L'Algérie présente à Genève un projet de résolution sur la lutte contre les mines antipersonnel    Statut et régime indemnitaire des corps de l'Education: reprise des réunions ministère-syndicat    Baddari préside une réunion de coordination pour examiner plusieurs questions liées à la formation    Keltoum, la doyenne de l'interprétation féminine au théâtre et au cinéma algériens    Le troisième Salon des "Games & Comic Con Dzaïr" s'ouvre à Alger    La présidente de l'ONSC reçoit des représentants de plusieurs associations nationales et locales    OPEP+ : l'Algérie et 7 autres pays ajustent leur production pétrolière pour soutenir la stabilité du marché    Une délégation du Parlement prend part aux travaux de la 150e Assemblée de l'UIP en Ouzbékistan    Rebiga met en avant à Berlin les engagements de l'Algérie dans la prise en charge des personnes à besoins spécifiques    Mme Hamlaoui passe en revue avec le SG de l'ONEC les moyens de renforcer les initiatives entre acteurs de la société civile    Foot/ Amical : Suède-Algérie le 10 juin à Solna (FAF)    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 50523 martyrs et 114776 blessés    MDN: saisie de 41 kg de cocaïne à Adrar    Classement Fifa: l'Algérie 36e mondial, gagne une place    Le président mauritanien reçoit l'envoyé personnel du SG de l'ONU pour le Sahara occidental    L'Algérie dépose un dossier d'inscription de "l'art de l'ornementation avec des bijoux en argent émaillé de l'habit féminin de la Kabylie" auprès de l'UNESCO    Adrar: projets de réalisation de chambres froides d'une capacité globale de 20.000 m3    Plus jamais ça !    Abdelli et Gouiri nominés pour l'édition 2025    Large adhésion des commerçants au programme de permanence au deuxième jour de l'Aïd El-Fitr    Les sionistes français sont les seuls responsables de la résurgence de l'antisémitisme    Les opérations de recherche et de secours se poursuivent    L'Aïd, une aubaine pour exceller dans la préparation de gâteaux traditionnels    Oum El-Bouaghi Un entrepôt de l'hôpital incendié    Ooredoo adresse ses vœux au peuple algérien à l'occasion de l'Aïd el-Fitr    Une récolte de plus de 120.000 quintaux d'arachides attendue cette saison    Avec ses importants gisements gaziers, la Mauritanie, par une bonne gouvernance, pourrait devenir le Koweït de l'Afrique du Nord    Pour les Algériens, rendez-vous mardi prochain en Afrique du Sud    «Le couscous, racines et couleurs d'Algérie»    Le recteur de la Mosquée de Paris agit-il en tant qu'émissaire à Alger pour libérer l'agent Sansal ?    Tennis/Tournoi M15 Monastir: l'Algérien Samir Hamza Reguig qualifié au 2e tour    Football : Suède – Algérie en amical début juin à Stockholm    La bataille de Djebel Béchar, un acte d'une grande portée historique    Le TNA rend hommage à plusieurs figures du théâtre algérien    «La Présidente de la Tanzanie se félicite des relations excellentes unissant les deux pays»    « Préservons les valeurs de tolérance et de fraternité »        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous portons la souffrance de nos parents et la France doit reconnaître le génocide»
Mehdi Lallaoui, documentariste, au Midi Libre
Publié dans Le Midi Libre le 17 - 10 - 2009

Mehdi Lallaoui est né de parents algériens à Argenteuil (banlieue de Paris) et a débuté sa carrière de cinéaste, plus précisément de documentariste, avec un premier film sur le 17 Octobre 1961, ‘'Le silence du fleuve'' en 1990. Cinq ans plus tard, il réalise avec Bernard Langlois pour la chaîne franco-allemande ARTE, le premier film sur les massacres de Sétif, le 8 mai 1945. Lallaoui est, par ailleurs, président de l'association ‘'Au nom de la mémoire'' qui participe chaque année, le 17 octobre, avec de nombreuses autres organisations, au rassemblement sur le pont Saint-Michel.
Pourquoi ce titre ‘'Pour en finir avec la guerre'', alors que vous ne parlez que de la guerre dans votre film ?
