Muay thaï/Ligue One Championship: Victoire de l'Algérien Nabil Anane    Alger: Effondrement d'un ancien immeuble dans la commune de la Casbah sans aucune perte à déplorer    Hypertension artérielle: le contrôle régulier préventif recommandé    Oran: la pièce de théâtre "La Résilience" évoque des étapes de la Glorieuse guerre de libération    Enfants palestiniens de Ghaza: "une génération toute entière traumatisée"    Naâma: la dépouille du Moudjahid Radjaa Madjdoub inhumée    Algiers Slush'D: 3 startups algériennes récompensées pour leur innovation en E-santé    Sports mécaniques: une cinquantaine de participants au rallye touristique national à El Meniaa    Foot scolaire: qualification de la sélection algérienne masculine au championnat d'Afrique    Réunion sur la coopération entre la LA et le CS de l'ONU: l'initiative de l'Algérie saluée    Start-up: Lancement d'un appel d'offres national au profit des incubateurs d'entreprises en Algérie    Cisjordanie occupée: l'ONU dénonce l'usage "de méthodes de guerre" par l'entité sioniste    Exposition d'oeuvres de plasticiens algériens à Alger sur la Chine    Energie et Mines : Arkab examine avec l'ambassadeur d'Afrique du sud les moyens de renforcer la coopération bilatérale    M. Ballalou préside l'ouverture d'une journée d'étude algéro-italienne sur la valorisation du patrimoine culturel    APN: la commission de l'éducation écoute les préoccupations de représentants d'associations de parents d'élèves    Alger: installation du wali délégué de la circonscription administrative de Bab El Oued    CNDH : l'Algérie a placé le secteur de l'éducation en tête de ses priorités    Mise en service d'un tronçon de 14 km de la pénétrante autoroutière Djen Djen-El Eulma    Le Président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol    Quatre candidats en lice pour la présidence de la FASS    JSK : L'Allemand Josef Zinnbauer, nouvel entraîneur    La JSK sauve sa place de leader face au CRB    Le président de la République reçoit le Commandant d'Africom    Le nouvel appareil de jardinage d'intérieur de LG dévoile un désigne raffiné    Appel à une paix durable dans la région    Deux personnes échappent de justesse à la mort    Le wali gèle les activités de l'APC de Béni-Dergoune    Préparation de la saison estivale : le littoral dans le collimateur du wali    Le rôle du Président Tebboune salué    S'agit-il d'un véritable cessez-le-feu ou d'une escroquerie ?    Lancement d'un concours pour le recrutement de 476 employés    Une délégation parlementaire inspecte des sites à Timimoun    Plus de 25 heures de témoignages vivants collectées à Tlemcen    ''Le Pays de Peter Pan'' de J.M. Barrie et ''La Terre du Milieu'' de J.R.R. Tolkien    Le président Tebboune salue l'opération de libération du ressortissant espagnol        L'Algérie happée par le maelström malien    Un jour ou l'autre.    En Algérie, la Cour constitutionnelle double, sans convaincre, le nombre de votants à la présidentielle    Algérie : l'inquiétant fossé entre le régime et la population    Tunisie. Une élection sans opposition pour Kaïs Saïed    BOUSBAA بوصبع : VICTIME OU COUPABLE ?    Des casernes au parlement : Naviguer les difficiles chemins de la gouvernance civile en Algérie    Les larmes de Imane    Algérie assoiffée : Une nation riche en pétrole, perdue dans le désert de ses priorités    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Reportage : LES CARNETS DE VOYAGE
TAMANRASSET Par Arezki METREF
Publié dans Le Soir d'Algérie le 04 - 04 - 2006

�Si longue que soit une nuit d�hiver, le soleil la suit.� Proverbe touareg. �Pour aller au centre-ville ?�, demand�-je au premier passant. A Tamanrasset aussi, �a existe. Le bourg poussi�reux que j�ai connu dans les ann�es 1970 a pouss� dans tous les sens. On continue � appeler centre-ville la petite rue qui longe le march� � partir de la place Bouamama. Dans le temps, elle �tait, � elle seule, toute la ville. Elle constituait, en fait, l�arriv�e de la route nationale n�1 dont le kilom�tre 0 se situait � la Grande-Poste d�Alger, � 2004 km au nord.
