Par Arris Touffan Qu'a-t-il pris au rédacteur du communiqué de la présidence, publié au décès d'Assia Djebar ? Que lui a-t-il pris tout d'abord d'évoquer Camus ? N'est-il pas inconvenant de rendre hommage à Assia Djebar en l'associant à quelqu'un d'autre, Camus en l'occurrence ? ça ne me semble pas être l'usage. Jamais vu ça, ouallah ! Et puis, surtout, que lui a-t-il pris de croire que le talent d'Assia Djebar viendrait du fait qu'elle soit née dans la même région que Camus. Quelle région ? Eh bien puisque Camus a écrit Noces à Tipaza, il ne peut être né que par là, Tipaza, Cherchell... Si on peut considérer en effet que le Chenoua est son lieu de naissance littéraire, il est né pour de vrai à Mondovi, actuel Drean, au sud d'Annaba. Faut vérifier, c'est toujours bon ! A. T.