C'est vrai, la guerre est finie depuis 1962, mais il n'y a pas eu de paroles, on en parle beaucoup, mais on en parle mal. Donc, pour en finir, pour dépasser cette guerre, pour pouvoir parler de l'après-guerre, il faut dire aussi ce qui s'est passé ici en France. Des millions de personnes en France sont concernées par ce qui était appelé les ‘'événements''. Les Pieds-noirs et les harkis, les immigrés, les deux millions d'appelés et les descendants de tous ces groupes mémoriels sont les différentes déclinaisons de cette histoire. Mon travail ‘'En finir avec la guerre'' est un appel à la fraternité pour construire d'autres rapports et exprimer sereinement quelque chose de douloureux pourtant
Comment expliquez-vous cette chape de plomb sur le 17 Octobre 1961 en France ?
C'est tellement énorme, tellement honteux! C'était, rappelons-nous, dix ans après les tortures de la Gestapo à Paris, la déportation des juifs ! Des policiers français en uniforme dans cette capitale ont commis des massacres de gens désarmés. La première victime était un enfant de quinze ans fusillé sur le pont de Neuilly. Ce n'est pas glorieux. C'est tellement honteux. Tout le monde sait ce qui s'est passé, qu'il y a eu des dizaines de morts. Les historiens ont fait leur travail ; nul ne peut ignorer cette tragédie, mais les gouvernements français successifs, de gauche comme de droite, ont fait la sourde oreille. Nous ne parlons pas de cela pour culpabiliser nos concitoyens mais parce que nous sommes nés ici. Nous sommes les enfants de ce pays et nous devons parler de toute l'histoire de France sans occultation. Nous ne revendiquons pas la repentance, l'autoflagellation, mais la justice et la reconnaissance par l'Etat français du crime du 17 Octobre
Vos œuvres dont «Le silence du fleuve» puis «En finir avec la guerre» sont-elles le travail d'un documentariste ou d'un enfant d'immigré ?
J'ai fait un travail de citoyen épris de vérité et de justice, d'abord. Nos parents étaient parmi les manifestants et c'est donc naturellement que je me suis intéressé à cette période. Cela dit, de nombreux écrivains et cinéastes français ont travaillé et travaillent sur le sujet. Ce n'est pas une question de nationalité mais de combat, je dis bien combat, pour la mémoire commune, la vérité. Ce n'est pas un travail que l'on fait par intellectualisme. Mon père a eu la vie sauve, grâce à un instituteur français qui l'avait caché dans le coffre de sa voiture pour lui faire traverser le pont de Neuilly. Nous sommes les enfants de ces manifestants et nous portons leur souffrance
Croyez-vous à la reconnaissance de ce crime commis par l'Etat français?
Oui, c'est le sens de notre combat. Chaque année, lors de notre rassemblement sur le pont Saint-Michel, nous revendiquons cette reconnaissance du crime du 17 Octobre. Le chemin sera long. Il a fallu attendre les années 70 pour évoquer les crimes du gouvernement de Vichy, pour qu'on découvre que la France était majoritairement pétainiste ! Ce n'était pas très glorieux. Au sortir de la guerre, il existait une mythologie de la France résistante, il a fallu du temps pour dire la vérité. Il est vrai que la majorité politique actuelle a été à l'origine de la loi de la loi du 23 février 2005 qui reconvoque l'esprit colonial en permettant d'indemniser les assassins de l'OAS et en demandant aux enseignants de faire l'apologie de la colonisation.
La situation des immigrés algériens, l'avenir de leurs enfants seraient différents par cette reconnaissance?
Pas seulement, pour les enfants d'algériens. Nous éprouvons cette souffrance parce que nous sommes des hommes et des femmes, nous portons comme nos parents cette souffrance de l'humiliation, de ces assassinats, de ces non-dits, de cette occultation. La reconnaissance, c'est pour nous réparer, pour nous alléger de ce poids. Parce que pour nous, longer la Seine, traverser des ponts, marcher sur les grands boulevards c'est insupportable. Nous voyons partout ces manifestants, leur sang et leur douleur.
Comment a été réalisé ‘'Le silence du fleuve» ?
