Début à Alger des travaux du 25e Congrès panarabe de rhumatologie    Relizane: un programme riche et varié pour faire connaître le patrimoine culturel de la région    Démolition d'habitations à Laâyoune occupée: la communauté internationale appelée à protéger le peuple sahraoui    ANP: 12 éléments de soutien aux groupes terroristes arrêtés en une semaine    Les juridictions internationales doivent accentuer la pression sur le Makhzen pour libérer les détenus sahraouis    Oran: ouverture de la 15e édition du Salon international du tourisme, des voyages, des transports, de l'hôtellerie et de la restauration    Maghreb Pharma Expo: le secteur pharmaceutique mobilisé pour renforcer l'intégration locale    Le téléphérique de Constantine reprend du service    Ghaza : le bilan de l'agression génocidaire sioniste grimpe à 51.305 martyrs et 117.096 blessés    Ligue 1: le président de la FAF exhorte les responsables de clubs à veiller au bon déroulement des matchs dans un esprit de fair-play    L'arbitre de la rencontre USMK-PAC au box des accusés !    Ooredoo au rendez-vous de l'ICT Africa Summit 2025    Les agriculteurs mostaganémois dénoncent et défient les spéculateurs    Des associations espagnoles dénoncent    Sous les eaux : Quand la pluie révèle l'incompétence    L'économie algérienne fortement tributaire de la rente des hydrocarbures    Les tombeaux royaux de Numidie proposés au classement ''dès l'année prochaine''    Convergences transcendentalement divergentes entre l'art et la religion    L'arbitrage au centre des critiques    Le ministre de la Communication souligne le rôle important des médias pour relever les défis de l'heure    L'entreprise chinoise LONGI présente à l'AAPI un projet de fabrication de panneaux solaires en Algérie    Ministère de la Culture et des Arts: journée d'étude pour évaluer la performance des établissements de formation artistique    FAF: "Ziani va nous rejoindre à la DTN"    Haltérophilie: Kamel Saïdi élu membre du bureau exécutif de l'UA de la discipline    ONSC : concours national de la meilleure vidéo de sensibilisation à la lutte contre la drogue destinée aux étudiants    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Chef d'Etat-major de la Défense du Rwanda    Tissemsilt: décès du Moudjahid Adila Salah    Un programme sportif suspendu    L'entité sioniste occupe de nouveaux territoires palestiniens    L'UA approuve la démarche du leadership régional de l'Algérie    Une épreuve pas facile à supporter    Sur les traces de l'architecture ottomane dans l'ancienne capitale du Beylik du Titteri    15.000 moutons accostent au port d'Alger    Les lauréats des activités culturelles organisées dans les écoles et collèges honorés    «Construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie»    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Un beau voyage dans le temps et l'espace
LOTFI AU PALAIS KHEDAOUDJ EL-AMIA DE MERIEM GUEMACHE
Publié dans Le Soir d'Algérie le 29 - 09 - 2018

Destiné principalement à la jeunesse, le livre est paru dans la collection Kounouz Bladi (les trésors de mon pays) de Casbah Editions. L'ouvrage est en quelque sorte, une suite de Lotfi à la Casbah d'Alger paru en 2017 chez le même éditeur et dont une version en arabe est sortie dernièrement.
Une légende circule au sujet du palais Khedaoudj El-Amia de la Basse Casbah, aujourd'hui Musée national des arts et traditions populaires. «Khedaoudj est une princesse d'une grande beauté qui a vécu, il y a très longtemps, dans la vieille médina d'Alger. Malheureusement, elle est devenue aveugle lorsqu'elle était encore adolescente. Et c'est de là que vient son surnom ‘'el amia''. Selon une légende, elle aurait perdu la vue parce qu'elle passait trop de temps à se contempler dans son miroir», explique la mère Houria à ses enfants Lina et Lotfi dans Lotfi au palais Khedaoudj- El-Amia, le nouvel ouvrage de Meriem Guemache, paru chez Casbah Editions. La mère propose à ses deux enfants d'aller visiter le célèbre palais construit en 1570 et dans lequel avait vécu, plus tard, la princesse Khadidja Khaznadji (Khedaouedj est un diminutif de Khadidja). «Khedaoudj était une très jolie princesse. Elle a vécu dans la seconde moitié du dix- huitième siècle. Son père, Hassan Pacha, était le trésorier, ou le ‘'kheznadji'', du Dey Mohamed Ben Othmane. C'était un homme très riche et il adorait sa fille plus que tout au monde. Mais, un jour, un grand malheur le frappa : Khedaoudj avait perdu la vue. Après avoir, en vain, consulté les plus grands médecins de la médina, Hassan Pacha finit par accepter son sort. Sa princesse chérie, la prunelle de ses yeux, ne verrait plus la lumière. Alors, pour la consoler et la mettre à l'abri du besoin, il lui offrit un magnifique palais. Et ce palais, il l'avait spécialement aménagé pour elle afin qu'elle puisse y vivre à l'aise malgré son handicap», raconte Houria à ses enfants. Le récit est doublé d'une visite «guidée» au Musée des arts et traditions populaires, comme un voyage dans le temps (l'Histoire) et l'espace (le palais d'hier et musée d'aujourd'hui). Lotfi au palais Khedaoudj-El- Ami», destiné à la jeunesse, est paru dans la collection Kounouz Bladi (Les trésors de mon pays) de Casbah Editions. L'ouvrage est, en quelque sorte, une suite de Lotfi à La Casbah d'Alger paru en 2017 chez le même éditeur et dont une version en arabe est sortie récemment (traduction de Abdelhamid Bourayou). Les deux livres comportent de belles illustrations (dessins) réalisées par Mohamed Kechida. Née à El Biar (Alger), Meriem Guemache a suivi des études de lettres anglaises à l'Université d'Alger. En 1989, elle intègre la Chaîne 3 de la Radio algérienne où elle produit et anime des émissions culturelles et de divertissement. En parallèle, elle collabore en tant que journaliste dans plusieurs titres de la presse écrite ainsi que des magazines. La sortie de La demoiselle du métro, un recueil de 13 nouvelles de Meriem Guemache, est prévue dans les prochains jour. L'ouvrage sera disponible au 21e Salon international du livre d'Alger (Sila), prévu du 25 octobre au 5 novembre 2018, au Palais des Expositions de la Safex aux Pins-Maritimes.
Kader B.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.