevillé dans sa mélancolie incurable et souveraine. On ne pouvait pas trouver plus belle journée et plus bel endroit pour mettre cadavre en terre. Encore un, raison envolée, la mort dans l'âme d'avoir abandonné le terreau de ses ancêtres, qui revenait poussière, reprendre racines au pays et repeupler le cimetière », écrit le romancier. Publié en France, ‘'Les Couleurs du temps'' est un roman très captivant qui nous invite à faire un voyage dans le temps. Un voyage au cœur de la Kabylie colonisée.
Y. R.
Les Couleurs du temps, Des Andelys à la Kabylie de Guy Beaujard, éditions Cultures croisées, 294 pages, Juillet 2008.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.