En dehors des difficultés habituelles de financement, c'était très douloureux de faire parler les témoins. Certains pleuraient en se remémorant ce qu'ils avaient vécu. Mais il fallait le faire, car mon but était de témoigner, de faire une passerelle entre les générations. Pour passer aussi un message de fraternité, reconstruire la mémoire et de nouveaux rapports entre tous. En finir avec la guerre porte aussi cette déclinaison en trois portraits de ce concept de fraternité. Trois personnages portant des itinéraires et des engagements différents qui donnent à comprendre les mécanismes, les motivations et les circonstances qui font que l'on bascule d'un côté ou d'un autre. La première partie s'intitule ‘'Porteur d'espoir'' et s'articule autour de Jacques Charby, comédien, qui fut l'un des piliers du réseau Jeanson ‘'Les porteurs de valises''. Le deuxième film ‘'Les parfums de ma terre'' traite de l'histoire d'un Français d'Algérie, Jacky Malléa, qui a des oncles dans l'OAS, mais qui découvre 40 ans plus tard que sa mère était algérienne ! Le dernier volet ‘'Mémoires de guerre et de paix'' retrace l'itinéraire de plusieurs appelés qui ont fait la sale guerre et qui œuvrent aujourd'hui à travers une association à des actions de solidarité et de développement dans des villages d'Algérie qui ont subi les destructions de la guerre, d'il y a quarante ans. Je vous signale que ce film est diffusé par la chaîne de télévision France O à partir du 23 octobre.
Quels sont vos projets professionnels ? Allez-vous rester dans le même sujet ?
Oui, en quelque sorte. Je prépare un autre triptyque sur la guerre d'Algérie. Un premier volet les combattants de l'ALN, un deuxième sur les intellectuels pendant cette période et le troisième sur les harkis.
Mehdi Lallaoui est né de parents algériens à Argenteuil (banlieue de Paris) et a débuté sa carrière de cinéaste, plus précisément de documentariste, avec un premier film sur le 17 Octobre 1961, ‘'Le silence du fleuve'' en 1990. Cinq ans plus tard, il réalise avec Bernard Langlois pour la chaîne franco-allemande ARTE, le premier film sur les massacres de Sétif, le 8 mai 1945. Lallaoui est, par ailleurs, président de l'association ‘'Au nom de la mémoire'' qui participe chaque année, le 17 octobre, avec de nombreuses autres organisations, au rassemblement sur le pont Saint-Michel.
Pourquoi ce titre ‘'Pour en finir avec la guerre'', alors que vous ne parlez que de la guerre dans votre film ?
C'est vrai, la guerre est finie depuis 1962, mais il n'y a pas eu de paroles, on en parle beaucoup, mais on en parle mal. Donc, pour en finir, pour dépasser cette guerre, pour pouvoir parler de l'après-guerre, il faut dire aussi ce qui s'est passé ici en France. Des millions de personnes en France sont concernées par ce qui était appelé les ‘'événements''. Les Pieds-noirs et les harkis, les immigrés, les deux millions d'appelés et les descendants de tous ces groupes mémoriels sont les différentes déclinaisons de cette histoire. Mon travail ‘'En finir avec la guerre'' est un appel à la fraternité pour construire d'autres rapports et exprimer sereinement quelque chose de douloureux pourtant
Comment expliquez-vous cette chape de plomb sur le 17 Octobre 1961 en France ?
C'est tellement énorme, tellement honteux! C'était, rappelons-nous, dix ans après les tortures de la Gestapo à Paris, la déportation des juifs ! Des policiers français en uniforme dans cette capitale ont commis des massacres de gens désarmés. La première victime était un enfant de quinze ans fusillé sur le pont de Neuilly. Ce n'est pas glorieux. C'est tellement honteux. Tout le monde sait ce qui s'est passé, qu'il y a eu des dizaines de morts. Les historiens ont fait leur travail ; nul ne peut ignorer cette tragédie, mais les gouvernements français successifs, de gauche comme de droite, ont fait la sourde oreille. Nous ne parlons pas de cela pour culpabiliser nos concitoyens mais parce que nous sommes nés ici. Nous sommes les enfants de ce pays et nous devons parler de toute l'histoire de France sans occultation. Nous ne revendiquons pas la repentance, l'autoflagellation, mais la justice et la reconnaissance par l'Etat français du crime du 17 Octobre
Vos œuvres dont «Le silence du fleuve» puis «En finir avec la guerre» sont-elles le travail d'un documentariste ou d'un enfant d'immigré ?
