En attendant la mise en circulation du permis � points, les services du minist�re des Transports sont sur le point de lancer un �document interm�diaire�. Le document, dont le projet est actuellement � l��tude au niveau du gouvernement, devra �tre pr�sent� par chaque conducteur de v�hicule, concomitamment � son permis, � tout contr�le routier et comprendra l�ensemble des contraventions re�ues. Ce qui permettra, expliquent les initiateurs du projet, de distinguer les conducteurs habitu�s � violer le code de la route, de ceux qui s�efforcent de respecter la loi et ne commettent des infractions que de mani�re �pisodique.