Voilà un jeune gardien notoire qui n'hésitait pas à recourir au vol d'objets précieux dans les voitures qui lui étaient confiées par les automobilistes. M. M. H., 22 ans, résidant à Mostaganem, ne sévira plus du côté du jardin Emir-Abdelkader jouxtant la mairie à Beymouth, au sein duquel il s'est autoproclamé gardien des véhicules en stationnement ; il imposait sa loi en recourant à la force et à l'agression à l'arme blanche, intimidant les pauvres automobilistes. Après plusieurs plaintes, les services de sécurité de la première Sûreté urbaine l'ont coincé, alors qu'il venait de cumuler, en un temps record de 2 jours, pas moins de 4 affaires de vol à son actif. La première affaire porte sur le vol d'un téléphone portable. Au moment où la victime, embarrassée par une panne mécanique de sa voiture, se démenait pour dégager le carrefour obstrué, le «parkingueur» se pointa, lui réclamant une «taxe» de 50 dinars en guise de droit de stationnement. Et comme l'automobiliste refusait de s'exécuter, le mis en cause s'empressa de se faire payer en nature, en s'emparant du téléphone de la victime laissé à l'intérieur du véhicule. Dans la seconde affaire, le présumé malfaiteur avait un acolyte prénommé Saddam Hussein, qui demeure activement recherché. Opposé, en raison d'un vieux différend à un jeune du quartier qui leur échappa en se cachant chez lui, les deux «caïds» se rabattirent sur la mère de leur antagoniste, la menaçant avec des armes blanches et en caillassant son domicile. Le même jour, le duo s'en prend à un autre automobiliste. Outre la menace, l'agression et les insultes, les deux voyous ne manquèrent pas de lancer des pierres contre sa voiture. Une journée auparavant, le gardien autoproclamé a abimé le pare-brise arrière du véhicule d'un quinquagénaire qui a refusé de s'acquitter du droit des 50 dinars, au motif qu'il n'était pas en stationnement mais qu'il venait tout juste de marquer une halte, dans l'attente d'un passager. Déféré , mercredi dernier devant la juridiction compétente, il a été écroué en attendant sa comparution devant le tribunal des flagrants délits. A. B. Relizane Onze commerces fermés par les brigades de la DCP Les brigades de la DCP de la wilaya de Relizane ont frappé fort entre le premier et le dixième jour de ce mois de Ramadhan, avons-nous appris auprès du directeur du commerce de la wilaya de Relizane en l'occurrence M.Bouamama. Pour preuve, 953 interventions ont été effectuées et pour lesquelles plusieurs infractions ont été relevées. L'on apprend que 147 procès-verbaux ont été adressés à des fins de poursuites judiciaires en plus de la fermeture de 11 commerces, pour défaut de qualité. Des prélèvements sur des produits alimentaires ont été envoyés aux laboratoires régionaux. Par ailleurs, une saisie de 100 kg de produits alimentaires impropres à la consommation a été effectuée, par les services chargés de la qualité et de la répression des fraudes. En plus, il a été procédé également à la suspension d'activités et à l'élaboration de PV pour plusieurs cas d'infractions touchant le domaine de l'hygiène et autres défauts notamment l'absence de l'affichage des prix et du registre de commerce. La DCP de la wilaya de Relizane a pris des mesures particulières durant ce mois du Ramadhan pour protéger le consommateur contre les intoxications mais surtout contre l'arnaque et la hausse des prix par certains marchands malicieux. A. Rahmane AIN-SEFRA Arrestation d'un dealer Les éléments de la police judiciaire de la Sûreté de wilaya de Aïn-Séfra ont procédé à l'arrestation d'un individu répondant aux initiales de K. M. âgé de 30 ans, en possession de huit plaquettes de drogue, prêtes à être écoulées sur le marché. La marchandise a été découverte suite à une fouille corporelle. Le dealer a été mis sous mandat de dépôt par le procureur près le tribunal d'Aïn-Séfra, apprend-on de la cellule de communication de la Sûreté de wilaya de Naâma. B. Henine SIDI-BEL-ABBES 56 kilogrammes de kif traité saisis sur l'autoroute Est-Ouest Aux aurores de la journée