Le proc�s en appel des cadres de l'hydraulique, programm� pour le 7 d�cembre, a �t� report� au 22 du m�me mois, sur demande de plusieurs avocats. Comme attendu, des dizaines de curieux et proches des accus�s sont venus, t�t le matin, r�server leur place pour suivre les d�bats. La salle d'audience �tait archicomble et de nombreuses personnes ont d� rester dehors. Face � la barre, une cinquantaine d'accus�s, ainsi que plusieurs avocats et t�moins avaient pris place. Le proc�s du si�cle, sous un certain angle. Mais � peine le pr�sident avait-il entam� la proc�dure d�appel des pr�venus que des avocats se sont lev�s pour demander le report de l'audience. Les magistrats se sont alors retir�s, pour revenir quelques minutes apr�s annoncer le renvoi du proc�s au 22 d�cembre.
