Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'Algérie prend acte    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    USMA – CRB en finale    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    Diverses activités culturelles au programme    Un projet et vision de développement de l'art    Sonatrach : Hachichi tient des réunions avec de grandes compagnies américaines à Houston    Le président par intérim de l'ANIE rencontre le SG de la CJCA    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    L'Algérie triomphante mise sur une société civile responsable et efficace, aux côtés des institutions de l'Etat    Reddition de 2 terroristes et arrestation de 9 éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Boughali reçoit l'ambassadeur du Royaume-Uni, de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord auprès de l'Algérie    La Cour d'Alger organise une journée d'études sur la lutte contre les crimes de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme    L'Algérie présente son approche en matière de prévention et de lutte contre le trafic de migrants et la traite des êtres humains    Journée du Savoir: Hommage aux mérites de Cheikh Abdelhamid Ibn Badis, activités variées à l'Ouest du pays    Baccalauréat professionnel: ouverture de 5 filières principales en septembre    Education: rencontres entre la tutelle et les représentants syndicaux sur le statut particulier et le régime indemnitaire    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 51.025 martyrs et 116.432 blessés    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le ministre mauritanien de la Défense    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    Les dernières pluies sauvent les céréales    Le ministre des Moudjahidine rend visite à la moudjahida Meriem Ben Mohamed    "Cirta court-métrage": clôture de la manifestation avec la consécration du film "Il était une fois"    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Décision de Paris de demander à 12 agents consulaires algériens de quitter le territoire français: Alger prend acte    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Projet de création d'une banque de données
L'initiative est algérienne
Publié dans Le Midi Libre le 18 - 02 - 2009

Le projet proposé par l'Algérie en septembre 2004, communément appelé « l'internet arabe » est désormais une institution qui relève de la ligue arabe. C'est ce qu'a rapporté l'APS citant le président de l'Académie algérienne de la langue arabe. Intervenant lors de la 4éme réunion du comité supérieur de ce projet de « la banque de données arabe » Abderahmane Hadj Salah a considéré cela « comme une grande victoire ». Pour l'intervenant, ce projet permettra aux internautes de se documenter en arabe et ce, quel que soit leur niveau d'instruction. « Il ne s'agira pas uniquement des nouveautés, mais aussi du patrimoine arabe qui est une composante de notre identité"» a-t-il en effet indiqué.
Selon lui, « plus une langue est prolifique en matière de données scientifiques et technologiques plus elle est en mesure de consacrer sa domination sur les autres langues ».
Le président de l'Académie a en outre précisé que cette banque de données sera chargée de la collecte et du classement des données en informations en matière de patrimoine scientifique, culturel, et littéraire. Dans ce contexte, il n'a pas manqué d'appeler les gouvernements arabes à veiller à l'actualisation et à la vulgarisation des connaissances car, de son point de vue, « il y va de la souveraineté de la Nation arabe ». De son côté, le représentant de la ligue arabe et directeur des organismes arabes spécialisés, Khalil Abou Afifa, a lui aussi salué ce projet. Selon ses propos, en effet, ce projet constitue « un jalon important dans le processus de développement de l'éducation dans le Monde arabe ». Il a rappelé que depuis les sommets de Ryadh et de Damas, le projet est considéré par les gouvernements arabes comme l'une des questions prioritaires de la ligue arabe. Partageant amplement cet avis, le représentant de l'Alesco et directeur de l'encyclopédie arabe, M. Mohamed Saleh El-Djaber, a salué, à son tour, ce projet en soulignant que «la Nation arabe compte le concrétiser prochainement » Car il est, a t-il indiqué, "l'un des plus importants vecteurs d'information sur les actions arabes réalisées ou devant l'être dans différents domaines de la connaissance ». De plus, il a soutenu que les nombreux projets arabes dans le domaine ne peuvent « être des alternatives à ce projet de banque de données arabe initié par l'Algérie et dont l'objectif est la concrétisation de l'unité de la Nation arabe ». Ce projet permettra la mise en place d'une plateforme textuelle dédiée à l'édition électronique de plusieurs dictionnaires arabes, notamment,
«Le thésaurus de la langue arabe». Assurément et selon ses concepteurs, ce projet se propose aussi d'être une « source fiable » d'informations scientifiques, littéraires, linguistiques, sociologiques et culturelles. Il se veut aussi « un outil éducatif et pédagogique indispensable »destiné aux élèves et les enseignants, tous cycles confondus.
K. H.
Le projet proposé par l'Algérie en septembre 2004, communément appelé « l'internet arabe » est désormais une institution qui relève de la ligue arabe. C'est ce qu'a rapporté l'APS citant le président de l'Académie algérienne de la langue arabe. Intervenant lors de la 4éme réunion du comité supérieur de ce projet de « la banque de données arabe » Abderahmane Hadj Salah a considéré cela « comme une grande victoire ». Pour l'intervenant, ce projet permettra aux internautes de se documenter en arabe et ce, quel que soit leur niveau d'instruction. « Il ne s'agira pas uniquement des nouveautés, mais aussi du patrimoine arabe qui est une composante de notre identité"» a-t-il en effet indiqué.
Selon lui, « plus une langue est prolifique en matière de données scientifiques et technologiques plus elle est en mesure de consacrer sa domination sur les autres langues ».
Le président de l'Académie a en outre précisé que cette banque de données sera chargée de la collecte et du classement des données en informations en matière de patrimoine scientifique, culturel, et littéraire. Dans ce contexte, il n'a pas manqué d'appeler les gouvernements arabes à veiller à l'actualisation et à la vulgarisation des connaissances car, de son point de vue, « il y va de la souveraineté de la Nation arabe ». De son côté, le représentant de la ligue arabe et directeur des organismes arabes spécialisés, Khalil Abou Afifa, a lui aussi salué ce projet. Selon ses propos, en effet, ce projet constitue « un jalon important dans le processus de développement de l'éducation dans le Monde arabe ». Il a rappelé que depuis les sommets de Ryadh et de Damas, le projet est considéré par les gouvernements arabes comme l'une des questions prioritaires de la ligue arabe. Partageant amplement cet avis, le représentant de l'Alesco et directeur de l'encyclopédie arabe, M. Mohamed Saleh El-Djaber, a salué, à son tour, ce projet en soulignant que «la Nation arabe compte le concrétiser prochainement » Car il est, a t-il indiqué, "l'un des plus importants vecteurs d'information sur les actions arabes réalisées ou devant l'être dans différents domaines de la connaissance ». De plus, il a soutenu que les nombreux projets arabes dans le domaine ne peuvent « être des alternatives à ce projet de banque de données arabe initié par l'Algérie et dont l'objectif est la concrétisation de l'unité de la Nation arabe ». Ce projet permettra la mise en place d'une plateforme textuelle dédiée à l'édition électronique de plusieurs dictionnaires arabes, notamment,
«Le thésaurus de la langue arabe». Assurément et selon ses concepteurs, ce projet se propose aussi d'être une « source fiable » d'informations scientifiques, littéraires, linguistiques, sociologiques et culturelles. Il se veut aussi « un outil éducatif et pédagogique indispensable »destiné aux élèves et les enseignants, tous cycles confondus.
K. H.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.