J'ai fait un travail de citoyen épris de vérité et de justice, d'abord. Nos parents étaient parmi les manifestants et c'est donc naturellement que je me suis intéressé à cette période. Cela dit, de nombreux écrivains et cinéastes français ont travaillé et travaillent sur le sujet. Ce n'est pas une question de nationalité mais de combat, je dis bien combat, pour la mémoire commune, la vérité. Ce n'est pas un travail que l'on fait par intellectualisme. Mon père a eu la vie sauve, grâce à un instituteur français qui l'avait caché dans le coffre de sa voiture pour lui faire traverser le pont de Neuilly. Nous sommes les enfants de ces manifestants et nous portons leur souffrance
Croyez-vous à la reconnaissance de ce crime commis par l'Etat français?
Oui, c'est le sens de notre combat. Chaque année, lors de notre rassemblement sur le pont Saint-Michel, nous revendiquons cette reconnaissance du crime du 17 Octobre. Le chemin sera long. Il a fallu attendre les années 70 pour évoquer les crimes du gouvernement de Vichy, pour qu'on découvre que la France était majoritairement pétainiste ! Ce n'était pas très glorieux. Au sortir de la guerre, il existait une mythologie de la France résistante, il a fallu du temps pour dire la vérité. Il est vrai que la majorité politique actuelle a été à l'origine de la loi de la loi du 23 février 2005 qui reconvoque l'esprit colonial en permettant d'indemniser les assassins de l'OAS et en demandant aux enseignants de faire l'apologie de la colonisation.
La situation des immigrés algériens, l'avenir de leurs enfants seraient différents par cette reconnaissance?
Pas seulement, pour les enfants d'algériens. Nous éprouvons cette souffrance parce que nous sommes des hommes et des femmes, nous portons comme nos parents cette souffrance de l'humiliation, de ces assassinats, de ces non-dits, de cette occultation. La reconnaissance, c'est pour nous réparer, pour nous alléger de ce poids. Parce que pour nous, longer la Seine, traverser des ponts, marcher sur les grands boulevards c'est insupportable. Nous voyons partout ces manifestants, leur sang et leur douleur.
Comment a été réalisé ‘'Le silence du fleuve» ?
En dehors des difficultés habituelles de financement, c'était très douloureux de faire parler les témoins. Certains pleuraient en se remémorant ce qu'ils avaient vécu. Mais il fallait le faire, car mon but était de témoigner, de faire une passerelle entre les générations. Pour passer aussi un message de fraternité, reconstruire la mémoire et de nouveaux rapports entre tous. En finir avec la guerre porte aussi cette déclinaison en trois portraits de ce concept de fraternité. Trois personnages portant des itinéraires et des engagements différents qui donnent à comprendre les mécanismes, les motivations et les circonstances qui font que l'on bascule d'un côté ou d'un autre. La première partie s'intitule ‘'Porteur d'espoir'' et s'articule autour de Jacques Charby, comédien, qui fut l'un des piliers du réseau Jeanson ‘'Les porteurs de valises''. Le deuxième film ‘'Les parfums de ma terre'' traite de l'histoire d'un Français d'Algérie, Jacky Malléa, qui a des oncles dans l'OAS, mais qui découvre 40 ans plus tard que sa mère était algérienne ! Le dernier volet ‘'Mémoires de guerre et de paix'' retrace l'itinéraire de plusieurs appelés qui ont fait la sale guerre et qui œuvrent aujourd'hui à travers une association à des actions de solidarité et de développement dans des villages d'Algérie qui ont subi les destructions de la guerre, d'il y a quarante ans. Je vous signale que ce film est diffusé par la chaîne de télévision France O à partir du 23 octobre.
Quels sont vos projets professionnels ? Allez-vous rester dans le même sujet ?
Oui, en quelque sorte. Je prépare un autre triptyque sur la guerre d'Algérie. Un premier volet les combattants de l'ALN, un deuxième sur les intellectuels pendant cette période et le troisième sur les harkis.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.