Par Kader Bakou Hors-la-loi, qui est en lice pour les nominations aux Oscars 2011 du meilleur film �tranger, est� un film �tranger, selon Amar Laskri. �C�est un film que j�admire personnellement, mais Hors-la-loi n�est pas un film alg�rien. Rachid Bouchareb est de nationalit� fran�aise et le film est financ� � 67% par des fonds fran�ais, donc, c�est un film fran�ais (�) D�ailleurs, les gens doivent savoir que ce n�est pas la nationalit� du r�alisateur qui d�termine celle du film : un film appartient au producteur�, a-t-il d�clar� sur le plateau de l��mission TV �Maquamat�. Le r�alisateur de Patrouille vers l�est donne comme exemples les films La bataille d�Algeret Zr�alis�s, respectivement, par Gillo Pontecorvo et Costa Gavras, consid�r�s comme des films alg�riens car produits par Casbah Films et par l�Alg�rie. A l�animateur de l��mission qui lui a rappel� les manifestations contre le film en France, Laskri a r�pondu : �C�est une bonne chose, le fait que le film a cr�� une pol�mique franco-fran�aise.� Hors-la-loi est pr�sent� aux Oscars sous la banni�re alg�rienne. Z qui repr�sentait l�Alg�rie a re�u l�Oscar du meilleur film �tranger en 1970. Tourn� � Alger, Zest sorti en 1969. Le film est adapt� du roman de Vassilis Vassilikos, �crit sur la base de l�affaire de l�assassinat du d�put� grec progressiste Gregoris Lembrakis, en 1963. Au tout d�but du film, on peut lire : �Toute ressemblance avec des faits r�els, des personnes mortes ou vivantes n�est pas le fait du hasard : elle est volontaire.� Est-ce la m�me chose pour Hors-la-loi ? K. B.