d'hier, les éléments de la gendarmerie de Sidi-Bel-Abbès agissant sur la base d'informations faisant état d'un véhicule léger en provenance des frontières marocaines et transportant une importante quantité de kif, ont arrêté le véhicule en question sur l'autoroute Est-Ouest à un point de contrôle d'un barrage dressé par ces services. Les éléments de la gendarmerie qui sont parvenus à immobiliser le véhicule ont, lors de sa fouille, découvert 56 kg de kif traité, en plaquettes bien dissimulées. Les deux personnes à bord, accusées d'être des dealers ont été arrêtées et seront incessamment déférées devant le procureur de la République de Benbadis. Il y a lieu de signaler que les deux mis en cause qui sont originaires de l'est du pays, arrivaient des frontières marocaines à destination d'Oran via Sidi-Bel-Abbès, selon nos sources. A. M. AIN-TEMOUCHENT Plus de 60 milliards pour le renouvellement de l'AEP à El-Maleh La direction des ressources hydriques de la wilaya de Aïn-Témouchent a consacré une enveloppe financière de 67 milliards de centimes pour le renouvellement de toute l'installation du réseau de l'eau potable dans la daïra d'El-Maleh. Ce projet qui touchera, outre le chef-lieu de daïra, les communes de Terga, Chaâbat El-Leham et Aïn-Kihel est venu pour réhabiliter l'ancien réseau long de 95 kilomètres qui est défectueux et qui connaît d'importantes fuites et pertes en eau potable dans la daïra, qui se répercute sur l'alimentation de ce précieux liquide sur les populations des communes pré-citées ; ce projet devra connaître aussi la préparation et l'équipement des bassins et réservoirs d'eau potable à travers le territoire de la daïra. L'enveloppe financière est répartie sur 9 milliards pour la commune d'El-Maleh pour une distance de 20 kilomètres et 20 milliards de centimes pour Terga où 30 kilomètres seront rénovés à travers la commune de Ouled-Djebara et certaines agglomérations rattachées. La commune de Chaâbat El-Leham a bénéficié de 3,8 milliards pour le renouvellement de 15 kilomètres de réseau et enfin la commune de Aïn-Kihel, à laquelle on a consacré 33 milliards de centimes pour une distance de 30 km. Il faut noter que dans cette commune et précisément dans le village Gherras Baroudi, on a construit un réservoir d'une contenance de 2000 m3. S. B. Une moissonneuse-batteuse se renverse : 3 blessés Une grande panique a gagné la population de la localité de Aïn-Kihel en cette fin de semaine après qu'une moissonneuse se soit renversée dans les monts de Sidi-Zidour, distants de 3 km du chef-lieu de la commune. Les citoyens qui ont appris la nouvelle ont accouru vers le lieu de l'accident avant l'arrivée de la Protection civile pour secourir les trois blessés. La moissonneuse a été complètement détruite, le chauffeur a eu une fracture au niveau de la jambe, tandis que les deux autres occupants de l'engin et qui avaient pour charge de mettre la récolte dans des sacs, ont été blessés légèrement après qu'ils eurent sauté de la machine avant qu'elle ne se renverse. Il faut noter que la région de Aïn-Kihel est une zone froide, connue par sa culture intensive des céréales et où l'opération de récolte est un peu tardive par rapport aux autres zones de la wilaya. S. B. 10 brigades mobiles pour lutter contre les incendies de forêt Les services des forêts de la wilaya de Aïn-Témouchent ont enregistré depuis le 1er juin 11 incendies à travers le territoire de la wilaya, incendies qui ont causé 16 hectares de pertes, à travers les localités de Aïn El-Arba, El-Amria et Béni-Saf qui a connu récemment un incendie qui a dévasté 5 hectares dans la forêt de Oued Meddah. Ce qui a contraint les services des forêts à prendre une batterie de mesures en vue de lutter contre ces feux en collaboration avec les services de la Protection civile. La décision la plus importante, selon un responsable des forêts, est la mise en place de 10 brigades mobiles à travers le territoire de la wilaya munies de citernes remplies d'eau pour intervenir rapidement dans les feux qui se déclarent.