Le vieux � qui je m�adresse semble ne pas comprendre. Je reprends en articulant au plus pr�s de l�accent d�ici : �El blad ?�. Toujours rien. J�aventure un nouveau rep�re : �L�h�tel Tin Hinan ?�. L�, il r�agit : �C�est mon chemin�, dit-il. Sous-titre : �T�as qu�� me suivre�. Son visage est cach� par un litham, ch�che bleu touareg aux reflets fluorescents dans l�air translucide du matin. Ses yeux sont dissimul�s derri�re des lunettes de soleil noires. C�est � sa voix lourde, un timbre �paissi de la patine des silences, que l�on pr�sume son grand �ge. �Tu n�es pas d�ici ?�, interroge-t-il. Je lui avoue : �Non, mais je connais Tam. �a a beaucoup chang�. Je ne reconnais plus, voil� tout.� Je lui r�sume ma vie. Je viens du nord. Dans le temps, j�aimais me ressourcer � Tam mais, ces derni�res ann�es, j�ai eu d�autres chats � fouetter. J�y reviens un peu comme pour un p�lerinage. Je n�ajoute pas ceci : j�ai des yeux de p�lerin, mais de p�lerin gagn� � l�incr�dulit�. Entre l��merveillement originel et la lassitude des pupilles, je ne sais plus � quel saint me vouer. Comment d�crire ce qui changeait en moi chaque fois que je foulais le sable de Tam ? Il me reste cet antre indicible: les picotements dans le cerveau, qui irradiaient dans tout mon �tre, la premi�re fois que j�ai mis les pieds ici. Ces sensations ne s�oublient pas. Au contact de quelque chose d�invisible, � un souffle surnaturel ? �, on sent comme une transformation biologique. C�est l�indistinction de ce sentiment qui fait des d�serts le royaume de la proph�tie. Est-ce toute la g�ologie de l�Histoire qui se r�sume dans un mutisme d��ternit� ? Des strates de magie, de proph�tie, de mysticisme qui se superposent depuis la nuit des temps pour culminer dans cette sagesse proverbiale des errants indigo. L�immensit� et le silence enserrent jusqu�� la contrainte de se r�fugier en soi. �Si loin que nous portent nos pas, ils nous ram�nent toujours � nous-m�mes�, dit ce proverbe targui. Dans le p�piement du moula moula, cet oiseau noir et blanc, porteur de bonnes nouvelles, sp�cifique � ces contr�es striant le feuillage des tamaris, ce sont 600 000 � un million d'ann�es des premi�res manifestations humaines ou pr�-humaines qui stridulent dans la qui�tude min�rale. Il reste forc�ment quelque chose de tout �a dans l�air. �Non, je ne suis pas descendu � l�h�tel Tahat�, tiens-je � lui pr�ciser. M�ayant vu venir de la direction de l�h�tel, sa supposition est de bon aloi. C�est tout b�te, je loge chez un ami d�enfance qui habite un de ces pavillons format�s couleur terre sur le plateau. Le nouveau quartier s�appelle le Mouflon. �Pourquoi ton ami ne t�accompagne-t-il pas pour te montrer le chemin ?�, poursuit mon guide improvis�. �Il dort�, disje. On commence � marcher du m�me pas, comme de vieux compagnons. Au bout du regard, les monts violets de l�Ahaggar se dressent comme des remparts qui ceignent le hameau timor� au bord de l�oued Tamanrasset qui, en 80 ans, a pris les proportions d�une ville. Ici, le Tinda est une masse fauve flottant dans un halo de lumi�re. L�, le mont Hadriane, �dent�, est pos� comme un pain de sucre sur un plateau gr�seux. Une l�gende veut qu�il ait perdu une canine dans un duel contre un autre mont. Les touaregs pr�tent aux monts un sexe. Il arrive que des monts masculins soient divis�s par des rivalit�s pour un mont f�minin. Alors, �a barde ! Nous longeons les murs cr�pis d�ocre. Sur les terrasses, les antennes paraboliques sont un �il ouvert jour et