Hadj 2025 : réunion de la Commission intersectorielle permanente    Projet de loi sur les Wakfs : les députés saluent le projet et appellent à l'accélération de sa mise en œuvre    Importance de construire un front médiatique uni pour défendre l'Algérie et son image    Les médias nationaux doivent faire preuve d'"un sens élevé de responsabilité" dans la défense des intérêts du pays    Sadaoui annonce la création du "Prix de l'innovation scolaire"    Mois du patrimoine: un programme culturel et scientifique pour la sauvegarde et la valorisation du patrimoine culturel algérien    Mascara : décès du Moudjahid Mouffok Malek    Tassili Airlines obtient pour la 8e fois de suite le label IOSA relatif à la sécurité opérationnelle    Enseignement supérieur: des professeurs promus au rang de professeur émérite et de professeur Hospitalo-Universitaire émérite    1e Festival national "Printemps d'Oran" en mai à Oran    Oran : M. Meziane préside l'ouverture d'une rencontre régionale réunissant journalistes et professionnels des médias    Journée du Savoir: Chaib participe par visioconférence à une activité organisée par le consulat d'Algérie à Bobigny    Conseil de sécurité : le groupe "A3+" condamne fermement toutes les violences en République démocratique du Congo et appelle les parties à reprendre le dialogue    L'interdiction par l'entité sioniste des médias internationaux à Ghaza dnoncée    Mansouri entame une visite de travail en Angola    Sonatrach renforce sa coopération avec le groupe américain ''Oxy''    L'Algérie prend acte    L'arbitre Ghorbal hors-jeu...    Malgré le déstockage d'énormes quantités, la pomme de terre reste chère    USMA – CRB en finale    Le Quai d'Orsay et le lobby pro-israélien, principaux soutiens de Boualem Sansal    Les frappes israéliennes continuent de tuer des civils    Un projet et vision de développement de l'art    Diverses activités culturelles au programme    Sport/Jeux Méditerranéens-Tarente 2026: organisation d'un séminaire international pour mettre en lumière les préparatifs    Foot/formation des préparateurs physiques: début du 4ème module à Tipasa    Un risque de dévaster les économies les plus vulnérables    Les dernières pluies sauvent les céréales    Plus de 3.600 véhicules volés en 2024 !    Les conditions d'un produit intérieur brut de 400 milliards de dollars et d'une production de 200 milliards de m3 gazeux 2028/2030    «Je reviendrai plus fort et meilleur qu'avant»    Lorsque le stratagème de l'ALN l'emporte face à l'arsenal militaire colonial    Foot/ Coupe d'Algérie 2024-2025 (1/2 finale) : l'USMA donne rendez-vous au CRB pour une finale passionnante    Hamlaoui présente trois projets d'aide pour les femmes du mouvement associatif    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    La Coquette se refait une beauté    Un rempart nommé ANP    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    Création «prochaine» de délégations de wilayas de la société civile    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



COLLOQUE SUR LA VIE ET L��UVRE DE MOULOUD FERAOUN
Effusions m�morielles et r�futations
Publié dans Le Soir d'Algérie le 18 - 03 - 2010

La rencontre litt�raire sur la vie et l��uvre de Mouloud Feraoun, organis�e en marge de la 10e �dition du film amazigh qui se tient � Tizi-Ouzou du 15 au 20 mars en cours, met au centre de l�interrogation l�homme et son �uvre aux prises avec l�histoire.
