Ghaza: 63.000 t de produits alimentaires attendent la levée du blocus    Ligue 1 Mobilis: la JSK co-dauphin, l'ESM n'est plus relégable    Ramadhan: "Méga Iftar" à Alger pour consolider les liens de citoyenneté    «LG Evening Care» Le nouveau service après-vente en soirée    Introduction officielle de la BDL à la Bourse d'Alger    « Renforcer l'unité nationale pour faire face aux défis et aux campagnes haineuses contre l'Algérie »    Suspension de l'aide militaire pour l'Ukraine    La famine risque de s'étendre dans tout le pays    Poutine : « La Russie doit chasser l'Ukraine de la région de Koursk dans les plus brefs délais »    Epreuves restreignant la dynamique associative en Algérie    Les leaders pour creuser l'écart, chaudes empoignades dans la lutte pour le maintien    Walid Sadi : «Mon élection au Comité exécutif est un acquis pour toute l'Algérie»    Walid Sadi élu à la CAF    Saisie de 448 kilogrammes de viandes rouges et blanches impropres à la consommation    Journée nationale des personnes aux besoins spécifiques : expositions et distribution d'appareillages    Jalousement préservées par les habitants du Ksar de Tiout    Président du parti vainqueur des législatives au Danemark : « Le Groenland n'est pas à vendre »    Il y a 11 ans, disparaissait l'icône, Na Cherifa    L'ambassade du Japon présente « I LOVE SUSHI »    Beihdja Rahal fête ses 30 ans de carrière Deux concerts exceptionnels à Alger et Constantine    Grande mosquée de Paris : la tolérance en islam et le soutien au peuple palestinien au cœur du prêche du vendredi    Blida: MM. Hidaoui et Ouadah coprésident une cérémonie de distinction des lauréates du concours "Femmes entrepreneures à succès"    Athlétisme / Mondiaux 2025 en salle : Chenitef, seul représentant algérien à Nanjing    Constantine: "Enafka", une tradition ancestrale consacrant l'esprit de solidarité à la mi-Ramadhan    Le rôle de l'Algérie dans la promotion de la paix et de la sécurité salué par une responsable parlementaire mexicaine    La Radio Algérie internationale célèbre la Journée nationale de la culture palestinienne    Saisie de 1.7 million de comprimés psychotropes à In Amenas    L'occupant sioniste multiplie ses agressions contre les mosquées en Cisjordanie pendant le mois sacré    ACNOA: ouverture des travaux de la 22e assemblée générale de l'instance africaine à Alger    Impératif d'accélérer les procédures nécessaires à la création d'une société spécialisée dans le transport aérien domestique    Hidaoui souligne l'importance de moderniser les établissements de jeunes pour davantage d'attractivité    17ème colloque des Dourouss Mohammadia à Oran: Le soufisme en Algérie a eu un grand impact dans l'immunisation de la société    Les responsables de la "Chemiserie Djen-Djen" appelés à proposer un modèle standardisé de tabliers d'écoliers    Le président de la République félicite le président de la Commission de l'UA à l'occasion de sa prise de fonctions    Renouvellement par moitié des membres du Conseil de la nation: la Cour constitutionnelle annonce les résultats définitifs ce jeudi    La Défense nationale plébiscite l'Algérie au rang des nations victorieuses        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque international sur Assia Djebar à l'université de Tizi-Ouzou
L'œuvre d'une vie
Publié dans Le Soir d'Algérie le 11 - 11 - 2013

Un colloque consacré à Assia Djebar, décliné sous le thème «Djebar : ou l'œuvre d'une vie», s'est ouvert samedi à l'université de Tizi-Ouzou, avec la participation de chercheurs venus d'universités du pays et de l'étranger. Organisée par la faculté des lettres et des Langues, avec le concours du Cercle des amis d'Assia Djebar (basé en France), cette manifestation, la huitième du genre, «a pour centre d'intérêt l'œuvre de Assia Djebar dans sa pluralité (romans, nouvelles, théâtre et poésie), en vue de débattre et d'échanger des idées sur les différents thèmes pris en charge à travers les écrits de la romancière», a indiqué à l'APS le président du comité d'organisation et enseignant à la faculté des lettres et des langues de Tizi-Ouzou (UMMTO), Namane Abdelaziz. Durant trois jours, les chercheurs, venus d'horizons divers, de France, des USA, d'Espagne, du Japon, de la Nouvelle-Calédonie, de Djibouti et de Tunisie notamment, auront à «traiter de l'œuvre djebarienne axée sur des thèmes liés à l'identité, l'exil, la mémoire, l'histoire, la traduction des œuvres de l'auteure, la langue française et autres thèmes susceptibles d'intéresser les communicants et les intervenants durant cette rencontre qui sera sanctionnée, à sa clôture, aujourd'hui lundi, par des recommandations», a précisé M. Namane.
«La Soif d'Assia Djebar : pour un nouveau roman maghrébin», «L'œuvre d'Assia Djebar : quel héritage pour les intellectuels algériens ?», «Langue de Sang, Langue d'Amour», «Nulle part dans la maison de mon père ou la recherche des points d'ancrage» , «Lire et traduire Assia Djebar au Japon», «Problématique de la langue et de l'écriture chez Assia Djebar», sont, entre autres, les thèmes portés au programme de ce colloque, où les communicants s'expriment dans les langues arabe, française et anglaise, eu égard au caractère d'universalité de l'œuvre djebarienne.
Le Cercle des amis d'Assia Djebar compte organiser, selon sa présidente, Mme Amel Chaouati, une conférence sur l'auteur des Allouettes naïves, en février 2014, à l'université d'Alger. Femmes d'Alger dans leur appartement, Oran, langue morte, Nulle part dans la maison de mon père, Les Alouettes naïves, Vaste est la prison, ou encore Le lion de Médine, Les nuits de Strasbourg, La Soif et Le Blanc d'Algérie sont parmi les œuvres de l'éminente romancière algérienne, élue à l'Académie française en 2005, exposées dans le hall de l'auditorium de l'université de Tizi-Ouzou. Assia Djebar, née Fatma-Zohra Imalayene, vit le jour le 30 juin 1936 à Cherchell (Tipasa). Caractérisée par une hybridité linguistique et culturelle, ses œuvres ont été traduites dans 26 langues. Son universalité, elle la doit aussi à la polyvalence de ses œuvres : elle est, à la fois, romancière, nouvelliste et poétesse, mais elle a écrit aussi pour le théâtre et réalisé plusieurs films. Son œuvre a pour thème l'émancipation de la femme, l'histoire, l'Algérie, considérée à travers sa violence et ses langues. Pour définir son style romanesque, elle écrit : «J'écris comme tant d'autres femmes écrivaines algériennes, avec un sentiment d'urgence contre la régression et la misogynie».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.