nuit. Ce sont souvent de petites antennes, juste suffisantes pour capter les cha�nes arabes. De temps � autre, on aper�oit une antenne plus grande. Son propri�taire se trahit alors par l�importance du diam�tre de l�assiette. Il faut qu�il soit d�au moins 3 m�tres pour avoir les cha�nes europ�ennes. Un pavillon est sur�lev� d�un �tage et poss�de des barreaux aux fen�tres. Je l�avais vu, la veille, pendant que je me baladais dans le quartier avec Nadir. Ce dernier commenta : �Il n�y a que les gens du nord pour avoir une telle boulimie de surface habitable et l�esprit s�curitaire.� A c�t� de moi, le vieux marcheur s�arr�te pour saluer quelqu�un sur le pas d�une �choppe. Je continue sans lui. Je reconnais � pr�sent l�endroit. Ce terrain vague couvert d�une fine couche de sable abricot est d�limit� par le tronc rabougri d�un tamaris. Il y a trente ans, j�y avais surpris des gosses tapant dans un ballon en plastique. Le match avait quelque chose de fascinant. C�est comme si vous vous baladiez sur la lune et que vous tombiez sur du foot. Je m�y �tais arr�t� et j�avais pris des photos. Le terrain �tait alors vaste et loin de tout. Aujourd�hui, il est coinc� entre les maisons. Je songe � la premi�re fois que j�ai foul� le sol de Tam. Il me semblait avoir atteint un mythe. Petit � petit, sans que je le veuille, sans que je m�en aper�oive, je me suis li� � Tam � tel point que, dans les moments de grand d�sespoir, la peur de perdre l�Alg�rie s�incarnait dans celle de perdre Tam. J�ai d� subir le fameux envo�tement qu�on pr�te � l�air d�ici. En 1987, il me souvient avoir rencontr� � l�h�tel Tahat un gars d�Annaba qui �tait � la t�te d�une petite entreprise. Il jurait ses grands dieux qu�il �tait venu pour un week-end et par d�fi. Il avait dit � ses copains : �Je vais de ce pas � Tam. Je vais vous montrer que je saurai le faire�. Vingt-cinq ans plus tard, il y �tait encore. Des histoires d�envo�tement qui clouent ici des hommes du nord, on en raconte � la pelle. Il y a ce routard � la barbe en broussailles, le ch�che de trois m�tres enroul� autour du visage, qui transhume, la sagesse intacte. Il est arriv� dans les ann�es 1960 pour piloter les engins d�une soci�t� nationale. Aujourd�hui, il travaille � son compte mais il ne peut pas partir d�ici. Il y a enfin Nadir, l�ami chez qui je descends. Cet Alg�rois radical travaillait, dans la capitale, pour une soci�t� de transports. Pendant des ann�es, il ne regardait que vers le nord. La moindre journ�e de repos, il la consacrait � voyager. Il a fait plusieurs fois le tour du monde mais n��tait jamais descendu au-dessous de Baraki. Le sud, c��tait l�, pour lui. Un adepte du mince ruban c�tier de l�Alg�rie utile. Un jour de 1993, il est envoy� en mission � Tam. Jusquel�, il carburait au Tagamet, ulc�r� par la descente aux enfers. Mais il oublie de glisser la bo�te de m�dicaments dans son sac. Il ne s�en aper�oit m�me pas : �Au bout d�une heure, je n�avais plus besoin de rien pour me sentir normal. Au troisi�me jour, je me suis rendu � l�a�roport pour rentrer sur Alger. J�ai appel� mon responsable hi�rarchique d�une cabine de l�a�rogare pour lui dire que je ne rentrais plus. �a fait quinze ans, maintenant. � Le vieux marcheur me rattrape et me double. Le port droit, la t�te haute, les pieds chauss�s de mules blanches artisanales, il vole. Ses pas fr�lent � peine le sol. Il me demande ce que je suis venu faire � Tam. �Rien de sp�cial. Du tourisme. � Il s��tonne que je ne sois pas militaire et son �tonnement me surprend. La coupe de cheveux ? Non. Il a dit �a comme �a. �Je suis d�A�n Guezzam, plus au sud�, me signale-t-il quelques pas plus loin. Il poursuit d�une voix basse comme si la confidence ne devait pas s��bruiter : �En 1972, je suis venu � Tam mais je n�avais pas pu me fixer. Puis, je me suis mis � nomadiser avec une s�dentarisation assez longue en Libye. Apr�s la s�cheresse de 1980, le cheptel a �t� d�cim�. Je suis revenu. J�y suis encore, tu vois !