Les lectures professionnelles et universitaires et les interventions dans les d�bats ont tent� de mettre en exergue les audaces litt�raires et politiques de l��crivain qui, reconna�t-on unanimement, a fait l�objet de critiques injustifi�es et de lectures simplistes. �Si Mouloud Feraoun avait �crit en langue allemande, il aurait �t�, � coup s�r, soup�onn� d��tre nazi.� L�ch�e par un intervenant dans le d�bat, cette r�plique illustre, d�une certaine fa�on, la teneur d�une rencontre o� les effusions m�morielles ont fait chorus avec le discours litt�raire des Fanny Colonna, Denise Brahimi et autres universitaires venus des universit�s marocaine, tunisienne, alg�rienne et m�me des USA pour battre en br�che certaines id�es re�ues propag�es, �� et l�, autour de l��crivain et de son �uvre. Les interventions ont, souvent, pris l�allure d�un concert de r�futations et de mises au point apport�es � de multiples critiques qui ont cibl� l�auteur de Le fils du pauvre qui a �t� attaqu� pour son engagement �mou� et �timor� durant la guerre de Lib�ration nationale et qui a �t� pr�sent� comme le chantre de l�assimilation �alors qu�il a publi� un article o� il a combattu cette id�e�, dixit le fils de l��crivain qui est mont� plusieurs fois au cr�neau pour d�fendre l�honneur d�un p�re dont la notori�t� sociale et litt�raire, acquise en tant qu�homme de lettres et cadre de l�institution scolaire de l��poque, ne l�a pas pr�muni contre les attaques venant, � la fois, des milieux nationalistes alg�riens que des ultras europ�ens, hostiles � l�ind�pendance de l�Alg�rie. �Le minist�re des Moudjahiddine a d�livr� l�attestation de reconnaissance du statut de chahid � mon p�re�, dira Ali Feraoun qui parlera des lettres et des coups de t�l�phone anonymes �mena�ant mon p�re de mort� et venant des milieux fran�ais. Le fils de Mouloud Feraoun semble encore affect� par le traitement r�serv� � l��crivain lors d�un colloque tenu durant les ann�es 1982 � l�universit� d�Oran et durant lequel l��crivain a �t� descendu en flammes. �Un v�ritable assassinat virtuel �, t�moignera l�universitaire oranais Mohamed Bensalah. Zoubida Mameria, du minist�re de la Culture, dira son indignation face � une �critique gratuite, malveillante, et surtout excessive, qui avait vu dans la vie et l��uvre de cet �crivain on ne sait quoi de complaisant, face aux �v�nements de l��poque(la guerre de Lib�ration nationale)�, ajoutant : �Le m�rite de Feraoun est d�avoir r�v�l� � la conscience g�n�rale l�existence d�une entit� humaine compl�tement ignor�e par le reste du monde (�), il modulera son �uvre et son action sur son v�cu, sur ses �tats d��me et sur son action qu�il a pens�e juste.� La position de Feraoun durant la guerre de Lib�ration nationale a �t� abord�e par Ouerdia Yerm�che, linguiste et ma�tre de conf�rences � l�ENS d�Alger et ma�tre de recherche associ�e au CRASC d�Oran. L�universitaire s�est interrog�e si Mouloud Feraoun qui a �t� pr�sent� comme le pur produit du moule id�ologique de l��cole coloniale et de l�entreprise d�assimilation du peuple alg�rien a �t� amen� a observer une attitude de �non-position�, de non-engagement durant la guerre de Lib�ration nationale, et s�il s��tait interdit de se prononcer sur les �v�nements de l��poque, comme cela lui a �t� reproch�. Pour l�universitaire, les r�flexions et les analyses contenues dans Le journal publi� apr�s la mort de l�auteur portent, de page en page, les arguments de sa d�fense qui battent en br�che ce genre d�accusations, selon O. Yerm�che qui cite Feraoun : �A pr�sent, tous les efforts doivent �tre des efforts de lib�ration. Avant tout, se lib�rer d�un joug trop durable et trop pesant. Si durable, � mon sens, qu�il fait oublier tous les avantages qu�il a procur�s aux uns et aux autres.� Autre citation de Feraoun prise dans Le journal par l�universitaire : �Je me refuse � �tre du c�t� du manche. Je pr�f�re souffrir avec mes fr�res que de les regarder souffrir ; ce n�est pas le moment de mourir en tra�tre, puisqu�on peut mourir en victime.� Ici, Feraoun choisit d�finitivement le camp des siens, m�me si �lui, l�humaniste, le non-violent, qui, � une certaine �poque, r�prouvait le recours � la violence du FLN, l�gitime maintenant l�usage in�vitable de la violence du fait �que tout autre voie est bouch�e �, fera remarquer la conf�renci�re. Intervenant sur un autre registre, Malika Fatima Boukhellou a fait une relecture de deux romans de Feraoun � la lumi�re de l�approche postcoloniale. Les romans de Feraoun ne doivent pas �tre lus selon les pr�suppos�s id�ologiques de la pens�e et des st�r�otypes de la litt�rature et de la pens�e coloniale. �Feraoun avait le souci de t�moigner des siens et pour les siens�, dira l�enseignante de l�universit� de Tizi-Ouzou. � Les chemins qui montent m�ont fait gravir les plus hautes cimes de la r�conciliation. � Danielle Maoudj, de l�universit� de Corse, a �voqu� Feraoun sur un ton sensible et lyrique. Elle �voque �le vertige des interrogations�, parlant de la m�moire de son p�re, un �migr� kabyle converti au christianisme en 1916. Dans cette rencontre o� il est beaucoup question de la d�fense et de l�illustration de la figure de l�honn�te homme inh�rente au parcours et � la personnalit� de l��crivain M. Feraoun, Denise Brahimi et Nadjiba Regaieg de l�universit� de Sousse (Tunisie) proposeront une lecture crois�e de Le journal de Feraoun et o� Fanny Colonna tentera de faire une lecture compar�e du parcours de Camus et de l�auteur de La terre et le sang.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.