Production prévisionnelle de plus de 1,8 million de litres d'huile d'olive    L'importance de la numérisation du domaine notarial soulignée    Les impacts des tensions géostratégiques au Moyen-Orient Iran/Israël et les facteurs déterminants du cours des hydrocarbures    Plus de 1.4 million de personnes déplacées    Prison ferme pour un homme qui avait menacé d'incendier des mosquées    «L'Occident cherche l'escalade» selon Sergueï Lavrov    US Biskra : Séparation à l'amiable avec l'entraîneur Zeghdoud    Le MCA goûte sa première défaite, le CSC en tête    Ligue 2 amateur (Centre-Ouest) : Chaude empoignade entre El Biar et Kouba    Importante caravane de solidarité en faveur des enfants nécessiteux et des personnes âgées    Réhabilitation du réseau d'éclairage public à la cité    1 kg de kif traité saisi, 01 suspect arrêté    Action en justice contre Kamel Daoud    La 4e édition du 25 au 29 novembre à Alger    Plus de 4 millions de visiteurs    Ligue 1 Mobilis: le MCO rate le coche face à l'USMK (0-0)    Réunion OPEP-Russie : l'importance de la stabilité des marchés pétroliers et énergétiques soulignée    CPI : les mandats d'arrêt à l'encontre des responsables sionistes sont "contraignants"    CAN-2025 U20 (Zone UNAF) 4e journée (Tunisie-Algérie) : victoire impérative pour les "Verts"    Sansal, le pantin du révisionnisme anti-algérien    Jeux Africains militaires–2024 : l'équipe nationale algérienne en finale    Ghaza : 25 Palestiniens tombés en martyrs dans des frappes de l'armée sioniste    Startups : Les mécanismes de financement devraient être diversifiés    Organisation du 20e Salon international des Travaux publics du 24 au 27 novembre    La Révolution du 1er novembre, un long processus de luttes et de sacrifices    70e anniversaire du déclenchement de la Révolution : la générale du spectacle "Tahaggart ... l'Epopée des sables" présentée à Alger    Nécessité de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'intensifier le soutien pour atteindre les objectifs    Accidents de la circulation en zones urbaines: 11 morts et 418 blessés en une semaine    Le Conseil de la nation prend part à Montréal à la 70e session de l'Assemblée parlementaire de l'OTAN    Le ministre de la Santé met en avant les progrès accomplis par l'Algérie dans la lutte contre la résistance aux antimicrobiens    Le Général d'Armée Chanegriha préside la cérémonie d'installation officielle du Commandant de la 3ème Région militaire    Khenchela: 175 foyers de la commune d'El Mahmal raccordés au réseau du gaz naturel    Palestine: des dizaines de colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade de la mosquée Al-Aqsa    Les ministres nommés ont pris leurs fonctions    «Dynamiser les investissements pour un développement global»    Le point de départ d'une nouvelle étape    L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



�DITION
La guerre compromet la num�risation des manuscrits de Tombouctou
Publié dans Le Soir d'Algérie le 22 - 01 - 2013

Un important projet de num�risation des pr�cieux manuscrits de Tombouctou, entrepris depuis 2008 par des chercheurs fran�ais en coop�ration avec le Mali, a �t� interrompu par la guerre et l'occupation de cette ville par des groupes islamistes.
A ce jour, parmi les dizaines de milliers de manuscrits datant pour les plus anciens du XIIe si�cle, seule une centaine appartenant � un d�tenteur priv� a �t� num�ris�e � Tombouctou. Mais avec l'explosion de la guerre, le travail s'est arr�t�, ont indiqu� les chercheurs de l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (Insa), dans l'est de la France. �Tombouctou a �t� une cit� d'un rayonnement exceptionnel � la fin du Moyen-Age et � la Renaissance, il faut continuer ce travail de num�risation qui est un rempart contre l'obscurantisme �, a soulign� vendredi Jean-Jack Queyranne, pr�sident de la r�gion Rh�ne- Alpes (est de la France) qui a accord� une aide de 300 000 euros � l'Institut national des sciences appliqu�es de Lyon (INSA) pour sa r�alisation. Depuis l'occupation de Tombouctou par des groupes islamistes, qui se sont livr�s � des destructions de mausol�es anciens et maintenant avec le redoublement de la guerre et l'intervention fran�aise au Mali, l'inqui�tude grandit pour ces biens inestimables et difficilement quantifiables, class�s patrimoine mondial. La directrice g�n�rale de l'Unesco, Irina Bokova, a appel� derni�rement les forces militaires maliennes et fran�aises � prot�ger le patrimoine culturel du Mali, d�j� gravement endommag� � Tombouctou. �Une partie de ces manuscrits a �t� emport�e clandestinement � Bamako, elle est cach�e, et une partie est � Paris�, a indiqu� Jean-Michel Djian, journaliste et universitaire, coordinateur d'un ouvrage r�cent sur le sujet : �Manuscrits de Tombouctou. Secrets, mythes et r�alit�s�. �Nous avions install� un �quipement de num�risation � l'Assembl�e r�gionale de Tombouctou et form� un technicien. Le mat�riel a servi de septembre 2009 � mars 2010�, a expliqu� Jean-Pierre Chante, professeur �m�rite � l'Insa. Les chercheurs ont recens� entre 100 000 et 900 000 manuscrits � Tombouctou et ses environs, des experts estimant que les biblioth�ques de Mauritanie poss�dent pas moins de 250 000 manuscrits. Les chercheurs ont aussi soulign� la r�ticence des Maliens � voir leurs manuscrits �copi�s�, redoutant notamment que ceux-ci perdent de leur valeur. �Quand on sort de Tombouctou, on d�couvre des caisses contenant des manuscrits dans un �tat d�plorable�, indique M. Chante. Il insiste pour la cr�ation d'un site g�r� par les Maliens qui �tablirait un catalogue, pour �viter la sp�culation et le pillage. Possession des grandes lign�es de la ville, ces manuscrits, dont les plus anciens remontent au XIIe si�cle, sont conserv�s comme des tr�sors de famille dans le secret des maisons, des biblioth�ques priv�es, sous la surveillance des anciens et d'�rudits religieux. Fond� � Tombouctou en 1973, le Cedrab, d�nomm� ensuite Institut des hautes �tudes et de recherches islamiques Ahmed-Baba, abrite par exemple entre 60 000 et 100 000 manuscrits, selon le minist�re malien de la Culture. Ils sont pour la plupart �crits en arabe ou en peul, par des savants originaires de l'ancien empire du Mali. Ces textes parlent d'islam, mais aussi d'histoire, d'astronomie, de musique, de botanique, de g�n�alogie, d'anatomie... �La plupart de ces �crits ont pour support du papier d'Orient ou d'Italie, mais j'ai d�couvert des �crits sur des omoplates de chameau ou des peaux de moutons�, a relat� Jean-Michel Djian, qui a aussi lanc� l'Universit� ouverte des cinq continents � Tombouctou. Il a rappel� que �l'oralit� est devenue l'image de marque de l'Afrique mais c'est faux, la tradition �crite est plus importante qu'on ne l'imagine�.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.