�. Il me parle de Tam d�avant l�arriv�e de la transsaharienne. Nous comparons nos souvenirs. Ils se rejoignent. Tam en ce temps-l�, on en faisait le tour en moins de temps qu�il ne faut pour le dire. La rue de l�ancien march� commen�ant et finissant avec du sable. Ces chiffres pour mesurer le bond. En 1916, Charles de Foucault y trouve 40 habitants. En 1967, Tam et sa �banlieue � comptaient 4 800 habitants. Ils �taient 80 000 en 1998. Ils sont aujourd�hui pr�s de 200 000 habitants. Sans rien avoir perdu de son caract�re saharien, Tam a n�anmoins acquis les d�fauts d�une ville. On y trouve les probl�mes de toutes les villes d�Alg�rie : habitat, transport, ch�mage, etc. Et pour compl�ter l�attirail de la ville alg�rienne type, il convient d�ajouter, depuis juillet 2005, les �meutes urbaines. �Ch�mage, distribution in�quitable des logements, d�ficit de pr�sence des autorit�s locales� : tels sont, rapportaient les journaux de l��poque, les ressorts qui ont fait mouvoir les �meutiers de juillet 2005. Ils se sont rendus au si�ge de la wilaya pour se faire entendre. C�est la p�riode des vacances. Le wali n�est pas l�. Leur sang n�a fait qu�un tour. Hier soir, j�ai rencontr� l�un des acteurs � malgr� lui � de ces �meutes. Il a t�t� de la ge�le. Un Targui, la cinquantaine pass�e, qui a jadis connu les fastes des institutions du pouvoir, et qui s�est rebiff�. Nous nous sommes crois�s chez une connaissance commune. �La prison, me dit-il, m�a lib�r� de l�autocensure. C�est incroyable comme ma langue ne tient plus en place. J�en ai peur moi-m�me.� Je lui restitue tout ce que j�ai lu sur les �meutes � Tam. �Il n�y a pas que la question sociale. Il y a aussi la question identitaire�, dit-il, sibyllin. �Je dois partir mais je te promets que, la prochaine fois, on en parlera. � Il saute dans un 4/4. Le vieux heurt � fleurets mouchet�s entre �ceux du nord�, qui tiennent la plupart des leviers de commande, et les autochtones, en particulier les Touaregs, a d� se superposer au m�contentement social. Le tabou des tabous est pourtant un fait av�r�. La ville, enfin. Le vieux vaque � ses affaires. Il me quitte sur le pas de la Badr. J�entre chez un disquaire. C�est un jeune. Je demande de la musique targuie. Au bout d�un moment, le jeune dit : �Mon p�re est originaire de Tlemcen. Il est venu � Tam en tant que fonctionnaire, il y a vingt ans. J�avais trois ans. J�ai grandi ici. Je ne connais rien d�autre que Tam et un peu Tlemcen, o� j�allais en vacances. Mes parents sont partis parce que mon p�re a pris sa retraite. Je suis seul � pr�sent et
je n�ai pas o� aller. Si je pars d�ici, ce serait pour le nord mais le vrai nord, celui d�au-del� des mers.� Je regarde les CD. Il y en a des dizaines dans des bacs de fortune. Entre les sons qui r�sument toutes les r�gions de la plan�te, il tourne en rond comme une gazelle dans une zriba. Il se cogne, l�air triste, contre ces centaines de disques argent�s, le plus souvent anonymes, qui s�entassent dans les coins. Un univers m�tallique, virtuel, fascinant et en m�me temps d�une implacable frustration ! Pour me parler, il baisse le volume d�un bolide acoustique qui r�pand, par la porte de la boutique, dans l�air paisible de Tam, les scansions �ruptives du mal-�tre des jeunes de New York. C�est �a, la mondialisation. C�est l�arriv�e s�re des sons d�ailleurs dans les bleds les plus paum�s. Le voyage dans l�autre sens ? Tu parles ! Mais �a arrive. Il me parle d�Athmane Bali. Ancien �tudiant en m�decine de Djanet, il a d�couvert un jour l�oud. L�inventeur du genre �touareg contemporain� refusait d��tre �folkloris� comme l�acacia ou les gravures rupestres�. Il m�langea la musique touar�gue avec celle de l�am�ricano-indien Sherokee, Steve Shehan. Il a �t� emport� par le r�veil de l�oued Tinjat, sec depuis 41 ans. Un peu plus bas que la mairie, � l�entr�e de l�h�tel Tin Hinan, un artisan de Soro El Maalmine a dress� une tente en peau de chameau. Assis � croupeton, il peaufine des croix d�Agadez et d�autres bijoux touareg dont la sobre �l�gance a persist� � travers les si�cles. En face, il y a une caf�t�ria. La terrasse est immense. Deux consommateurs devisent avec l�accent oranais. De l�int�rieur de l��tablissement parvient du ra� robotique. Le serveur, un jeune du nord, s�en vient le plateau charg� de jus. Le caf� que je lui commande n�est pas du meilleur choix. Le croissant, une p�te spongieuse, est aussi �pais que l�addition. �Tam est une ville ch�re�, me disait Nadir. Les deux jeunes Oranais stoppent leur discussion pour pousser des sifflements d�admiration devant le passage d�une jeune femme dont le corps sublime est moul� dans le tissu rose d�une robe targuia. Un fichu de m�me couleur voile ses cheveux. Ses grands yeux noirs soulign�s par des arabesques de khol semblent d�daigner la rue pour se poser sur quelque chose d�invisible � ses admirateurs. Son visage a la couleur du cuivre tann� par le soleil des canicules. Une princesse, exhum�e de temps lointains, avec ses fastes int�rieurs et ses r�ves de grandeur, qui fraye au croisement poussi�reux d�une oasis qui apprend � devenir une ville. Le bordj o� Charles de Foucault a �t� tu� le 1er d�cembre 1916 est entour� d�un mur d�enceinte. Le visiteur ne peut plus s�en approcher comme nagu�re. J�arrive enfin dans la rue du vieux march�, mon unique rep�re dans la Tam d�aujourd�hui. Je p�n�tre dans le march�. Except� les produits d�artisanat, qui singularisent l�endroit, le march� ressemble � n�importe quel autre. De la bagagerie frelat�e aux lunettes de soleil de marque contrefaites, des fringues pour jeunes en fausses griffes � des tas de colifichets de Taiwan et d�ailleurs, toute la panoplie de la consommation uniformis�e est condens�e sur ces �tals de bric et de broc. Un bazar � Belleville ! Rien � voir avec le march� d�il y a trente ans. En ce temps-l�, les �pices d�bordaient de sacs en jute, les �toffes soudanaises et asiatiques chatoyaient sous la lumi�re drue. La rencontre de l�Afrique avec le monde berb�re : musc, parfums, tissus teints au bleu de m�thyl�ne, gandouras brod�es aux encolures, plantes m�dicinales, beurre rance de brebis, henn� en feuille, �ufs d'autruche, bois pr�cieux, bottes de rimth, le bois de cet arbrisseau saharien servant de combustible, oignons des bottes de carottes des jardins. Il reste, dans un coin sombre du march�, un vieil herboriste qui me d�gote du shih, de l�armoise sauvage.
A. M.
DEMAIN : 2. Mokhtar, slameur des escales


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.